Cách giao tiếp tiếng Trung trong tình huống "充电桩/加油站"?

hěn jiǎn dān. xiān sǎo chōng diàn zhuāng shàng de èr wéi mǎ, xià zài App huò zhě yòng xiǎo chéng xù. ránhòu chā shàng chōng diàn qiāng, zài shǒu jī shàng diǎn 'kāi shǐ chōng diàn' jiù xíng le.

很简单。先扫充电桩上的二维码，下载App或者用小程序。然后插上充电枪，在手机上点'开始充电'就行了。

Rất đơn giản. Quét mã QR trên trạm sạc trước, tải App hoặc dùng mini program. Rồi cắm súng sạc vào, trên điện thoại bấm "bắt đầu sạc" là được.

💡 中国电动车充电站通常需要扫码使用，不同品牌的充电桩可能需要不同的App。

kuài chōng de huà yī ge xiǎo shí zuǒ yòu. xiàn zài bái tiān diàn fèi jiā fú wù fèi dà gài 1 kuài 5 yī dù. yè wǎn 11 diǎn yǐ hòu shì gǔ diàn, pián yi bù shǎo, dà gài 8 máo yī dù.

快充的话一个小时左右。现在白天电费加服务费大概1块5一度。晚上11点以后是谷电，便宜不少，大概8毛一度。

Sạc nhanh thì khoảng một tiếng. Ban ngày tiền điện cộng phí dịch vụ khoảng 1 tệ 5 một kWh. Sau 11 giờ đêm là giờ thấp điểm, rẻ hơn nhiều, khoảng 8 hào một kWh.

92 hào 7 kuài 8 yī shēng, 95 hào 8 kuài 5. bù guò nǐ kāi diàn dòng chē, yòng bù zháo jiā yóu le ma.

92号7块8一升，95号8块5。不过你开电动车，用不着加油了嘛。

Xăng 92 là 7 tệ 8 một lít, xăng 95 là 8 tệ rưỡi. Nhưng bạn đi xe điện, không cần đổ xăng nữa mà.