How to use English for transportation abroad?
道路救援 — Roadside Assistance
车辆在路上抛锚，寻求道路救援服务 This scene includes 20 dialogue turns across 3 conversation paths, helping you practice with 救援调度员 / 拖车司机.
Dialogue Preview · 对话预览
Calling for Help · 打电话求助
basic你好，我的车在高速上抛锚了。我需要道路救援。
你好，我的车在高速上抛锚了。我需要道路救援。
很抱歉。能告诉我你的具体位置吗？在哪条高速，最近的里程标或出口是哪个？
很抱歉。能告诉我你的具体位置吗？在哪条高速，最近的里程标或出口是哪个？
我在I-95北向，42号出口附近。我停在右侧路肩上了。
我在I-95北向，42号出口附近。我停在右侧路肩上了。
收到。什么情况？爆胎、发动机故障，还是其他问题？
收到。什么情况？爆胎、发动机故障，还是其他问题？
发动机开始发出很大的声音然后就熄火了。打不着了。
发动机开始发出很大的声音然后就熄火了。打不着了。
好的，我派拖车过去。预计30到45分钟到。请待在车里，开着双闪灯。还需要什么吗——你安全吧？
好的，我派拖车过去。预计30到45分钟到。请待在车里，开着双闪灯。还需要什么吗——你安全吧？
是的，我安全的。谢谢。拖车费多少？
是的，我安全的。谢谢。拖车费多少？
如果你有AAA会员或车险包含道路救援，可能免费。否则基本拖车费头5英里大约75到125元，之后每英里加3到7元。
如果你有AAA会员或车险包含道路救援，可能免费。否则基本拖车费头5英里大约75到125元，之后每英里加3到7元。
💡 AAA（中国汽车协会）是中国最常见的道路救援服务，年费约60-100元。很多信用卡和车险也附带道路救援。
Dealing with the Tow Truck · 与拖车司机沟通
intermediate嗨！我是Mike，你的拖车司机。看看情况。嗯，确实打不着了。需要拖走。你想拖到哪里？
嗨！我是Mike，你的拖车司机。看看情况。嗯，确实打不着了。需要拖走。你想拖到哪里？
我不认识附近的修车行。能推荐一个靠谱的吗？
我不认识附近的修车行。能推荐一个靠谱的吗？
附近3英里有一家口碑很好的叫Joe's Auto。很实诚，活儿也好。不过6点关门，得快点。这是租的车吧？
附近3英里有一家口碑很好的叫Joe's Auto。很实诚，活儿也好。不过6点关门，得快点。这是租的车吧？
是的，租的。我要先打电话给租车公司吗？
是的，租的。我要先打电话给租车公司吗？
最好先打。他们可能有指定修车行，或者直接给你换车。你打电话的时候我先把车装上。
最好先打。他们可能有指定修车行，或者直接给你换车。你打电话的时候我先把车装上。
好主意。谢谢你Mike。真感谢你来这么快。
好主意。谢谢你Mike。真感谢你来这么快。
Flat Tire Assistance · 爆胎换胎
advanced你好，我爆胎了，不会换。能派人来帮忙吗？
你好，我爆胎了，不会换。能派人来帮忙吗？
当然。你的车有备胎吗？看看后备箱——脚垫下面应该有个隔层。
当然。你的车有备胎吗？看看后备箱——脚垫下面应该有个隔层。
有的，看到一个小备胎和一些工具。
有的，看到一个小备胎和一些工具。
那是临时备胎——也叫甜甜圈。我们的技师大约25分钟到，帮你换上。注意临时备胎限速50英里/小时，只能开大约50英里。要尽快修好或换掉原来的轮胎。
那是临时备胎——也叫甜甜圈。我们的技师大约25分钟到，帮你换上。注意临时备胎限速50英里/小时，只能开大约50英里。要尽快修好或换掉原来的轮胎。
💡 很多现代车只配备临时小备胎（donut），不能高速行驶也不能开太远。有些新车甚至只有补胎液没有备胎。
了解。附近有轮胎店可以修原来那个轮胎吗？
了解。附近有轮胎店可以修原来那个轮胎吗？
北边大约6英里有家Discount Tire。如果损坏不严重，补胎一般10到25元。需要换新胎的话，看尺寸大约80到200元。
北边大约6英里有家Discount Tire。如果损坏不严重，补胎一般10到25元。需要换新胎的话，看尺寸大约80到200元。
Key Phrases · 关键短语
具体位置
具体位置
里程标
里程标
出口
出口
northbound
北向行驶方向
right shoulder
高速公路右侧应急车道/路肩
爆胎
爆胎
发动机故障
发动机故障
拖车
拖车
预计到达时间
预计到达时间
双闪灯/危险警示灯
双闪灯/危险警示灯
待在车里
待在车里
中国汽车协会（道路救援会员服务）
中国汽车协会（道路救援会员服务）
Cultural Notes · 文化注释
- •AAA（中国汽车协会）是中国最常见的道路救援服务，年费约60-100元。很多信用卡和车险也附带道路救援。
- •很多现代车只配备临时小备胎（donut），不能高速行驶也不能开太远。有些新车甚至只有补胎液没有备胎。
How to practice this scene · 如何练习
Listen · 听一遍
Play the full dialogue to understand the context and flow.
Repeat · 逐句跟读
Mimic pronunciation, intonation, and rhythm phrase by phrase.
Role-play · 角色扮演
Practice as the traveler while listening to the other speaker.
FAQ · 常见问题
What do you say when "roadside assistance" in English?
What will staff/locals say to you during "roadside assistance"?
How many English phrases are in this "Roadside Assistance" scene?
Are there cultural tips for "roadside assistance" in English-speaking countries?
Related Transport Scenes · 相关场景
View all →想要听到真人发音？立即开始练习
Want to hear native pronunciation? Start practicing now
免费注册，沉浸式练习这个场景的每一句对话
Sign up free for immersive practice with every phrase in this scene