What English do you need for daily life abroad?
洗衣店 — Laundry & Dry Cleaning
在洗衣店送洗衣物、选择洗涤方式、取件 This scene includes 12 dialogue turns across 2 conversation paths, helping you practice with 洗衣店店员.
Dialogue Preview · 对话预览
Dropping Off Clothes · 送洗衣物
basic您好，欢迎光临。送洗衣服吗？
Xin chào, chào mừng. Gửi giặt đồ phải không?
对，我有一件羽绒服和两件衬衫要洗。羽绒服能干洗吗？
Đúng, tôi có một áo phao và hai áo sơ mi cần giặt. Áo phao có thể giặt khô không?
羽绒服建议干洗，不伤绒。衬衫的话水洗就行。羽绒服干洗50一件，衬衫水洗15一件。
Áo phao khuyên giặt khô, không hại lông. Áo sơ mi thì giặt nước được. Áo phao giặt khô 50 tệ một cái, áo sơ mi giặt nước 15 tệ một cái.
好，都按你说的来。什么时候能取？
Được, làm theo bạn nói. Khi nào lấy được?
衬衫明天就能好。羽绒服要三天，干洗需要时间长一点。我给你一张取衣单，到时候凭单子来取。
Áo sơ mi ngày mai xong. Áo phao phải ba ngày, giặt khô cần thời gian lâu hơn. Tôi cho bạn một phiếu lấy đồ, lúc đó mang phiếu đến lấy.
一共多少钱？可以取的时候再付吗？
Tổng bao nhiêu tiền? Có thể khi lấy đồ mới trả không?
一共80。可以取的时候付。我给你发短信提醒取件。您的手机号多少？
Tổng cộng 80. Có thể trả khi lấy đồ. Tôi sẽ nhắn tin nhắc lấy đồ. Số điện thoại của bạn là gì?
Clothing Damage Issue · 衣服洗坏了
intermediate你好，我来取衣服。但是这件衬衫好像缩水了，领子也变形了。送洗之前不是这样的。
Xin chào, tôi đến lấy đồ. Nhưng chiếc áo sơ mi này hình như co lại, cổ áo cũng biến dạng. Trước khi gửi giặt không phải như vậy.
我看看……确实有点缩水了。不好意思，可能是洗涤温度的问题。这样吧，这件衬衫我们免费重新处理一下，尽量恢复。如果恢复不了，我们按照衣服原价的30%赔偿您。
Để tôi xem... Đúng là hơi co lại. Xin lỗi, có thể do nhiệt độ giặt. Thế này nhé, áo sơ mi này chúng tôi xử lý lại miễn phí, cố gắng phục hồi. Nếu không phục hồi được, chúng tôi bồi thường 30% giá gốc áo.
这件衬衫是新的，才穿了两次。你们洗坏了只赔30%也太少了吧？
Áo sơ mi này mới, mới mặc hai lần. Bạn giặt hỏng mà chỉ bồi thường 30% thì ít quá.
这样吧，我跟店长商量一下。如果您有购买凭证的话，我们可以按原价的50%赔偿。另外这次的洗衣费全免。
Thế này nhé, tôi hỏi quản lý. Nếu bạn có hóa đơn mua thì chúng tôi có thể bồi thường 50% giá gốc. Ngoài ra phí giặt lần này miễn hết.
好吧，50%可以。购买凭证我回去找一下，明天拿给你。
Thôi được, 50% chấp nhận. Hóa đơn mua tôi về tìm, ngày mai mang đến.
Key Phrases · 关键短语
干洗
giặt khô
水洗
giặt nước
羽绒服
áo phao / áo lông vũ
取衣单
phiếu lấy đồ
缩水
co lại / co rút
变形
biến dạng
赔偿
bồi thường
购买凭证
hóa đơn mua
店长
quản lý cửa hàng
How to practice this scene · 如何练习
Listen · 听一遍
Play the full dialogue to understand the context and flow.
Repeat · 逐句跟读
Mimic pronunciation, intonation, and rhythm phrase by phrase.
Role-play · 角色扮演
Practice as the traveler while listening to the other speaker.
FAQ · 常见问题
What do you say when "laundry & dry cleaning" in English?
What will staff/locals say to you during "laundry & dry cleaning"?
How many English phrases are in this "Laundry & Dry Cleaning" scene?
Related Daily Life Scenes · 相关场景
View all →想要听到真人发音？立即开始练习
Want to hear native pronunciation? Start practicing now
免费注册，沉浸式练习这个场景的每一句对话
Sign up free for immersive practice with every phrase in this scene