Cách giao tiếp tiếng Trung trong tình huống "Thanh toán bằng nhận diện khuôn mặt"?
刷脸支付 — Thanh toán bằng nhận diện khuôn mặt
Cách dùng thanh toán nhận diện khuôn mặt ở siêu thị/cửa hàng tiện lợi Tình huống này có 8 lượt hội thoại trong 1 luồng hội thoại, giúp bạn luyện tập với Thu ngân.
Xem trước hội thoại · 对话预览
Thanh toán bằng khuôn mặt ở siêu thị · 超市刷脸结账
basicnǐ hǎo, wǒ kàndào jié zhàng nà biān yǒu ge shuā liǎn de jīqì, zěnme yòng a?
你好，我看到结账那边有个刷脸的机器，怎么用啊？
Xin chào, tôi thấy bên quầy thanh toán có cái máy quét mặt, dùng thế nào?
nà shì shuā liǎn zhīfù de shèbèi. nǐ xūyào xiān zài zhīfùbǎo huòzhě wēixìn lǐ kāitōng shuā liǎn gōngnéng.
那是刷脸支付的设备。你需要先在支付宝或者微信里开通刷脸功能。
Đó là thiết bị thanh toán bằng khuôn mặt. Bạn cần kích hoạt tính năng quét mặt trong Alipay hoặc WeChat trước.
wǒ zhīfùbǎo yǐjīng kāitōng le. xiànzài zěnme cāozuò?
我支付宝已经开通了。现在怎么操作？
Alipay tôi đã kích hoạt rồi. Bây giờ thao tác thế nào?
xiān bǎ shāngpǐn sǎo wán, ránhòu xuǎnzé shuā liǎn zhīfù, duìzhe píngmù shàng de shèxiàngtóu kàn yīxià jiù xíng le.
先把商品扫完，然后选择刷脸支付，对着屏幕上的摄像头看一下就行了。
Quét xong hàng trước, rồi chọn thanh toán bằng khuôn mặt, nhìn vào camera trên màn hình là được.
shíbié chénggōng le! dànshì tā ràng wǒ shūrù shǒujī hào hòu sì wèi, zhè shì wèishéme?
识别成功了！但是它让我输入手机号后四位，这是为什么？
Nhận diện thành công rồi! Nhưng nó yêu cầu nhập 4 số cuối điện thoại, sao vậy?
zhè shì ānquán yànzhèng, fángzhǐ biérén yòng nǐ de zhàopiàn màochōng nǐ. shūrù shǒujī wěi hào jiù néng quèrèn shì nǐ běnrén le.
这是安全验证，防止别人用你的照片冒充你。输入手机尾号就能确认是你本人了。
Đây là xác minh an toàn, phòng người khác dùng ảnh của bạn giả mạo. Nhập 4 số cuối điện thoại để xác nhận đúng là bạn.
shū hǎo le, zhīfù chénggōng! zhè yě tài fāngbiàn le, lián shǒujī dōu bù yòng ná chūlái.
输好了，支付成功！这也太方便了，连手机都不用拿出来。
Nhập xong rồi, thanh toán thành công! Tiện quá, cả điện thoại cũng không cần lấy ra.
shì a, xiànzài hěn duō chāoshì hé biànlìdiàn dōu yǒu shuā liǎn zhīfù le. búguò jiànyì shè yī ge dān bǐ xiàn'é, ānquán yīxiē.
是啊，现在很多超市和便利店都有刷脸支付了。不过建议设一个单笔限额，安全一些。
Đúng vậy, bây giờ nhiều siêu thị và cửa hàng tiện lợi đều có thanh toán khuôn mặt. Nhưng khuyên bạn đặt giới hạn mỗi giao dịch, an toàn hơn.
Cụm từ then chốt · 关键短语
shuā liǎn zhī fù
刷脸支付
thanh toán bằng khuôn mặt
kāi tōng
开通
kích hoạt
shè xiàng tóu
摄像头
camera
ān quán yàn zhèng
安全验证
xác minh an toàn
shǒu jī wěi hào
手机尾号
4 số cuối điện thoại
dān bǐ xiàn é
单笔限额
giới hạn mỗi giao dịch
Cách luyện tập tình huống này · 如何练习
Nghe · 听一遍
Phát toàn bộ hội thoại để hiểu ngữ cảnh và mạch chuyện.
Lặp lại từng câu · 逐句跟读
Bắt chước phát âm, ngữ điệu và nhịp nói. Có thể dùng chế độ chậm.
Đóng vai · 角色扮演
Đóng vai của bạn trong khi nghe câu trả lời của người kia.
Câu hỏi thường gặp · 常见问题
Nói gì bằng tiếng Trung khi "Thanh toán bằng nhận diện khuôn mặt"?
Người Trung Quốc sẽ nói gì với bạn trong tình huống "Thanh toán bằng nhận diện khuôn mặt"?
Có bao nhiêu câu tiếng Trung trong tình huống "Thanh toán bằng nhận diện khuôn mặt" này?
Tình huống Banking & Telecom liên quan · 相关场景
Xem tất cả →想要听到真人发音？立即开始练习
Muốn nghe phát âm chuẩn bản xứ? Bắt đầu luyện tập ngay
免费注册，沉浸式练习这个场景的每一句对话
Đăng ký miễn phí để luyện tập từng câu trong tình huống này