Cách giao tiếp tiếng Trung trong tình huống "租房和搬家"?

hái yǒu de. nà tào zài dìtiě 3 hào xiàn pángbiān, zǒulù 5 fēnzhōng. liǎng shì yī tīng, 60 píng, jīng zhuāngxiū. yuè zū 3500, yā yī fù sān. xiǎng qù kàn kàn ma?

还有的。那套在地铁3号线旁边，走路5分钟。两室一厅，60平，精装修。月租3500，押一付三。想去看看吗？

Còn. Căn đó ở gần tuyến tàu điện ngầm số 3, đi bộ 5 phút. Hai phòng ngủ một phòng khách, 60 mét vuông, nội thất đầy đủ. Thuê tháng 3500 tệ, đặt cọc 1 tháng trả trước 3 tháng. Muốn đi xem không?

💡 中国租房常用'押一付三'模式，即交一个月押金加三个月房租。还有'押一付一'等不同方式。

qíquán, bīngxiāng, xǐyī jī, kōngtiáo, rèshuǐqì dōu yǒu. chúfáng yǒu zàotái hé chōu yóuyānjī, kěyǐ zuò fàn. zhǐshì méiyǒu wéibōlú, xūyào nǐ zìjǐ mǎi.

齐全的，冰箱、洗衣机、空调、热水器都有。厨房有灶台和抽油烟机，可以做饭。只是没有微波炉，需要你自己买。

Đầy đủ, tủ lạnh, máy giặt, điều hòa, máy nước nóng đều có. Bếp có bếp gas và máy hút mùi, có thể nấu ăn. Chỉ không có lò vi sóng, bạn cần tự mua.

wùyè fèi fángdōng chū. shuǐdiàn ránqì fèi nǐ zìjǐ àn biǎo jiāo, diànfèi dàgài 5 máo duō yī dù, shuǐfèi 4 kuài duō yī dūn. wǎng fèi nǐ zìjǐ bàn.

物业费房东出。水电燃气费你自己按表交，电费大概5毛多一度，水费4块多一吨。网费你自己办。

Phí quản lý chủ nhà trả. Tiền nước điện gas bạn tự đóng theo đồng hồ, tiền điện khoảng hơn 5 hào một kWh, tiền nước hơn 4 tệ một khối. Mạng internet bạn tự đăng ký.

hǎo de, sān diǎn xiǎoqū ménkǒu jiàn. dào le gěi wǒ dǎ diànhuà. duì le, zhōngjiè fèi shì yī gè yuè fángzū de bàn, qiān hé tóng de shíhòu yīqǐ fù.

好的，三点小区门口见。到了给我打电话。对了，中介费是一个月房租的一半，签合同的时候一起付。

Được, ba giờ gặp ở cổng khu chung cư. Đến rồi gọi điện cho tôi. À, phí môi giới là một nửa tháng tiền thuê, trả khi ký hợp đồng.

nín hǎo! qǐngwèn dōngxi duō ma? yǒu méiyǒu dà jiàn jiājù? yǒu diàntí ma? wǒmen yǒu xiǎo miànbāo chē hé dà huò chē liǎng zhǒng, jiàgé bù yīyàng.

您好！请问东西多吗？有没有大件家具？有电梯吗？我们有小面包车和大货车两种，价格不一样。

Xin chào! Đồ nhiều không? Có nội thất lớn không? Có thang máy không? Chúng tôi có xe van nhỏ và xe tải lớn, giá khác nhau.

nà yī liàng xiǎo miàn bāo chē jiù gòu le. cháo yáng dào hǎi diàn de huà, jī chǔ jià 280, bāo hán 2 ge xiǎo shí hé 2 ge shī fu. chāo shí de huà měi ge xiǎo shí jiā 80. bāng bān shàng lóu de huà, yǒu diàn tī bù é wài shōu fèi.

那一辆小面包车就够了。朝阳到海淀的话，基础价280，包含2个小时和2个师傅。超时的话每小时加80。帮搬上楼的话，有电梯不额外收费。

Vậy một xe van nhỏ là đủ. Từ Triều Dương đến Hải Điến, giá cơ bản 280 tệ, bao gồm 2 giờ và 2 người khuân vác. Quá giờ mỗi tiếng thêm 80. Khuân lên lầu, có thang máy thì không tính thêm.

hòu tiān shàng wǔ méi wèn tí, jǐ diǎn fāng biàn? zuì hǎo zì jǐ tí qián dǎ bāo hǎo, wǒ men lái le zhí jiē bān. rú guǒ xū yào wǒ men bāng máng dǎ bāo, lìng wài shōu 50 kuài dǎ bāo fèi, bāo hán zhǐ xiāng hé jiāo dài.

后天上午没问题，几点方便？最好自己提前打包好，我们来了直接搬。如果需要我们帮忙打包，另外收50块打包费，包含纸箱和胶带。

Sáng ngày kia không vấn đề, mấy giờ tiện? Tốt nhất tự đóng gói trước, chúng tôi đến là khuân luôn. Nếu cần chúng tôi đóng gói giúp, thêm 50 tệ phí đóng gói, bao gồm thùng carton và băng keo.

bān wán dào xīn jiā zhī hòu zài fù jiù xíng. wēi xìn zhuǎn zhàng huò zhě xiàn jīn dōu kě yǐ. shī fu dào le zhī qián huì tí qián gěi nín dǎ diàn huà de.

搬完到新家之后再付就行。微信转账或者现金都可以。师傅到了之前会提前给您打电话的。

Khuân xong đến nhà mới rồi hãy trả. Chuyển khoản WeChat hoặc tiền mặt đều được. Trước khi thợ đến sẽ gọi điện cho bạn trước.