Skip to content

Cách giao tiếp tiếng Trung trong tình huống "汇款回越南"?

汇款回越南

从中国汇钱给越南的家人 Tình huống này có 6 lượt hội thoại trong 1 luồng hội thoại, giúp bạn luyện tập với 银行柜员.

Banking & Telecom · 银行通讯6 câuTrung cấp · 进阶

Xem trước hội thoại · 对话预览

Sending Money to Family · 给家人汇款

intermediate
You

wǒ xiǎng měi ge yuè huì qián gěi yuè nán de jiā rén. yǒu shén me fāng biàn de fāng shì?

我想每个月汇钱给越南的家人。有什么方便的方式?

Tôi muốn hàng tháng chuyển tiền cho gia đình ở Việt Nam. Có cách nào tiện không?

yín háng guì tái huì kuǎn zuì zhèng guī dàn shǒu xù fèi gāo. zhī fù bǎo guó jì huì kuǎn fāng biàn kuài jié. xī lián huì kuǎn duì fāng kě yǐ zhí jiē qǔ xiàn jīn.

银行柜台汇款最正规但手续费高。支付宝国际汇款方便快捷。西联汇款对方可以直接取现金。

Chuyển tiền tại quầy ngân hàng chính quy nhất nhưng phí cao. Alipay chuyển tiền quốc tế tiện lợi nhanh. Western Union người nhận có thể lấy tiền mặt trực tiếp.

You

zhī fù bǎo zěn me cāo zuò?

支付宝怎么操作?

Alipay thao tác thế nào?

zài App lǐ sōu 「huì chū jìng」, shū rù shōu kuǎn rén xìn xī jiù xíng. yī bān yī tiān liǎng tiān dào zhàng, shǒu xù fèi dī.

在App里搜「汇出境」,输入收款人信息就行。一般一两天到账,手续费低。

Trong app tìm "Chuyển ra nước ngoài", nhập thông tin người nhận là được. Thường một hai ngày tiền đến, phí thấp.

You

yù dào wèn tí kě yǐ lái zhǎo nín men ma?

遇到问题可以来找你们吗?

Gặp vấn đề có thể đến tìm các bạn không?

dāng rán kě yǐ. yě kě yǐ dǎ kè fú diàn huà zī xún.

当然可以。也可以打客服电话咨询。

Đương nhiên được. Cũng có thể gọi tổng đài tư vấn.

Cụm từ then chốt · 关键短语

zhī fù bǎo guó jì huì kuǎn

支付宝国际汇款

Alipay chuyển tiền quốc tế

xī lián huì kuǎn

西联汇款

Western Union

huì chū jìng

汇出境

chuyển ra nước ngoài

kè fú diàn huà

客服电话

tổng đài tư vấn

Cách luyện tập tình huống này · 如何练习

1

Nghe · 听一遍

Phát toàn bộ hội thoại để hiểu ngữ cảnh và mạch chuyện.

2

Lặp lại từng câu · 逐句跟读

Bắt chước phát âm, ngữ điệu và nhịp nói. Có thể dùng chế độ chậm.

3

Đóng vai · 角色扮演

Đóng vai của bạn trong khi nghe câu trả lời của người kia.

Câu hỏi thường gặp · 常见问题

Nói gì bằng tiếng Trung khi "汇款回越南"?
Bạn có thể bắt đầu bằng: "我想每个月汇钱给越南的家人。有什么方便的方式?" (wǒ xiǎng měi ge yuè huì qián gěi yuè nán de jiā rén. yǒu shén me fāng biàn de fāng shì?) — "Tôi muốn hàng tháng chuyển tiền cho gia đình ở Việt Nam. Có cách nào tiện không?".
Người Trung Quốc sẽ nói gì với bạn trong tình huống "汇款回越南"?
Bạn có thể sẽ nghe: "银行柜台汇款最正规但手续费高。支付宝国际汇款方便快捷。西联汇款对方可以直接取现金。" (yín háng guì tái huì kuǎn zuì zhèng guī dàn shǒu xù fèi gāo. zhī fù bǎo guó jì huì kuǎn fāng biàn kuài jié. xī lián huì kuǎn duì fāng kě yǐ zhí jiē qǔ xiàn jīn.) — "Chuyển tiền tại quầy ngân hàng chính quy nhất nhưng phí cao. Alipay chuyển tiền quốc tế tiện lợi nhanh. Western Union người nhận có thể lấy tiền mặt trực tiếp.".
Có bao nhiêu câu tiếng Trung trong tình huống "汇款回越南" này?
Tình huống này có 6 lượt hội thoại trong 1 luồng hội thoại, bao gồm 给家人汇款.

Tình huống Banking & Telecom liên quan · 相关场景

Xem tất cả →

想要听到真人发音?立即开始练习

Muốn nghe phát âm chuẩn bản xứ? Bắt đầu luyện tập ngay

免费注册,沉浸式练习这个场景的每一句对话
Đăng ký miễn phí để luyện tập từng câu trong tình huống này

免费开始 / Start Free

Đăng nhập để bắt đầu luyện 650+ tình huống tiếng Trung thực tế

Đăng nhập để bắt đầu học