Bạn cần tiếng Trung gì cho tình huống banking & telecom?
银行通讯
Khám phá 44 hội thoại tiếng Trung thực tế cho tình huống banking & telecom. Mỗi tình huống đều có hội thoại tự nhiên kèm pinyin chuẩn, bản dịch tiếng Việt và lưu ý văn hoá để bạn có thể luyện tập trước khi đến Trung Quốc. TalkBuddy CN có 44 tình huống banking & telecombao gồm cả tình huống thường gặp và hiếm gặp.
44 tình huống
ATM取现/问题
ATM取现/问题
在中国使用ATM取现金，遇到操作问题或卡被吞时寻求帮助
货币兑换
货币兑换
在中国的银行兑换越南盾为人民币，了解汇率和流程
买手机SIM卡
买手机SIM卡
在中国买手机SIM卡，选择套餐，实名登记
邮政/快递
邮政/快递
在中国寄快递回越南，了解快递公司和费用
开银行账户
开银行账户
外国人在中国银行开户，了解所需材料和流程
国际汇款
国际汇款
从中国汇钱到越南，了解汇款方式和手续
移动支付设置
移动支付设置
设置微信支付和支付宝——在中国生活的必备技能
开设银行账户
开设银行账户
外国人在中国银行开户的详细流程
兑换外币
兑换外币
在银行兑换越南盾和人民币
使用ATM
使用ATM
在中国的ATM上进行各种操作
银行转账
银行转账
在中国进行国内或国际转账
存款
存款
在银行柜台或ATM存款
取款
取款
在银行柜台取款
办信用卡
办信用卡
外国人在中国申请信用卡
报失银行卡
报失银行卡
银行卡丢失后的挂失流程
汇款回越南
汇款回越南
从中国汇钱给越南的家人
投诉/问题处理
投诉/问题处理
在银行遇到问题需要投诉
手机银行设置
手机银行设置
设置手机银行App
账户冻结
账户冻结
银行账户被冻结后的处理
Kích hoạt WeChat Pay
微信支付开通
Kích hoạt WeChat Pay và liên kết thẻ ngân hàng với sự giúp đỡ tại ngân hàng hoặc bạn bè
Kích hoạt Alipay
支付宝开通
Kích hoạt và sử dụng Alipay phiên bản cho người nước ngoài / Tour Pass
Quét mã thanh toán
扫码付款
Sử dụng điện thoại quét mã thanh toán tại các nơi
Chuyển tiền và lì xì WeChat
微信转账和红包
Chuyển tiền cho bạn bè đồng nghiệp qua WeChat, gửi lì xì, chia tiền AA
Khi tiền mặt bị từ chối
现金被拒怎么办
Cách xử lý khi cửa hàng không nhận tiền mặt
Lì xì WeChat
微信红包
Cách gửi, nhận lì xì và lì xì nhóm trên WeChat
Quét mã thanh toán ở chợ
菜市场扫码支付
Dùng WeChat/Alipay quét mã thanh toán khi mua rau ở chợ
Chia tiền AA trên ứng dụng
AA制分账
Dùng tính năng chia tiền AA trên WeChat hoặc Alipay sau khi ăn
Hoàn tiền mua hàng online
网购退款
Quy trình xin hoàn tiền/trả hàng trên Taobao/Pinduoduo
Thanh toán bằng nhận diện khuôn mặt
刷脸支付
Cách dùng thanh toán nhận diện khuôn mặt ở siêu thị/cửa hàng tiện lợi
Tiền gửi kỳ hạn / Tiền gửi không kỳ hạn
定期/活期存款
Tìm hiểu và mở sổ tiết kiệm có kỳ hạn/không kỳ hạn tại ngân hàng
Làm lại thẻ ngân hàng
补办银行卡
Đến ngân hàng làm lại thẻ mới khi thẻ bị mất hoặc hỏng
Ứng dụng ngân hàng di động
手机银行APP
Tải và sử dụng ứng dụng ngân hàng di động để thao tác cơ bản
In sao kê ngân hàng
打印银行流水
Đến ngân hàng in sao kê giao dịch để xin visa hoặc làm thủ tục
Chuyển tiền quốc tế về Việt Nam
国际汇款回越南
Chuyển tiền từ ngân hàng Trung Quốc hoặc kênh chuyển tiền về Việt Nam
Bảo hiểm y tế và bảo hiểm xã hội
医保和社保
Tìm hiểu và sử dụng bảo hiểm y tế và bảo hiểm xã hội tại Trung Quốc
Bảo hiểm tai nạn lao động và Ngũ hiểm nhất kim
工伤保险和五险一金
Tìm hiểu chế độ 5 bảo hiểm 1 quỹ và quyền lợi bảo hiểm tai nạn lao động tại Trung Quốc
Tài khoản bị đóng băng
账户被冻结
Cách xử lý và quy trình giải đóng băng khi tài khoản ngân hàng bị khóa
Phòng chống lừa đảo viễn thông
防电信诈骗
Nhận biết và phòng tránh các thủ đoạn lừa đảo viễn thông phổ biến
Thanh toán tiền nước điện gas
水电煤缴费
Dùng điện thoại thanh toán tiền nước, điện, gas
Chuyển khoản tiền thuê nhà
房租转账
Mỗi tháng chuyển tiền thuê nhà cho chủ nhà qua ngân hàng di động hoặc WeChat
Kiểm tra lương về tài khoản
工资到账查询
Kiểm tra lương đã về chưa, tìm hiểu các khoản khấu trừ trên bảng lương
Trả góp Huabei / Baitiao
花呗/白条分期
Sử dụng Huabei hoặc JD Baitiao để trả góp
Phiếu giảm giá và giảm khi đủ mức
优惠券和满减
Sử dụng phiếu giảm giá và chương trình giảm khi đủ mức khi mua hàng và gọi đồ ăn
Mẹo đổi tiền
换汇技巧
Các kênh đổi tiền ở Trung Quốc và những điều cần lưu ý
Bắt đầu luyện tiếng Trung tình huống Banking & Telecom
Bắt đầu luyện tiếng Trung tình huống Banking & Telecom
44 tình huống bao trùm các tình huống thực tế
44 tình huống bao trùm các tình huống thực tế