Cách giao tiếp tiếng Trung trong tình huống "Bảo hiểm tai nạn lao động và Ngũ hiểm nhất kim"?

yǒu de, wàiguó rén zài zhōngguó gōngzuò yě yào jiāo wǔ xiǎn yī jīn. wǔ xiǎn shì yǎnglǎo bǎoxiǎn, yīliáo bǎoxiǎn, shīyè bǎoxiǎn, gōngshāng bǎoxiǎn hé shēngyù bǎoxiǎn. yī jīn shì zhùfáng gōngjījīn.

有的，外国人在中国工作也要交五险一金。五险是养老保险、医疗保险、失业保险、工伤保险和生育保险。一金是住房公积金。

Có, người nước ngoài làm việc tại Trung Quốc cũng phải đóng Ngũ hiểm nhất kim. Năm bảo hiểm là: hưu trí, y tế, thất nghiệp, tai nạn lao động và thai sản. Một quỹ là quỹ nhà ở.

gèrén dàgài kòu gōngzī de bǎi fēn zhī shí zuǒyòu, gōngsī chéngdān de bǐlì gèng gāo, dàgài bǎi fēn zhī sānshí duō. jùtǐ shùzì wǒ kěyǐ fā nǐ gōngzī tiáo kàn.

个人大概扣工资的百分之十左右，公司承担的比例更高，大概百分之三十多。具体数字我可以发你工资条看。

Cá nhân khoảng trừ 10% lương, công ty gánh tỷ lệ cao hơn, khoảng hơn 30%. Số cụ thể tôi gửi bảng lương cho bạn xem.

gōngshāng de huà, dì yī shíjiān qù yīyuàn zhìliáo, bǎoliú hǎo suǒyǒu yīliáo dānjù. ránhòu tōngzhī wǒ, gōngsī huì bāng nǐ xiàng shèbǎo jú shēnqǐng gōngshāng rèndìng. rèndìng tōngguò hòu yīliáo fèi quán'é bàoxiāo, xiūxī qījiān gōngzī zhào fā.

工伤的话，第一时间去医院治疗，保留好所有医疗单据。然后通知我，公司会帮你向社保局申请工伤认定。认定通过后医疗费全额报销，休息期间工资照发。

Nếu bị tai nạn lao động, đầu tiên đến bệnh viện điều trị, giữ lại tất cả chứng từ y tế. Rồi báo cho tôi, công ty sẽ giúp bạn nộp đơn xin công nhận tai nạn lao động lên Cục BHXH. Sau khi được công nhận, chi phí y tế hoàn toàn bộ, thời gian nghỉ vẫn nhận lương.

kěyǐ de. wàiguó rén lí jìng de shíhòu, yǎnglǎo bǎoxiǎn gèrén jiǎonà de bùfèn hé zhùfáng gōngjījīn dōu kěyǐ yī cì xìng qǔ chūlái. xūyào dài hùzhào hé lízhí zhèngmíng qù shèbǎo jú bànlǐ.

可以的。外国人离境的时候，养老保险个人缴纳的部分和住房公积金都可以一次性取出来。需要带护照和离职证明去社保局办理。

Được. Người nước ngoài khi xuất cảnh, phần bảo hiểm hưu trí cá nhân đã đóng và quỹ nhà ở đều có thể rút một lần. Cần mang hộ chiếu và giấy nghỉ việc đến Cục BHXH làm thủ tục.