Cách giao tiếp tiếng Trung trong tình huống "Cắt tóc"?
理发 — Cắt tóc
Cắt tóc, gội đầu, trao đổi kiểu tóc ở tiệm Tình huống này có 7 lượt hội thoại trong 1 luồng hội thoại, giúp bạn luyện tập với Thợ cắt tóc. Đây là tình huống thiết yếu mà hầu hết người Việt đến Trung Quốc đều sẽ gặp.
Xem trước hội thoại · 对话预览
Cắt tóc ở tiệm · 理发店剪头发
basicnǐ hǎo, jīntiān xiǎng zěnme jiǎn?
你好，今天想怎么剪？
Xin chào, hôm nay muốn cắt thế nào?
shāowēi jiǎn duǎn yīdiǎnr jiù xíng, bié jiǎn tài duǎn. liǎng biān tuī yīxià.
稍微剪短一点儿就行，别剪太短。两边推一下。
Cắt ngắn chút xíu là được, đừng cắt quá ngắn. Hai bên tỉa bớt.
hǎo de. shàngmiàn liú duō cháng? yào bu yào dǎ báo?
好的。上面留多长？要不要打薄？
Được. Phía trên để dài bao nhiêu? Có tỉa mỏng không?
shàngmiàn liú liǎng sān límǐ ba. dǎ báo yīxià, tóufa tài hòu le.
上面留两三厘米吧。打薄一下，头发太厚了。
Phía trên để 2-3 cm đi. Tỉa mỏng chút, tóc dày quá.
xiān qù xǐ tóu ba. xǐ wán zài jiǎn.
先去洗头吧。洗完再剪。
Đi gội đầu trước nhé. Gội xong rồi cắt.
hǎo de. xǐ jiǎn yīqǐ duōshǎo qián?
好的。洗剪一起多少钱？
Được. Gội cắt cùng bao nhiêu tiền?
xǐ jiǎn sānshíbā kuài. bàn kǎ de huà dǎ bā zhé.
洗剪三十八块。办卡的话打八折。
Gội cắt 38 tệ. Làm thẻ thì giảm 80%.
Cụm từ then chốt · 关键短语
dǎ báo
打薄
tỉa mỏng
liú
留
để lại/giữ
xǐ tóu
洗头
gội đầu
dǎ zhé
打折
giảm giá
bàn kǎ
办卡
làm thẻ thành viên
Cách luyện tập tình huống này · 如何练习
Nghe · 听一遍
Phát toàn bộ hội thoại để hiểu ngữ cảnh và mạch chuyện.
Lặp lại từng câu · 逐句跟读
Bắt chước phát âm, ngữ điệu và nhịp nói. Có thể dùng chế độ chậm.
Đóng vai · 角色扮演
Đóng vai của bạn trong khi nghe câu trả lời của người kia.
Câu hỏi thường gặp · 常见问题
Nói gì bằng tiếng Trung khi "Cắt tóc"?
Người Trung Quốc sẽ nói gì với bạn trong tình huống "Cắt tóc"?
Có bao nhiêu câu tiếng Trung trong tình huống "Cắt tóc" này?
Tình huống Daily Life liên quan · 相关场景
Xem tất cả →想要听到真人发音？立即开始练习
Muốn nghe phát âm chuẩn bản xứ? Bắt đầu luyện tập ngay
免费注册，沉浸式练习这个场景的每一句对话
Đăng ký miễn phí để luyện tập từng câu trong tình huống này