What English do you need for daily life abroad?
车管所办驾照 — DMV Driver's License
到车管所办理驾照相关业务 This scene includes 15 dialogue turns across 2 conversation paths, helping you practice with 车管所工作人员.
Dialogue Preview · 对话预览
Apply for Driver's License · 报名考驾照
basic你好，我想考驾照。需要什么条件？
Xin chào, tôi muốn thi bằng lái. Cần điều kiện gì?
年满18周岁，身体健康就行。需要先到驾校报名，然后到我们这里进行体检和建档。
Đủ 18 tuổi, sức khỏe tốt là được. Cần đăng ký ở trường dạy lái trước, rồi đến đây chúng tôi khám sức khỏe và lập hồ sơ.
驾校一般多少钱？学完大概要多久？
Trường lái thường bao nhiêu tiền? Học xong khoảng bao lâu?
驾校费用各家不一样，一般在3000到6000之间。C1小汽车驾照从报名到拿证，顺利的话两三个月。
Phí trường lái mỗi nơi khác nhau, thường từ 3000 đến 6000. Bằng lái ô tô C1 từ đăng ký đến lấy bằng, suôn sẻ thì hai ba tháng.
驾照考试分几个科目？
Thi bằng lái chia mấy môn?
四个科目。科目一是理论考试，科目二是场地驾驶，科目三是道路驾驶，科目四是安全文明驾驶理论。
Bốn môn. Môn một là thi lý thuyết, môn hai là lái xe trong sân, môn ba là lái xe trên đường, môn bốn là lý thuyết lái xe an toàn văn minh.
科目一可以在手机上练习吗？
Môn một có thể luyện trên điện thoại không?
可以，下载'驾考宝典'或者'驾校一点通'APP，上面有题库可以练。考试100分满分，90分及格。
Được, tải APP 'Bảo điển thi lái' hoặc 'Trường lái nhất điểm thông', trên đó có ngân hàng đề luyện. Thi 100 điểm, 90 điểm đậu.
Renew License · 驾照换证
intermediate你好，我的驾照快到期了，需要换证。
Xin chào, bằng lái của tôi sắp hết hạn, cần đổi bằng.
带身份证和驾照过来就行。还需要到我们指定的医院做个简单体检。你的驾照是什么时候到期的？
Mang CCCD và bằng lái đến là được. Còn cần đến bệnh viện chỉ định của chúng tôi khám sức khỏe đơn giản. Bằng lái của bạn hết hạn khi nào?
下个月15号到期。可以提前多久办？
Ngày 15 tháng sau hết hạn. Có thể làm trước bao lâu?
到期前90天内都可以办。体检报告有效期三个月。你现在来办正好。
Trong 90 ngày trước khi hết hạn đều làm được. Báo cáo sức khỏe có hiệu lực ba tháng. Bạn đến làm bây giờ vừa đúng lúc.
换证要多少钱？新驾照当天能拿到吗？
Đổi bằng bao nhiêu tiền? Bằng mới trong ngày lấy được không?
工本费10块钱。体检费大概30到50。材料齐全的话当天就能拿到新驾照。
Phí làm bằng 10 tệ. Phí khám sức khỏe khoảng 30 đến 50. Tài liệu đầy đủ thì trong ngày lấy bằng mới được.
好的，那我去体检然后来办。谢谢！
Vâng, vậy tôi đi khám rồi đến làm. Cảm ơn!
Key Phrases · 关键短语
驾校
trường dạy lái xe
体检
khám sức khỏe
建档
lập hồ sơ
C1
C1 (bằng lái ô tô hạng nhẹ)
拿证
lấy bằng / nhận bằng
科目
môn thi
理论考试
thi lý thuyết
场地驾驶
lái xe trong sân
道路驾驶
lái xe trên đường
题库
ngân hàng đề
满分
điểm tối đa
及格
đậu / đạt
How to practice this scene · 如何练习
Listen · 听一遍
Play the full dialogue to understand the context and flow.
Repeat · 逐句跟读
Mimic pronunciation, intonation, and rhythm phrase by phrase.
Role-play · 角色扮演
Practice as the traveler while listening to the other speaker.
FAQ · 常见问题
What do you say when "dmv driver's license" in English?
What will staff/locals say to you during "dmv driver's license"?
How many English phrases are in this "DMV Driver's License" scene?
Related Daily Life Scenes · 相关场景
View all →想要听到真人发音？立即开始练习
Want to hear native pronunciation? Start practicing now
免费注册，沉浸式练习这个场景的每一句对话
Sign up free for immersive practice with every phrase in this scene