Cách giao tiếp tiếng Trung trong tình huống "车管所办驾照"?

nián mǎn 18 zhōu suì, shēn tǐ jiàn kāng jiù xíng. xū yào xiān dào jià xiào bào míng, ránhòu dào wǒ men zhè li jìn xíng tǐ jiǎn hé jiàn dàng.

年满18周岁，身体健康就行。需要先到驾校报名，然后到我们这里进行体检和建档。

Đủ 18 tuổi, sức khỏe tốt là được. Cần đăng ký ở trường dạy lái trước, rồi đến đây chúng tôi khám sức khỏe và lập hồ sơ.

jià xiào fèi yòng gè jiā bù yī yàng, yī bān zài 3000 dào 6000 zhī jiān. C1 xiǎo qì chē jià zhào cóng bào míng dào ná zhèng, shùn lì de huà liǎng sān gè yuè.

驾校费用各家不一样，一般在3000到6000之间。C1小汽车驾照从报名到拿证，顺利的话两三个月。

Phí trường lái mỗi nơi khác nhau, thường từ 3000 đến 6000. Bằng lái ô tô C1 từ đăng ký đến lấy bằng, suôn sẻ thì hai ba tháng.

sì gè kēmù. kēmù yī shì lǐlùn kǎoshì, kēmù èr shì chǎngdì jiàshǐ, kēmù sān shì dàolù jiàshǐ, kēmù sì shì ānquán wénmíng jiàshǐ lǐlùn.

四个科目。科目一是理论考试，科目二是场地驾驶，科目三是道路驾驶，科目四是安全文明驾驶理论。

Bốn môn. Môn một là thi lý thuyết, môn hai là lái xe trong sân, môn ba là lái xe trên đường, môn bốn là lý thuyết lái xe an toàn văn minh.

kěyǐ, xiàzài 'jiàkǎo bǎodiǎn' huòzhě 'jiàxiào yī diǎntōng' APP, shàngmiàn yǒu tíkù kěyǐ liàn. kǎoshì 100 fēn mǎnfēn, 90 fēn jí gé.

可以，下载'驾考宝典'或者'驾校一点通'APP，上面有题库可以练。考试100分满分，90分及格。

Được, tải APP 'Bảo điển thi lái' hoặc 'Trường lái nhất điểm thông', trên đó có ngân hàng đề luyện. Thi 100 điểm, 90 điểm đậu.

dài shēnfènzhèng hé jiàzhào guòlái jiù xíng. hái xūyào dào wǒmen zhǐdìng de yīyuàn zuò gè jiǎndān tǐjiǎn. nǐ de jiàzhào shì shénme shíhòu dàoqī de?

带身份证和驾照过来就行。还需要到我们指定的医院做个简单体检。你的驾照是什么时候到期的？

Mang CCCD và bằng lái đến là được. Còn cần đến bệnh viện chỉ định của chúng tôi khám sức khỏe đơn giản. Bằng lái của bạn hết hạn khi nào?

dàoqī qián 90 tiān nèi dōu kěyǐ bàn. tǐjiǎn bàogào yǒuxiàoqī sān gè yuè. nǐ xiànzài lái bàn zhènghǎo.

到期前90天内都可以办。体检报告有效期三个月。你现在来办正好。

Trong 90 ngày trước khi hết hạn đều làm được. Báo cáo sức khỏe có hiệu lực ba tháng. Bạn đến làm bây giờ vừa đúng lúc.

gōngběnfèi 10 kuài qián. tǐjiǎn fèi dàgài 30 dào 50. cáiliào qíquán de huà dàngtiān jiù néng ná dào xīn jiàzhào.

工本费10块钱。体检费大概30到50。材料齐全的话当天就能拿到新驾照。

Phí làm bằng 10 tệ. Phí khám sức khỏe khoảng 30 đến 50. Tài liệu đầy đủ thì trong ngày lấy bằng mới được.