Cách giao tiếp tiếng Trung trong tình huống "扫雪除冰"?

hǎo de ， wǒ men mǎ shàng ān pái rén sā róng xuě jì ， zài yòng tiě qiāo bǎ bīng chǎn diào 。 zhǔ yào tōng dào bàn xiǎo shí nèi chǔ lǐ wán 。

好的，我们马上安排人撒融雪剂，再用铁锹把冰铲掉。主要通道半小时内处理完。

Vâng, chúng tôi sắp xếp người rải chất tan tuyết ngay, rồi dùng xẻng xúc băng. Đường chính nửa tiếng xử lý xong.

chē kù rù kǒu wǒ men huì zhòng diǎn chǔ lǐ 。 hái huì pù fáng huá diàn 。 nǐ xiān děng yī xià ， bié yìng kāi shàng qù 。

车库入口我们会重点处理。还会铺防滑垫。你先等一下，别硬开上去。

Lối vào bãi xe chúng tôi sẽ xử lý trọng điểm. Còn trải thảm chống trơn nữa. Bạn đợi một chút, đừng cố lái lên.

wù yè yǒu tiě qiāo hé sǎo zhǒu kě yǐ jiè ， dào fú wù zhōng xīn lǐng jiù xíng 。 dà jiā yī qǐ bāng máng kuài de duō ， xiè xie nǐ ！

物业有铁锹和扫帚可以借，到服务中心领就行。大家一起帮忙快得多，谢谢你！

Ban quản lý có xẻng và chổi mượn được, đến trung tâm dịch vụ lấy. Mọi người cùng giúp nhanh hơn nhiều, cảm ơn bạn!

shì wài de shuǐ lóng tóu yào guān diào ， bǎ guǎn zi lǐ de shuǐ fàng gān 。 yáng tái shàng de shuǐ guǎn kě yǐ bāo shàng bǎo wēn mián 。 yè lǐ qì wēn dī yú líng xià wǔ dù de huà ， shī nèi shuǐ lóng tóu kě yǐ kā yī diǎn diǎn shuǐ ， fáng zhǐ dòng zhù 。

室外的水龙头要关掉，把管子里的水放干。阳台上的水管可以包上保温棉。夜里气温低于零下5度的话，室内水龙头可以开一点点水，防止冻住。

Vòi nước ngoài trời phải đóng lại, xả hết nước trong ống. Ống nước trên ban công có thể bọc bông giữ nhiệt. Ban đêm nhiệt độ dưới âm 5 độ, vòi nước trong nhà có thể mở chảy tí xíu, phòng đóng băng.

qiān wàn bù yào yòng rè shuǐ jiāo ， huì bǎ guǎn zi tàng liè 。 yòng máo jīn bāo zhù ， màn màn dào wēn shuǐ jiě dòng 。 shí zài huà bù liǎo jiù lián xì wù yè ， wǒ men yǒu zhuān men de jiě dòng shè bèi 。

千万不要用热水浇，会把管子烫裂。用毛巾包住，慢慢倒温水解冻。实在化不了就联系物业，我们有专门的解冻设备。

Tuyệt đối đừng dội nước nóng, sẽ làm ống nứt. Dùng khăn bọc lại, từ từ đổ nước ấm rã đông. Thật sự không tan thì liên hệ ban quản lý, chúng tôi có thiết bị rã đông chuyên dụng.

jí zhōng gōng nuǎn 11 yuè 15 hào kāi shǐ ， dào dì èr nián 3 yuè 15 hào jié shù 。 zhè jǐ tiān nuǎn qì gōng sī huì lái shì shuǐ dǎ yā ， jiā lǐ zuì hǎo liú rén 。

集中供暖11月15号开始，到第二年3月15号结束。这几天暖气公司会来试水打压，家里最好留人。

Sưởi tập trung 15 tháng 11 bắt đầu, đến 15 tháng 3 năm sau kết thúc. Mấy ngày này công ty sưởi sẽ đến thử nước thử áp, nhà tốt nhất có người.

💡 中国北方城市有集中供暖系统，由政府统一管理。南方城市没有集中供暖，需要自己买取暖设备。