Skip to content

How to use English for transportation abroad?

地铁导航Navigating the Subway

第一次乘坐地铁时,买票、看线路图和找到正确方向 This scene includes 20 dialogue turns across 2 conversation paths, helping you practice with 地铁工作人员.

Transport · 交通20 phrasesBasic 基础Intermediate 进阶

Dialogue Preview · 对话预览

Buying a Subway Ticket · 买票乘地铁

basic
You

你好,我要去时代广场。坐哪条线?

你好,我要去时代广场。坐哪条线?

坐1号线往市中心方向。时代广场从这里大概四站。

坐1号线往市中心方向。时代广场从这里大概四站。

You

怎么买票?我没有地铁卡。

怎么买票?我没有地铁卡。

💡 纽约已推出OMNY感应支付,可直接用手机或信用卡刷闸机。

可以在那边的机器买MetroCard,或者直接用感应信用卡在闸机上刷。

可以在那边的机器买MetroCard,或者直接用感应信用卡在闸机上刷。

You

我用信用卡好了。单程多少钱?

我用信用卡好了。单程多少钱?

每次2.90元。两小时内地铁线之间免费换乘。

每次2.90元。两小时内地铁线之间免费换乘。

You

我去哪个站台?上城方向还是下城方向?

我去哪个站台?上城方向还是下城方向?

下城方向。过闸机后跟着'Downtown & Brooklyn'的指示牌走。站台在左边楼梯下。

下城方向。过闸机后跟着'Downtown & Brooklyn'的指示牌走。站台在左边楼梯下。

You

我怎么知道什么时候该下车?

我怎么知道什么时候该下车?

车内有广播和电子显示屏。会显示'Times Square - 42nd Street'。不会错过的。

车内有广播和电子显示屏。会显示'Times Square - 42nd Street'。不会错过的。

Reading the Subway Map · 看线路图规划路线

intermediate
You

不好意思,我看了地图但搞不清去布鲁克林大桥最快怎么走。

不好意思,我看了地图但搞不清去布鲁克林大桥最快怎么走。

我看看我们在哪……好的,从这里坐4号或5号线往市中心方向。直达——不用换乘。

我看看我们在哪……好的,从这里坐4号或5号线往市中心方向。直达——不用换乘。

You

地图上不同的颜色代表什么?我看到蓝色、红色和绿色的线。

地图上不同的颜色代表什么?我看到蓝色、红色和绿色的线。

每种颜色代表不同的路线。同色线路的列车通常共用轨道。数字或字母是具体哪趟车。

每种颜色代表不同的路线。同色线路的列车通常共用轨道。数字或字母是具体哪趟车。

You

有些站是空心圆,有些是实心圆。有什么区别?

有些站是空心圆,有些是实心圆。有什么区别?

实心圆是本地站——每趟车都停。空心圆表示只有快车停。

实心圆是本地站——每趟车都停。空心圆表示只有快车停。

You

那我去布鲁克林大桥应该坐普通车还是快车?

那我去布鲁克林大桥应该坐普通车还是快车?

💡 纽约地铁的express和local区别很大。Express跳过很多站,快但可能坐过站。

都行,但快车到得更快。确保你在市中心方向的站台,别坐反了。

都行,但快车到得更快。确保你在市中心方向的站台,别坐反了。

You

谢谢!再问一下——地铁24小时运行吗?

谢谢!再问一下——地铁24小时运行吗?

在纽约,是的!但深夜有些线路班次少一些——大概15到20分钟一班。

在纽约,是的!但深夜有些线路班次少一些——大概15到20分钟一班。

Key Phrases · 关键短语

往市中心方向

往市中心方向

四站

四站

地铁卡

地铁卡

闸机

闸机

无接触的

无接触的

每次

每次

免费换乘

免费换乘

跟着指示牌

跟着指示牌

楼梯下

楼梯下

电子显示屏

电子显示屏

不会错过

不会错过

直达

直达

Cultural Notes · 文化注释

  • 纽约已推出OMNY感应支付,可直接用手机或信用卡刷闸机。
  • 纽约地铁的express和local区别很大。Express跳过很多站,快但可能坐过站。

How to practice this scene · 如何练习

1

Listen · 听一遍

Play the full dialogue to understand the context and flow.

2

Repeat · 逐句跟读

Mimic pronunciation, intonation, and rhythm phrase by phrase.

3

Role-play · 角色扮演

Practice as the traveler while listening to the other speaker.

FAQ · 常见问题

What do you say when "navigating the subway" in English?
You can start with: "你好,我要去时代广场。坐哪条线?" (你好,我要去时代广场。坐哪条线?).
What will staff/locals say to you during "navigating the subway"?
You may hear: "坐1号线往市中心方向。时代广场从这里大概四站。" (坐1号线往市中心方向。时代广场从这里大概四站。).
How many English phrases are in this "Navigating the Subway" scene?
This scene contains 20 dialogue turns across 2 conversation flows, covering buying a subway ticket, reading the subway map.
Are there cultural tips for "navigating the subway" in English-speaking countries?
纽约已推出OMNY感应支付,可直接用手机或信用卡刷闸机。 纽约地铁的express和local区别很大。Express跳过很多站,快但可能坐过站。

Related Transport Scenes · 相关场景

View all →

想要听到真人发音?立即开始练习

Want to hear native pronunciation? Start practicing now

免费注册,沉浸式练习这个场景的每一句对话
Sign up free for immersive practice with every phrase in this scene

免费开始 / Start Free

登录后开始练习 650+ 实用英语场景

登录学习