Bạn cần tiếng Trung gì cho tình huống daily life?
日常生活
Khám phá 83 hội thoại tiếng Trung thực tế cho tình huống daily life. Mỗi tình huống đều có hội thoại tự nhiên kèm pinyin chuẩn, bản dịch tiếng Việt và lưu ý văn hoá để bạn có thể luyện tập trước khi đến Trung Quốc. TalkBuddy CN có 83 tình huống daily lifebao gồm cả tình huống thường gặp và hiếm gặp.
83 tình huống
外卖点餐
外卖点餐
在美团或饿了么点外卖，与骑手沟通送餐地址、催单、处理错单
理发店
理发店
在理发店剪头发、烫染、办会员卡，以及应对推销
快递取件
快递取件
在菜鸟驿站或快递柜取件、寄快递，处理快递丢失问题
菜市场买菜
菜市场买菜
在菜市场买菜、买肉、买水果，讲价和挑选
社区超市/便利店
社区超市/便利店
在小区楼下的超市或便利店购物、找商品、使用优惠
物业/社区服务
物业/社区服务
联系物业报修、投诉噪音、咨询停车位等社区事务
水电煤缴费
水电煤缴费
缴纳水费、电费、燃气费，处理欠费和异常账单
手机充值/话费
手机充值/话费
在营业厅或线上充话费、办套餐、解决流量不够用的问题
银行办业务
银行办业务
在银行办卡、转账汇款、处理银行卡问题
医院挂号看病
医院挂号看病
在医院挂号、排队看病、取药
租房和搬家
租房和搬家
找房子、看房、签合同、搬家
洗衣店
洗衣店
在洗衣店送洗衣物、选择洗涤方式、取件
打车/网约车
打车/网约车
用滴滴打车或路边打出租车，与司机沟通目的地和路线
开锁/配钥匙
开锁/配钥匙
钥匙丢了找开锁师傅，或者在路边摊配钥匙
充电桩/加油站
充电桩/加油站
给电动车充电或加油，处理充电桩故障
办证件
办证件
办理居住证、临时身份证明等证件
快递柜/丰巢
快递柜/丰巢
从快递柜取快递、处理超时收费和滞留件
扫码支付
扫码支付
在各种场景下使用微信/支付宝扫码支付，解决支付问题
共享单车/电动车
共享单车/电动车
使用共享单车或电动车出行，处理扫码骑行和还车问题
干洗店送洗
干洗店送洗
将衣物送到干洗店，了解面料处理、取件时间和特殊要求
裁缝改衣
裁缝改衣
找裁缝修改衣服尺寸、缝补或调整款式
修鞋摊
修鞋摊
在路边修鞋摊或修鞋店修补鞋子
紧急开锁
紧急开锁
钥匙锁在屋里或丢失，需要叫开锁师傅
水管维修
水管维修
家里水管漏水或堵塞，联系维修师傅上门
电工上门
电工上门
家里电路故障或需要安装电器，请电工上门
办理图书证
办理图书证
到社区图书馆或公共图书馆办理借书证
图书馆借还书
图书馆借还书
在图书馆借书、还书、找书
公园野餐
公园野餐
在公园野餐时与其他人交流
公园健身
公园健身
在公园健身区锻炼或使用器材
垃圾分类
垃圾分类
学习和执行小区垃圾分类规则
废品回收
废品回收
把家里的废纸、旧家电等卖给废品回收人员
水电燃气缴费
水电燃气缴费
缴纳水费、电费、燃气费
宽带办理
宽带办理
办理家庭宽带安装或变更套餐
手机套餐
手机套餐
办理手机卡或变更手机套餐
银行办业务
银行办业务
到银行办理开户、转账等日常业务
公证处办事
公证处办事
到公证处办理公证业务
车管所办驾照
车管所办驾照
到车管所办理驾照相关业务
看房租房
看房租房
通过中介或直接联系房东看房
签租房合同
签租房合同
正式签订租房合同，确认条款
找室友
找室友
在合租房里找新室友
室友沟通
室友沟通
和室友沟通日常问题
跳蚤市场
跳蚤市场
在小区或公园跳蚤市场买卖二手物品
小区绿化维护
小区绿化维护
参与小区绿化或咨询花草种植
扫雪除冰
扫雪除冰
冬天下雪后清扫积雪和除冰
空调维修
空调维修
空调不制冷或出现故障，找人维修
灭虫除害
灭虫除害
家里有蟑螂、蚂蚁等害虫，需要除虫
房屋保险
房屋保险
咨询和购买家庭财产保险
小区业委会
小区业委会
参与小区业主委员会讨论社区事务
邻里聚餐
邻里聚餐
参与小区邻居的聚餐活动
二手店购物
二手店购物
到二手店或闲鱼线下交易淘好物
Mua SIM Trung Quốc
买中国手机卡
Làm thẻ SIM Trung Quốc tại cửa hàng, chọn gói cước, xác thực danh tính
Nạp tiền điện thoại
手机充值
Nạp tiền điện thoại tại cửa hàng tiện lợi hoặc qua ứng dụng
Kết nối WiFi
连WiFi
Hỏi mật khẩu WiFi và kết nối tại quán cà phê, nhà hàng
Kết bạn trên WeChat
微信加好友
Kết bạn WeChat với người mới quen
Gọi xe DiDi
滴滴打车
Gọi xe qua DiDi, giao tiếp với tài xế qua điện thoại, xác nhận điểm đón
Đặt đồ ăn Meituan
美团点外卖
Đặt đồ ăn qua Meituan, giao tiếp với tài xế giao hàng qua điện thoại
Lấy bưu kiện
取快递
Đến trạm gửi đồ hoặc tủ đồ thông minh lấy bưu kiện
Gửi bưu kiện về Việt Nam
寄包裹回越南
Gửi bưu kiện nội địa hoặc quốc tế về Việt Nam tại điểm gửi hàng
Cắt tóc
理发
Cắt tóc, gội đầu, trao đổi kiểu tóc ở tiệm
Tiệm giặt khô
干洗店送洗
Gửi và nhận quần áo ở tiệm giặt khô
In/photo/scan
打印复印扫描
In, photo, scan tài liệu ở tiệm in
Làm chìa khóa
配钥匙
Làm chìa khóa ở quán vỉa hè hoặc tiệm kim khí
Đổi gói cước điện thoại
换手机套餐
Đến cửa hàng viễn thông đổi gói cước
Hỏi giờ/ngày
问时间日期
Hỏi người đi đường mấy giờ, hôm nay thứ mấy
Hỏi đường trên phố
街上问路
Hỏi đường người đi đường trên phố
Hỏi trạm xe buýt
坐公交问站
Hỏi xuống trạm nào khi đi xe buýt
Hỏi chuyển tuyến metro
地铁换乘问路
Hỏi cách chuyển tuyến ở ga metro
Bị lạc xin giúp đỡ
迷路求助
Bị lạc đường và nhờ người giúp
Mua nước ở cửa hàng tiện lợi
便利店买水
Mua nước và đồ uống ở cửa hàng tiện lợi
Mua thuốc lá
买烟
Mua thuốc lá ở tiệm tạp hóa
Tìm nhà vệ sinh công cộng
找公共厕所
Gấp tìm nhà vệ sinh khi ở ngoài
Sạc điện thoại
手机充电
Mượn sạc hoặc thuê sạc dự phòng chia sẻ
Mua đồ giữ ấm khi trời lạnh
天冷买保暖
Trời lạnh đi mua quần áo, miếng dán giữ ấm
Trời mưa mua ô
下雨买伞
Bất ngờ mưa, cần mua ô gấp
Chào hàng xóm
跟邻居打招呼
Gặp hàng xóm trong khu chung cư và chào hỏi
Trò chuyện trong thang máy
电梯闲聊
Nói chuyện ngắn với hàng xóm trong thang máy
Xếp hàng và chen hàng
排队与插队
Xếp hàng nơi công cộng và xử lý người chen
Hỏi giá
问价钱
Hỏi giá ở nhiều nơi khác nhau
Trả giá ở chợ
市场砍价
Trả giá với chủ sạp ở chợ
Tiền thối và tiền lẻ
找零与零钱
Tình huống liên quan đến tiền thối khi trả tiền mặt
Xin hóa đơn
要发票
Xin xuất hóa đơn sau khi mua hàng
Khiếu nại thái độ phục vụ
投诉服务态度
Khiếu nại khi không hài lòng với thái độ phục vụ
Cảm ơn sự giúp đỡ
感谢帮助
Bày tỏ lòng biết ơn khi được giúp đỡ
Bắt đầu luyện tiếng Trung tình huống Daily Life
Bắt đầu luyện tiếng Trung tình huống Daily Life
83 tình huống bao trùm các tình huống thực tế
83 tình huống bao trùm các tình huống thực tế