Cách giao tiếp tiếng Trung trong tình huống "收费站 / 过路费"?

guòlù fèi 6.5 yuán.

过路费6.5元。

Phí cầu đường là 6.5 tệ.

xiànjīn hé kǎ dōu kěyǐ. chā kǎ huòzhě zài dú kǎ qì shàng shuā yīxià.

现金和卡都可以。插卡或者在读卡器上刷一下。

Tiền mặt và thẻ đều được. Anh/chị có thể cắm thẻ vào hoặc quẹt trên máy đọc thẻ ạ.

zhè shì guòqiáo fèi. qiánmiàn dàyuē 40 yīnglǐ de zhōujiè hái yǒu yīgè shōufèi zhàn, nà biān 4 yuán. kāichē zhùyì ānquán!

这是过桥费。前面大约40英里的州界还有一个收费站，那边4元。开车注意安全！

Đây là phí qua cầu ạ. Cách đây khoảng 40 dặm nữa ở biên giới bang có một trạm thu phí nữa, 4 tệ. Lái xe cẩn thận ạ!

bié dānxīn — kǎmetā pāi dào le nǐ de chēpái. guòlù fèi huì suàn dào zūchē gōngsī, tāmen huì cóng nǐ de xìnyòngkǎ shàng kòu. bùguò tōngcháng hái huì jiā yī bǐ shǒuxù fèi.

别担心——摄像头拍到了你的车牌。过路费会算到租车公司，他们会从你的信用卡上扣。不过通常还会加一笔手续费。

Đừng lo lắng ạ – camera đã chụp được biển số xe của anh/chị rồi. Phí cầu đường sẽ tính cho công ty cho thuê xe, họ sẽ trừ vào thẻ tín dụng của anh/chị. Tuy nhiên, thường sẽ có thêm phí xử lý ạ.

💡 租车走电子收费通道，租车公司通常会额外收取$3-5的手续费。建议租车时直接购买租车公司的ETC服务。

kàn zū chē gōng sī —— yī bān měi cì 3 dào 5 yuán . nǐ kě yǐ dǎ diàn huà wèn tā men néng bu néng gěi nǐ de chē jiā ge diàn zǐ shōu fèi biāo qiān . tōng cháng yī tiān 5 yuán zuǒ yòu .

看租车公司——一般每次3到5元。你可以打电话问他们能不能给你的车加个电子收费标签。通常一天5元左右。

Tùy công ty cho thuê xe — thường là 3 đến 5 đồng mỗi lần. Bạn có thể gọi điện hỏi họ xem có thể gắn thiết bị thu phí điện tử cho xe của bạn không. Thường thì khoảng 5 đồng một ngày.