How to use English for transportation abroad?
火车延误 — Train Delay
火车延误或取消时，询问情况、改签或申请退款 This scene includes 20 dialogue turns across 2 conversation paths, helping you practice with 车站工作人员.
Dialogue Preview · 对话预览
Inquiring About Delay · 了解延误情况
basic请问，出发屏幕显示我的火车延误了。知道要延误多久吗？
请问，出发屏幕显示我的火车延误了。知道要延误多久吗？
您坐哪趟车？我查一下系统里的最新信息。
您坐哪趟车？我查一下系统里的最新信息。
3:30去芝加哥的快车。本来20分钟前就该走了。
3:30去芝加哥的快车。本来20分钟前就该走了。
轨道上有信号故障。目前预计延误45分钟。有更新的话会广播通知。
轨道上有信号故障。目前预计延误45分钟。有更新的话会广播通知。
如果晚了45分钟，我的转乘火车会赶不上吗？
如果晚了45分钟，我的转乘火车会赶不上吗？
💡 如果因为铁路公司原因错过换乘，通常可以免费改签下一班。
你转乘哪趟车？我看看能不能免费帮你改签到后面的班次。
你转乘哪趟车？我看看能不能免费帮你改签到后面的班次。
我晚上8点有一趟去密尔沃基的转乘车。到晚了就赶不上了。
我晚上8点有一趟去密尔沃基的转乘车。到晚了就赶不上了。
我已经帮你改签到晚上9:30去密尔沃基的车了。不加钱。这是你更新的票。
我已经帮你改签到晚上9:30去密尔沃基的车了。不加钱。这是你更新的票。
谢谢。有什么舒服的地方可以坐着等吗？
谢谢。有什么舒服的地方可以坐着等吗？
候车室在楼上。如果饿了，一楼还有美食广场。
候车室在楼上。如果饿了，一楼还有美食广场。
Requesting a Refund · 申请退款或赔偿
intermediate我的火车取消了，我已经等了三个小时了。能退款吗？
我的火车取消了，我已经等了三个小时了。能退款吗？
很抱歉给您带来不便。可以的，火车取消的话您有资格获得全额退款。能看一下您的票吗？
很抱歉给您带来不便。可以的，火车取消的话您有资格获得全额退款。能看一下您的票吗？
这是我的票。我用信用卡付的。退款会退回同一张卡吗？
这是我的票。我用信用卡付的。退款会退回同一张卡吗？
是的，退款会在5到7个工作日内退回您的信用卡。
是的，退款会在5到7个工作日内退回您的信用卡。
延误有什么补偿吗？比如代金券或下次乘车的积分？
延误有什么补偿吗？比如代金券或下次乘车的积分？
对于取消的情况，除了退款外还提供25元的旅行积分。我可以加到您的账户里。
对于取消的情况，除了退款外还提供25元的旅行积分。我可以加到您的账户里。
好的，请加上。另外，今天还有别的车去芝加哥吗？
好的，请加上。另外，今天还有别的车去芝加哥吗？
下一趟是6:45 PM的。我可以用退款的金额帮您订这趟，不用额外付费。
下一趟是6:45 PM的。我可以用退款的金额帮您订这趟，不用额外付费。
可以。请帮我订。能发一封确认邮件吗？
可以。请帮我订。能发一封确认邮件吗？
好了。确认信已发到您的邮箱。在3号站台上车。再次为不便道歉。
好了。确认信已发到您的邮箱。在3号站台上车。再次为不便道歉。
Key Phrases · 关键短语
出发屏幕
出发屏幕
最新信息
最新信息
信号故障
信号故障
目前预计
目前预计
广播通知
广播通知
转乘
转乘
改签
đổi vé
不加钱
不加钱
已改签
已改签
更新的票
更新的票
候车室
候车室
美食广场
美食广场
Cultural Notes · 文化注释
- •如果因为铁路公司原因错过换乘，通常可以免费改签下一班。
How to practice this scene · 如何练习
Listen · 听一遍
Play the full dialogue to understand the context and flow.
Repeat · 逐句跟读
Mimic pronunciation, intonation, and rhythm phrase by phrase.
Role-play · 角色扮演
Practice as the traveler while listening to the other speaker.
FAQ · 常见问题
What do you say when "train delay" in English?
What will staff/locals say to you during "train delay"?
How many English phrases are in this "Train Delay" scene?
Are there cultural tips for "train delay" in English-speaking countries?
Related Transport Scenes · 相关场景
View all →想要听到真人发音？立即开始练习
Want to hear native pronunciation? Start practicing now
免费注册，沉浸式练习这个场景的每一句对话
Sign up free for immersive practice with every phrase in this scene