Cách giao tiếp tiếng Trung trong tình huống "Điều hướng bằng Gaode Map"?
高德地图导航 — Điều hướng bằng Gaode Map
Dùng Gaode Map hoặc Baidu Map điều hướng tìm đường Tình huống này có 8 lượt hội thoại trong 1 luồng hội thoại, giúp bạn luyện tập với Bạn Trung Quốc. Đây là tình huống thiết yếu mà hầu hết người Việt đến Trung Quốc đều sẽ gặp.
Xem trước hội thoại · 对话预览
Bạn dạy dùng Gaode Map · 朋友教你用高德地图
basicwǒ yào qù tiān ān mén, yòng shén me dì tú APP bǐ jiào hǎo?
我要去天安门，用什么地图APP比较好？
Tôi muốn đi Thiên An Môn, dùng app bản đồ nào tốt hơn?
zài zhōng guó yòng gāo dé dì tú zuì hǎo, bǐ bǎi dù dì tú gèng zhǔn. gǔ gē dì tú zài zhōng guó yòng bù liǎo.
在中国用高德地图最好，比百度地图更准。谷歌地图在中国用不了。
Ở Trung Quốc dùng Gaode Map tốt nhất, chính xác hơn Baidu Map. Google Maps ở Trung Quốc không dùng được.
xià zǎi hǎo le. zěn me sōu mù dì dì?
下载好了。怎么搜目的地？
Tải xong rồi. Tìm nơi đến thế nào?
zài sōu suǒ kuàng shū rù "tiān ān mén" jiù xíng. rán hòu xuǎn "dào zhè qù", tā huì gěi nǐ jǐ zhǒng fāng àn: jià chē, gōng jiāo, bù xíng.
在搜索框输入"天安门"就行。然后选"到这去"，它会给你几种方案：驾车、公交、步行。
Nhập "Thiên An Môn" vào ô tìm kiếm là được. Rồi chọn "Đến đây", nó sẽ cho bạn mấy phương án: lái xe, xe buýt, đi bộ.
wǒ xiǎng zuò dì tiě qù. tā néng gào su wǒ zuò nǎ tiáo xiàn ma?
我想坐地铁去。它能告诉我坐哪条线吗？
Tôi muốn đi tàu điện ngầm. Nó có thể cho biết đi tuyến nào không?
kě yǐ. xuǎn gōng jiāo fāng àn yǐ hòu, huì xiǎn shì zuò jǐ hào xiàn, zài nǎ zhàn huàn chéng, yī gòng jǐ zhàn. hái huì gào su nǐ dà gài duō cháng shí jiān.
可以。选公交方案以后，会显示坐几号线、在哪站换乘、一共几站。还会告诉你大概多长时间。
Được. Chọn phương án xe buýt xong, sẽ hiển thị đi tuyến mấy, chuyển tuyến ở ga nào, tổng cộng mấy ga. Còn cho biết khoảng bao lâu.
tài fāng biàn le! hái yǒu shén me gōng néng shì cháng yòng de?
太方便了！还有什么功能是常用的？
Tiện quá! Còn chức năng nào hay dùng không?
kě yǐ sōu "fù jìn" zhǎo cān tīng, yào diàn, yín háng shén me de. hái yǒu shí shí lù kuàng, dǎ chē gōng néng. zuì hǎo yòng de shì "lí xiàn dì tú", méi wǎng yě néng yòng.
可以搜"附近"找餐厅、药店、银行什么的。还有实时路况、打车功能。最好用的是"离线地图"，没网也能用。
Có thể tìm "gần đây" tìm nhà hàng, hiệu thuốc, ngân hàng gì đó. Còn có tình hình giao thông thời gian thực, chức năng gọi taxi. Hữu ích nhất là "bản đồ offline", không có mạng cũng dùng được.
Cụm từ then chốt · 关键短语
gāo dé dì tú
高德地图
Gaode Map
yòng bù liǎo
用不了
không dùng được
sōu suǒ kuàng
搜索框
ô tìm kiếm
fāng àn
方案
phương án
bù xíng
步行
đi bộ
huàn chéng
换乘
chuyển tuyến
jǐ zhàn
几站
mấy ga/trạm
fù jìn
附近
gần đây
shí shí lù kuàng
实时路况
tình hình giao thông thời gian thực
lí xiàn dì tú
离线地图
bản đồ offline
Cách luyện tập tình huống này · 如何练习
Nghe · 听一遍
Phát toàn bộ hội thoại để hiểu ngữ cảnh và mạch chuyện.
Lặp lại từng câu · 逐句跟读
Bắt chước phát âm, ngữ điệu và nhịp nói. Có thể dùng chế độ chậm.
Đóng vai · 角色扮演
Đóng vai của bạn trong khi nghe câu trả lời của người kia.
Câu hỏi thường gặp · 常见问题
Nói gì bằng tiếng Trung khi "Điều hướng bằng Gaode Map"?
Người Trung Quốc sẽ nói gì với bạn trong tình huống "Điều hướng bằng Gaode Map"?
Có bao nhiêu câu tiếng Trung trong tình huống "Điều hướng bằng Gaode Map" này?
Tình huống Transport liên quan · 相关场景
Xem tất cả →想要听到真人发音？立即开始练习
Muốn nghe phát âm chuẩn bản xứ? Bắt đầu luyện tập ngay
免费注册，沉浸式练习这个场景的每一句对话
Đăng ký miễn phí để luyện tập từng câu trong tình huống này