Skip to content

Cách giao tiếp tiếng Trung trong tình huống "App đỗ xe"?

停车APP — App đỗ xe

Dùng app tìm chỗ đỗ xe, trả phí đỗ xe Tình huống này có 8 lượt hội thoại trong 1 luồng hội thoại, giúp bạn luyện tập với Nhân viên quản lý bãi đỗ xe.

Transport · 交通8 câuCơ bản · 基础

Xem trước hội thoại · 对话预览

Tìm chỗ đỗ và trả phí · 找车位和缴费

basic
You

nǐ hǎo, qǐng wèn zhè lǐ hái yǒu chē wèi ma?

你好,请问这里还有车位吗?

Xin chào, xin hỏi ở đây còn chỗ đỗ xe không?

yǒu de, B2 céng hái yǒu chē wèi. jìn qù yǐ hòu kàn zhǐ shì dēng, lǜ dēng de jiù shì kòng wèi.

有的,B2层还有车位。进去以后看指示灯,绿灯的就是空位。

Có, tầng B2 còn chỗ. Vào rồi nhìn đèn chỉ dẫn, đèn xanh là chỗ trống.

You

hǎo de, xiè xie. tíng chē fèi zěn me shōu?

好的,谢谢。停车费怎么收?

Vâng, cảm ơn. Phí đỗ xe thu thế nào?

qián liǎng gè xiǎo shí miǎn fèi, zhī hòu měi xiǎo shí 5 kuài qián. zǒu de shí hou sǎo mǎ jiǎo fèi huò zhě zài chū kǒu zì dòng kòu fèi.

前两个小时免费,之后每小时5块钱。走的时候扫码缴费或者在出口自动扣费。

Hai tiếng đầu miễn phí, sau đó mỗi giờ 5 tệ. Khi đi quét mã trả tiền hoặc tự động trừ ở cổng ra.

You

chū kǒu zài nǎ lǐ? zǒu de shí hou zěn me zhǎo dào wǒ de chē?

出口在哪里?走的时候怎么找到我的车?

Cổng ra ở đâu? Khi đi làm sao tìm được xe của tôi?

chū kǒu gēn zhe "chū kǒu" biāo zhì zǒu jiù xíng. zhǎo chē de huà, jì zhù nǐ tíng de qū yù hé biān hào, huò zhě yòng shāng chǎng APP de "xún chē" gōng néng.

出口跟着"出口"标志走就行。找车的话,记住你停的区域和编号,或者用商场APP的"寻车"功能。

Cổng ra đi theo biển "cổng ra" là được. Tìm xe thì nhớ khu vực và số bạn đỗ, hoặc dùng chức năng "Tìm xe" trên app trung tâm thương mại.

You

hǎo de, wǒ pāi gè zhào jì yī xià wèi zhì. xiè xie nǐ!

好的,我拍个照记一下位置。谢谢你!

Vâng, tôi chụp ảnh ghi lại vị trí. Cảm ơn bạn!

bú kè qi. jì de bǎo guǎn hǎo tíng chē xiǎo piào, yǒu xiē shāng hù xiāo fèi kě yǐ dǐ tíng chē fèi.

不客气。记得保管好停车小票,有些商户消费可以抵停车费。

Không có gì. Nhớ giữ phiếu đỗ xe, một số cửa hàng mua sắm có thể trừ vào phí đỗ xe.

Cụm từ then chốt · 关键短语

chē wèi

车位

chỗ đỗ xe

kòng wèi

空位

chỗ trống

miǎn fèi

免费

miễn phí

jiǎo fèi

缴费

nộp phí/trả phí

xún chē

寻车

tìm xe

biān hào

编号

số hiệu

xiǎo piào

小票

phiếu/hóa đơn nhỏ

trừ vào/khấu trừ

Cách luyện tập tình huống này · 如何练习

1

Nghe · 听一遍

Phát toàn bộ hội thoại để hiểu ngữ cảnh và mạch chuyện.

2

Lặp lại từng câu · 逐句跟读

Bắt chước phát âm, ngữ điệu và nhịp nói. Có thể dùng chế độ chậm.

3

Đóng vai · 角色扮演

Đóng vai của bạn trong khi nghe câu trả lời của người kia.

Câu hỏi thường gặp · 常见问题

Nói gì bằng tiếng Trung khi "App đỗ xe"?
Bạn có thể bắt đầu bằng: "你好,请问这里还有车位吗?" (nǐ hǎo, qǐng wèn zhè lǐ hái yǒu chē wèi ma?) — "Xin chào, xin hỏi ở đây còn chỗ đỗ xe không?".
Người Trung Quốc sẽ nói gì với bạn trong tình huống "App đỗ xe"?
Bạn có thể sẽ nghe: "有的,B2层还有车位。进去以后看指示灯,绿灯的就是空位。" (yǒu de, B2 céng hái yǒu chē wèi. jìn qù yǐ hòu kàn zhǐ shì dēng, lǜ dēng de jiù shì kòng wèi.) — "Có, tầng B2 còn chỗ. Vào rồi nhìn đèn chỉ dẫn, đèn xanh là chỗ trống.".
Có bao nhiêu câu tiếng Trung trong tình huống "App đỗ xe" này?
Tình huống này có 8 lượt hội thoại trong 1 luồng hội thoại, bao gồm tìm chỗ đỗ và trả phí.

Tình huống Transport liên quan · 相关场景

Xem tất cả →

想要听到真人发音?立即开始练习

Muốn nghe phát âm chuẩn bản xứ? Bắt đầu luyện tập ngay

免费注册,沉浸式练习这个场景的每一句对话
Đăng ký miễn phí để luyện tập từng câu trong tình huống này

免费开始 / Start Free

Đăng nhập để bắt đầu luyện 650+ tình huống tiếng Trung thực tế

Đăng nhập để bắt đầu học