Skip to content

How to use English for transportation abroad?

自驾游Road Trip

在中国自驾旅行,包括加油、休息站、走风景公路和处理路上突发情况 This scene includes 19 dialogue turns across 2 conversation paths, helping you practice with 加油站员工/路人.

Transport · 交通19 phrasesBasic 基础Intermediate 进阶

Dialogue Preview · 对话预览

Gas Station & Rest Stops · 加油与休息站

basic
You

你好,哪个是普通无铅汽油的油枪?

你好,哪个是普通无铅汽油的油枪?

💡 在中国,加油站通常有三种油:Regular(普通)、Plus/Mid-grade(中等)、Premium(高级)。租的车一般加 Regular 就行。

任何油枪都行——在屏幕上选你要的等级就行。普通汽油是左边那个,通常是绿色把手。现金还是刷卡?

任何油枪都行——在屏幕上选你要的等级就行。普通汽油是左边那个,通常是绿色把手。现金还是刷卡?

You

刷卡。在油枪那里付还是进去付?

刷卡。在油枪那里付还是进去付?

在油枪那里就能付——插卡或感应,然后选油品等级开始加油。如果你的外国卡在油枪那里刷不了,进来我这里刷。

在油枪那里就能付——插卡或感应,然后选油品等级开始加油。如果你的外国卡在油枪那里刷不了,进来我这里刷。

💡 中国加油站基本都是自助加油。有些外国信用卡在油枪处刷不了(因为要输 ZIP code),进去找店员刷就行。

You

谢谢。另外,前面高速上有带卫生间的休息站吗?我们已经开了两个小时了。

谢谢。另外,前面高速上有带卫生间的休息站吗?我们已经开了两个小时了。

I-95前方大约30英里有一个休息区。有卫生间、野餐区和自动贩卖机。如果想吃东西,大约45英里处有个服务广场,有快餐。

I-95前方大约30英里有一个休息区。有卫生间、野餐区和自动贩卖机。如果想吃东西,大约45英里处有个服务广场,有快餐。

You

再问一下——我们想走海岸风景公路。这条路对吗?

再问一下——我们想走海岸风景公路。这条路对吗?

快到了。沿这条路开大约10英里,然后走23号出口,跟着1号公路南的标志走——那就是海岸风景公路。很漂亮,但比走高速多大约一个小时。

快到了。沿这条路开大约10英里,然后走23号出口,跟着1号公路南的标志走——那就是海岸风景公路。很漂亮,但比走高速多大约一个小时。

You

没关系——我们不赶时间。谢谢指路!

没关系——我们不赶时间。谢谢指路!

Road Trouble · 路上遇到问题

intermediate
You

打扰一下,我好像迷路了。GPS没信号了,我不确定自己在哪。

打扰一下,我好像迷路了。GPS没信号了,我不确定自己在哪。

你在 Miller 路上,刚过那个老教堂。你要去哪?

你在 Miller 路上,刚过那个老教堂。你要去哪?

You

我要去太浩湖。我觉得我在什么地方拐错了。

我要去太浩湖。我觉得我在什么地方拐错了。

啊是的,很多人走错。掉头回到那个十字路口——右转上50号公路。沿着开大约20英里就会看到湖的指示牌。

啊是的,很多人走错。掉头回到那个十字路口——右转上50号公路。沿着开大约20英里就会看到湖的指示牌。

You

谢谢!顺便问一下,我们发现仪表盘上有个警示灯亮了。看起来是发动机温度的。附近有修车行吗?

谢谢!顺便问一下,我们发现仪表盘上有个警示灯亮了。看起来是发动机温度的。附近有修车行吗?

那是过热警示灯——你应该靠边停车让发动机冷却一会儿。发动机热的时候别打开引擎盖。往那边大约3英里有个加油站带小修车行。

那是过热警示灯——你应该靠边停车让发动机冷却一会儿。发动机热的时候别打开引擎盖。往那边大约3英里有个加油站带小修车行。

You

我要不要打电话给租车公司?这是租来的车。

我要不要打电话给租车公司?这是租来的车。

一定要打。他们一般有道路救援服务。号码应该在你的租车协议上或者挡风玻璃的贴纸上。他们可能会派拖车或者给你换一辆车。

一定要打。他们一般有道路救援服务。号码应该在你的租车协议上或者挡风玻璃的贴纸上。他们可能会派拖车或者给你换一辆车。

You

好主意。非常感谢你的帮助——你真是太好了。

好主意。非常感谢你的帮助——你真是太好了。

不客气。祝车的问题顺利解决,到了太浩湖好好玩!

不客气。祝车的问题顺利解决,到了太浩湖好好玩!

Key Phrases · 关键短语

油枪/加油机

油枪/加油机

等级/标号

等级/标号

普通无铅汽油

普通无铅汽油

在油枪处付款

在油枪处付款

开始加油

开始加油

刷卡(非正式说法)

刷卡(非正式说法)

休息区

休息区

服务广场

服务广场

自动贩卖机

自动贩卖机

出口

出口

海岸风景公路

海岸风景公路

州际高速公路

州际高速公路

Cultural Notes · 文化注释

  • 在中国,加油站通常有三种油:Regular(普通)、Plus/Mid-grade(中等)、Premium(高级)。租的车一般加 Regular 就行。
  • 中国加油站基本都是自助加油。有些外国信用卡在油枪处刷不了(因为要输 ZIP code),进去找店员刷就行。

How to practice this scene · 如何练习

1

Listen · 听一遍

Play the full dialogue to understand the context and flow.

2

Repeat · 逐句跟读

Mimic pronunciation, intonation, and rhythm phrase by phrase.

3

Role-play · 角色扮演

Practice as the traveler while listening to the other speaker.

FAQ · 常见问题

What do you say when "road trip" in English?
You can start with: "你好,哪个是普通无铅汽油的油枪?" (你好,哪个是普通无铅汽油的油枪?). Tip: 在中国,加油站通常有三种油:Regular(普通)、Plus/Mid-grade(中等)、Premium(高级)。租的车一般加 Regular 就行。
What will staff/locals say to you during "road trip"?
You may hear: "任何油枪都行——在屏幕上选你要的等级就行。普通汽油是左边那个,通常是绿色把手。现金还是刷卡?" (任何油枪都行——在屏幕上选你要的等级就行。普通汽油是左边那个,通常是绿色把手。现金还是刷卡?).
How many English phrases are in this "Road Trip" scene?
This scene contains 19 dialogue turns across 2 conversation flows, covering gas station & rest stops, road trouble.
Are there cultural tips for "road trip" in English-speaking countries?
在中国,加油站通常有三种油:Regular(普通)、Plus/Mid-grade(中等)、Premium(高级)。租的车一般加 Regular 就行。 中国加油站基本都是自助加油。有些外国信用卡在油枪处刷不了(因为要输 ZIP code),进去找店员刷就行。

Related Transport Scenes · 相关场景

View all →

想要听到真人发音?立即开始练习

Want to hear native pronunciation? Start practicing now

免费注册,沉浸式练习这个场景的每一句对话
Sign up free for immersive practice with every phrase in this scene

免费开始 / Start Free

登录后开始练习 650+ 实用英语场景

登录学习