Skip to content

How to use English for transportation abroad?

加油站Gas Station

在加油站自助加油或请求帮助的场景 This scene includes 23 dialogue turns across 2 conversation paths, helping you practice with 加油站工作人员.

Transport · 交通23 phrasesBasic 基础Intermediate 进阶

Dialogue Preview · 对话预览

Self-Service Fueling · 自助加油

basic
You

不好意思,我以前没在中国加过油。能教我怎么用吗?

不好意思,我以前没在中国加过油。能教我怎么用吗?

💡 中国大部分加油站是自助的,和中国有人帮忙加油不同。

当然!首先要付款。你可以在油枪这里刷信用卡,或者进去先用现金预付。哪种方便?

当然!首先要付款。你可以在油枪这里刷信用卡,或者进去先用现金预付。哪种方便?

You

我在油枪这里刷信用卡吧。插卡之后怎么操作?

我在油枪这里刷信用卡吧。插卡之后怎么操作?

插卡后快速抽出。可能会要求输入邮编——如果是国际信用卡,随便输5位数字就行。然后选油品——regular(普通)通常最便宜,大部分车都可以用。

插卡后快速抽出。可能会要求输入邮编——如果是国际信用卡,随便输5位数字就行。然后选油品——regular(普通)通常最便宜,大部分车都可以用。

💡 中国汽油分 Regular(87)、Mid-grade/Plus(89)、Premium(91/93)三档。除非车辆说明书要求,加 Regular 就行。

You

好,我选了 regular。然后呢?

好,我选了 regular。然后呢?

拿起油枪,插进你的油箱口,按住把手。你可以把它卡住,就不用一直握着了。加满了会自动咔嗒一声停下来。

拿起油枪,插进你的油箱口,按住把手。你可以把它卡住,就不用一直握着了。加满了会自动咔嗒一声停下来。

You

明白了。等等——我的油箱在哪边?我老是忘。

明白了。等等——我的油箱在哪边?我老是忘。

哈哈,看你的仪表盘——油表图标旁边有个小箭头,指向油箱口的那一边。这个小窍门大部分人不知道。

哈哈,看你的仪表盘——油表图标旁边有个小箭头,指向油箱口的那一边。这个小窍门大部分人不知道。

💡 这个仪表盘上的小箭头几乎所有现代汽车都有,非常实用的冷知识。

You

哦看到了!在左边。好,在加了。我要守在车旁边吗?

哦看到了!在左边。好,在加了。我要守在车旁边吗?

最好在旁边待着。加油时不要上车——静电可能有危险。两分钟左右就加完了。

最好在旁边待着。加油时不要上车——静电可能有危险。两分钟左右就加完了。

You

咔嗒停了。我把油枪放回去就行吗?

咔嗒停了。我把油枪放回去就行吗?

对,挂回去,关好油箱盖。小票会自动打印出来——或者进去拿也行。搞定了!

对,挂回去,关好油箱盖。小票会自动打印出来——或者进去拿也行。搞定了!

Pre-Paying and Asking for Help · 进店预付和求助

intermediate
You

你好,我想预付5号油枪的油费。可以付现金吗?

你好,我想预付5号油枪的油费。可以付现金吗?

可以!你想预存多少?如果付的比实际加的多,差额会退给你。

可以!你想预存多少?如果付的比实际加的多,差额会退给你。

You

我预存40元。给你两张20的。

我预存40元。给你两张20的。

收到。5号油枪已经激活了。可以去加了。如果需要找零,回来店里就行。

收到。5号油枪已经激活了。可以去加了。如果需要找零,回来店里就行。

You

谢谢。对了还有一个问题——我刚才在油枪上刷卡被拒了。外国卡常见吗?

谢谢。对了还有一个问题——我刚才在油枪上刷卡被拒了。外国卡常见吗?

是的,外国信用卡经常这样,因为油枪上会要求输入中国邮编。你可以进来店里,我在这里帮你刷——不需要邮编。

是的,外国信用卡经常这样,因为油枪上会要求输入中国邮编。你可以进来店里,我在这里帮你刷——不需要邮编。

💡 外国信用卡在中国自助加油时很容易被拒,因为系统要求输入中国邮编验证。最简单的解决办法就是进店用现金或让店员帮忙刷。

You

下次知道了!对了,洗手间在哪?

下次知道了!对了,洗手间在哪?

在楼的侧面。你需要这把钥匙——用完还回来就行。

在楼的侧面。你需要这把钥匙——用完还回来就行。

💡 中国很多加油站的洗手间需要找店员拿钥匙,这是防止外人随意使用的做法。

You

谢谢!你们卖挡风玻璃清洗液吗?我的好像快没了。

谢谢!你们卖挡风玻璃清洗液吗?我的好像快没了。

有的,右边第3排货架。我们也有机油和防冻液。找不到的话告诉我。

有的,右边第3排货架。我们也有机油和防冻液。找不到的话告诉我。

You

好的,太感谢了!你帮了大忙。

好的,太感谢了!你帮了大忙。

Key Phrases · 关键短语

加油机/油枪

加油机/油枪

在油枪处付款

在油枪处付款

预付

预付

pump

在这句话里表示:加油机/油枪装置

邮编

邮编

油品等级

油品等级

普通(汽油)

普通(汽油)

regular

在这句话里表示:普通汽油(87号),最便宜的一档

grade

在这句话里表示:汽油的等级/标号

拿起油枪

拿起油枪

油箱

油箱

按住把手

按住把手

Cultural Notes · 文化注释

  • 中国大部分加油站是自助的,和中国有人帮忙加油不同。
  • 中国汽油分 Regular(87)、Mid-grade/Plus(89)、Premium(91/93)三档。除非车辆说明书要求,加 Regular 就行。
  • 这个仪表盘上的小箭头几乎所有现代汽车都有,非常实用的冷知识。
  • 外国信用卡在中国自助加油时很容易被拒,因为系统要求输入中国邮编验证。最简单的解决办法就是进店用现金或让店员帮忙刷。
  • 中国很多加油站的洗手间需要找店员拿钥匙,这是防止外人随意使用的做法。

How to practice this scene · 如何练习

1

Listen · 听一遍

Play the full dialogue to understand the context and flow.

2

Repeat · 逐句跟读

Mimic pronunciation, intonation, and rhythm phrase by phrase.

3

Role-play · 角色扮演

Practice as the traveler while listening to the other speaker.

FAQ · 常见问题

What do you say when "gas station" in English?
You can start with: "不好意思,我以前没在中国加过油。能教我怎么用吗?" (不好意思,我以前没在中国加过油。能教我怎么用吗?). Tip: 中国大部分加油站是自助的,和中国有人帮忙加油不同。
What will staff/locals say to you during "gas station"?
You may hear: "当然!首先要付款。你可以在油枪这里刷信用卡,或者进去先用现金预付。哪种方便?" (当然!首先要付款。你可以在油枪这里刷信用卡,或者进去先用现金预付。哪种方便?).
How many English phrases are in this "Gas Station" scene?
This scene contains 23 dialogue turns across 2 conversation flows, covering self-service fueling, pre-paying and asking for help.
Are there cultural tips for "gas station" in English-speaking countries?
中国大部分加油站是自助的,和中国有人帮忙加油不同。 中国汽油分 Regular(87)、Mid-grade/Plus(89)、Premium(91/93)三档。除非车辆说明书要求,加 Regular 就行。

Related Transport Scenes · 相关场景

View all →

想要听到真人发音?立即开始练习

Want to hear native pronunciation? Start practicing now

免费注册,沉浸式练习这个场景的每一句对话
Sign up free for immersive practice with every phrase in this scene

免费开始 / Start Free

登录后开始练习 650+ 实用英语场景

登录学习