What English do you need for daily life abroad?
二手店购物 — Second-hand Store
到二手店或闲鱼线下交易淘好物 This scene includes 14 dialogue turns across 2 conversation paths, helping you practice with 二手店店员.
Dialogue Preview · 对话预览
Second-hand Shopping · 二手淘宝
basic你好，我想买个二手书架，有合适的吗？
Xin chào, tôi muốn mua kệ sách cũ, có cái nào phù hợp không?
有几个。这个实木的成色不错，原价一千多，现在卖350。旁边那个宜家的便宜一些，200块。
Có mấy cái. Cái gỗ thật này khá mới, giá gốc hơn một nghìn, bây giờ bán 350. Cái IKEA bên cạnh rẻ hơn, 200 tệ.
实木这个不错。侧面有个小划痕，能便宜点吗？
Gỗ thật này được đó. Bên cạnh có vết xước nhỏ, rẻ hơn được không?
看到了那个划痕。给你减到300吧。这个材质你去买新的起码八九百。
Thấy vết xước rồi. Giảm cho bạn còn 300. Chất liệu này mua mới ít nhất tám chín trăm.
行，300成交。你们能送货吗？我家不远。
Được, 300 thành giao. Giao hàng được không? Nhà tôi không xa.
三公里内免费送，超过的话加30块运费。或者你叫个货拉拉也行。
Trong ba km miễn phí giao, xa hơn thêm 30 tệ phí vận chuyển. Hoặc bạn gọi Huolala cũng được.
Xianyu Transaction · 闲鱼交易
intermediate你好，我是在闲鱼上跟你约好的，来看那个二手洗衣机。
Xin chào, tôi là người hẹn trên Xianyu, đến xem máy giặt cũ.
对对，你来了。洗衣机在这，你先看看。去年买的，用了一年多，功能都正常。
Đúng đúng, bạn đến rồi. Máy giặt ở đây, bạn xem trước. Năm ngoái mua, dùng hơn một năm, chức năng đều bình thường.
能通电试一下吗？我想看看运转有没有异响。
Cắm điện thử được không? Tôi muốn xem chạy có tiếng lạ không.
没问题。你看，洗涤、脱水、烘干都能正常工作。声音也很安静。
Không vấn đề. Bạn xem, giặt, vắt, sấy đều hoạt động bình thường. Tiếng cũng rất êm.
不错。你在闲鱼上标的是800，能再便宜点吗？我自己搬走。
Được đó. Trên Xianyu bạn đăng 800, rẻ hơn được không? Tôi tự khiêng đi.
你自己搬的话给你750吧。在闲鱼上确认收货就行，这样双方都有保障。
Bạn tự khiêng thì 750 đi. Trên Xianyu xác nhận nhận hàng là được, vậy hai bên đều có đảm bảo.
💡 闲鱼是阿里巴巴旗下的二手交易平台，类似越南的Chợ Tốt。通过平台交易比直接转账更安全。
好的，我在闲鱼上拍了。你帮我搬到车上行吗？
Được, tôi đặt trên Xianyu rồi. Anh giúp tôi khuân lên xe được không?
没问题，我帮你抬下去。
Không vấn đề, tôi giúp bạn khiêng xuống.
Key Phrases · 关键短语
成色
tình trạng / mức độ mới
原价
giá gốc
实木
gỗ thật
减到
giảm còn
材质
chất liệu
货拉拉
Huolala (ứng dụng giao hàng lớn)
运费
phí vận chuyển
闲鱼
Xianyu (ứng dụng mua bán đồ cũ)
功能正常
chức năng bình thường
洗涤
giặt
脱水
vắt
烘干
sấy
Cultural Notes · 文化注释
- •闲鱼是阿里巴巴旗下的二手交易平台，类似越南的Chợ Tốt。通过平台交易比直接转账更安全。
How to practice this scene · 如何练习
Listen · 听一遍
Play the full dialogue to understand the context and flow.
Repeat · 逐句跟读
Mimic pronunciation, intonation, and rhythm phrase by phrase.
Role-play · 角色扮演
Practice as the traveler while listening to the other speaker.
FAQ · 常见问题
What do you say when "second-hand store" in English?
What will staff/locals say to you during "second-hand store"?
How many English phrases are in this "Second-hand Store" scene?
Are there cultural tips for "second-hand store" in English-speaking countries?
Related Daily Life Scenes · 相关场景
View all →想要听到真人发音？立即开始练习
Want to hear native pronunciation? Start practicing now
免费注册，沉浸式练习这个场景的每一句对话
Sign up free for immersive practice with every phrase in this scene