Cách giao tiếp tiếng Trung trong tình huống "规划公路旅行"?

nà zhǒng fēng jǐng gōng lù lǚ xíng, wǒ jiàn yì SUV huò zhōng xíng jiào chē. SUV kōng jiān dà, zǒu yán hǎi gōng lù hěn bàng.

那种风景公路旅行，我建议SUV或中型轿车。SUV空间大，走沿海公路很棒。

Với loại hình du lịch đường bộ ngắm cảnh đó, tôi gợi ý SUV hoặc sedan cỡ trung. SUV có không gian rộng rãi, rất tuyệt để đi dọc đường ven biển.

wǒmen zhōu zū shì bù xiàn lǐchéng de . nǐ zhǐ xūyào fù yóu fèi . zhè liàng SUV gāosù dàyuē měi jiālún 28 yīnglǐ .

我们周租是不限里程的。你只需要付油费。这辆SUV高速大约每加仑28英里。

Bên em cho thuê theo tuần thì không giới hạn cây số ạ. Anh/chị chỉ cần trả tiền xăng thôi. Chiếc SUV này đi cao tốc thì khoảng 28 dặm/gallon ạ.

jiànyì jiā měitiān 7 yuán de dàolù jiùyuán . hángài quán zhōu fànwéi nèi de tuōchē , bào tāi hé suǒ chē . chángtú lǚxíng ānxīn .

建议加每天7元的道路救援。涵盖全州范围内的拖车、爆胎和锁车。长途旅行安心。

Tôi đề nghị thêm 7 tệ/ngày cho dịch vụ cứu hộ đường bộ ạ. Dịch vụ này bao gồm kéo xe, thay lốp và mở khóa xe trên toàn tiểu bang. Đi đường dài yên tâm ạ.

kěyǐ , dàn yǒu 150 yuán de yìdì huánchē fèi . rúguǒ kāi huílái méiyǒu éwài fèiyòng .

可以，但有150元的异地还车费。如果开回来没有额外费用。

Được ạ, nhưng sẽ có phí trả xe khác địa điểm là 150 tệ. Nếu lái xe về đây thì không mất thêm phí ạ.

SUV yī zhōu 385 yuán , dàolù jiùyuán 49 yuán , pèngzhuàng xiǎn 98 yuán . shuì qián zǒng gòng 532 yuán .

SUV一周385元，道路救援49元，碰撞险98元。税前总共532元。

SUV một tuần là 385 tệ, cứu hộ đường bộ 49 tệ, bảo hiểm va chạm 98 tệ. Tổng cộng trước thuế là 532 tệ ạ.

1 hào gōnglù fēngjǐng hǎo tài duō le — jǐngsè tài měi le . dàn màn hěn duō . nèilù gāosù shěng yuē yǒu sì gè xiǎoshí .

1号公路风景好太多了——景色太美了。但慢很多。内陆高速省大约四个小时。

Đường số 1 phong cảnh đẹp hơn nhiều ạ – cảnh sắc quá tuyệt vời. Nhưng đi chậm hơn nhiều. Cao tốc nội địa thì tiết kiệm được khoảng bốn tiếng ạ.

hǎo zhǔ yì. wǒ men yě yào guī huà yī xià tíng chē diǎn. dà sū ěr bì qù, hè sī tè cháo shěng yě zhí dé rào lù qù kàn.

好主意。我们也规划一下停靠点。大苏尔必去，赫斯特城堡也值得绕路去看。

Ý hay đó. Chúng ta cũng lên kế hoạch các điểm dừng chân đi. Big Sur nhất định phải đi, Hearst Castle cũng đáng để đi đường vòng ghé qua.

xià tiān dà sū ěr hé méng tè lěi hěn kuài dìng mǎn. jiàn yì tí qián dìng nà liǎng gè. qí tā zhàn diǎn lín shí zhǎo yīng gāi róng yì.

夏天大苏尔和蒙特雷很快订满。建议提前订那两个。其他站点临时找应该容易。

Mùa hè Big Sur và Monterey rất nhanh hết phòng. Nên đặt trước hai chỗ đó. Các điểm khác tạm thời tìm thì chắc dễ thôi ạ.

yī dìng yào dài. yī hào gōng lù yǒu xiē lù duàn hǎo jǐ yīng lǐ dōu méi yǒu jiā yóu zhàn huò shāng diàn. chū fā qián bèi hǎo.

一定要带。1号公路有些路段好几英里都没有加油站或商店。出发前备好。

Nhất định phải mang theo ạ. Đường số 1 có những đoạn cách mấy dặm không có trạm xăng hay cửa hàng đâu. Chuẩn bị sẵn trước khi đi nhé.

xíng! dàn què bǎo wǒ men liǎ dōu liè zài zū chē xié yì de jià shǐ rén shàng, bù rán bǎo xiǎn bù guǎn.

行！但确保我们俩都列在租车协议的驾驶人上，不然保险不管。

Được ạ! Nhưng đảm bảo cả hai chúng ta đều có tên trong danh sách người lái xe trên hợp đồng thuê xe nhé, không thì bảo hiểm sẽ không chi trả đâu.