Cách giao tiếp tiếng Trung trong tình huống "Xe ô tô chia sẻ"?
共享汽车 — Xe ô tô chia sẻ
Dùng app thuê xe ô tô chia sẻ tự lái Tình huống này có 8 lượt hội thoại trong 1 luồng hội thoại, giúp bạn luyện tập với Nhân viên hỗ trợ xe chia sẻ.
Xem trước hội thoại · 对话预览
Lần đầu dùng xe chia sẻ · 第一次用共享汽车
basicwǒ kàn dào lù biān yǒu gòng xiǎng qì chē, zěn me yòng a?
我看到路边有共享汽车，怎么用啊？
Tôi thấy bên đường có xe chia sẻ, dùng thế nào?
xià zǎi APP zhù cè, xū yào jià zhào hé yā jīn. nǐ yǒu zhōng guó jià zhào ma?
下载APP注册，需要驾照和押金。你有中国驾照吗？
Tải app đăng ký, cần bằng lái và tiền cọc. Bạn có bằng lái Trung Quốc không?
yǒu, yǐ jīng huàn hǎo le. zhù cè yǐ hòu zěn me zū?
有，已经换好了。注册以后怎么租？
Có, đổi xong rồi. Đăng ký xong thì thuê thế nào?
zài APP shàng zhǎo fù jìn de chē, diǎn "lì jí yòng chē", rán hòu qù chē páng biān yòng APP jiě suǒ jiù xíng.
在APP上找附近的车，点"立即用车"，然后去车旁边用APP解锁就行。
Trên app tìm xe gần đây, bấm "Dùng xe ngay", rồi đến cạnh xe dùng app mở khóa là được.
yòng wán yǐ hòu tíng zài nǎ lǐ? suí biàn tíng ma?
用完以后停在哪里？随便停吗？
Dùng xong đỗ ở đâu? Đỗ chỗ nào cũng được à?
bù néng suí biàn tíng. yào tíng zài zhǐ dìng de huán chē diǎn, APP shàng yǒu dì tú xiǎn shì. tíng cuò dì fāng yào jiā qián de.
不能随便停。要停在指定的还车点，APP上有地图显示。停错地方要加钱的。
Không thể đỗ bừa. Phải đỗ ở điểm trả xe chỉ định, trên app có bản đồ hiển thị. Đỗ sai chỗ phải trả thêm tiền.
hǎo de, fèi yòng zěn me suàn? àn shí jiān hái shì àn gōng lǐ?
好的，费用怎么算？按时间还是按公里？
Vâng, phí tính thế nào? Theo thời gian hay theo km?
yī bān shì shí jiān jiā lǐ chéng yī qǐ suàn. dà gài yī kuài qián yī gōng lǐ, zài jiā jǐ máo qián yī fēn zhōng. huán chē de shí hou APP zì dòng jié suàn.
一般是时间加里程一起算。大概一块钱一公里，再加几毛钱一分钟。还车的时候APP自动结算。
Thường là thời gian cộng quãng đường tính chung. Khoảng 1 tệ/km, cộng thêm mấy hào/phút. Khi trả xe app tự động tính.
Cụm từ then chốt · 关键短语
jià zhào
驾照
bằng lái xe
yā jīn
押金
tiền đặt cọc
jiě suǒ
解锁
mở khóa
lì jí yòng chē
立即用车
dùng xe ngay
huán chē diǎn
还车点
điểm trả xe
zhǐ dìng
指定
chỉ định
lǐ chéng
里程
quãng đường
jié suàn
结算
thanh toán/tính tiền
Cách luyện tập tình huống này · 如何练习
Nghe · 听一遍
Phát toàn bộ hội thoại để hiểu ngữ cảnh và mạch chuyện.
Lặp lại từng câu · 逐句跟读
Bắt chước phát âm, ngữ điệu và nhịp nói. Có thể dùng chế độ chậm.
Đóng vai · 角色扮演
Đóng vai của bạn trong khi nghe câu trả lời của người kia.
Câu hỏi thường gặp · 常见问题
Nói gì bằng tiếng Trung khi "Xe ô tô chia sẻ"?
Người Trung Quốc sẽ nói gì với bạn trong tình huống "Xe ô tô chia sẻ"?
Có bao nhiêu câu tiếng Trung trong tình huống "Xe ô tô chia sẻ" này?
Tình huống Transport liên quan · 相关场景
Xem tất cả →想要听到真人发音？立即开始练习
Muốn nghe phát âm chuẩn bản xứ? Bắt đầu luyện tập ngay
免费注册，沉浸式练习这个场景的每一句对话
Đăng ký miễn phí để luyện tập từng câu trong tình huống này