Skip to content

How to use English for transportation abroad?

渡轮订票Booking a Ferry

预订渡轮船票,选择舱位和了解航程信息 This scene includes 20 dialogue turns across 2 conversation paths, helping you practice with 渡轮售票员.

Transport · 交通20 phrasesBasic 基础Intermediate 进阶

Dialogue Preview · 对话预览

Buying a Ferry Ticket · 购买渡轮票

basic
You

你好,我想订去玛莎葡萄园岛的渡轮,两个成人。今天有什么时间?

你好,我想订去玛莎葡萄园岛的渡轮,两个成人。今天有什么时间?

我们有9:30、12:00和3:00的航班。早上那班还有很多位子。

我们有9:30、12:00和3:00的航班。早上那班还有很多位子。

You

我们坐中午那班。渡海要多久?

我们坐中午那班。渡海要多久?

普通渡轮大约45分钟。我们还有高速渡轮,30分钟到,但更贵。

普通渡轮大约45分钟。我们还有高速渡轮,30分钟到,但更贵。

You

坐普通的就好。两个成人往返多少钱?

坐普通的就好。两个成人往返多少钱?

每人往返38元,共76元。你们要预订甲板座位还是室内座位?

每人往返38元,共76元。你们要预订甲板座位还是室内座位?

You

甲板座位不错。下雨怎么办?

甲板座位不错。下雨怎么办?

💡 海上天气变化快,建议带件外套。甲板上风大,体感温度比陆地低。

甲板上有遮雨的区域。天气不好随时可以到室内,室内不用预订座位。

甲板上有遮雨的区域。天气不好随时可以到室内,室内不用预订座位。

You

了解了。开船前多久要到码头?

了解了。开船前多久要到码头?

请至少提前30分钟到。登船在开航前10分钟关闭。

请至少提前30分钟到。登船在开航前10分钟关闭。

Taking a Car on the Ferry · 带车上渡轮

intermediate
You

可以带车上渡轮吗?要加多少钱?

可以带车上渡轮吗?要加多少钱?

可以,但车辆预约很快就满了,尤其是夏天。普通轿车单程85元,不含乘客票。

可以,但车辆预约很快就满了,尤其是夏天。普通轿车单程85元,不含乘客票。

You

好贵。是不是在岛上直接租车更好?

好贵。是不是在岛上直接租车更好?

很多人这样做。岛上也有自行车租赁和接驳巴士。除非住很久,否则不太需要车。

很多人这样做。岛上也有自行车租赁和接驳巴士。除非住很久,否则不太需要车。

You

有道理。如果带车的话,要提前多久到码头排队?

有道理。如果带车的话,要提前多久到码头排队?

至少提前一个小时。车辆先上船,所以要准时到车辆集结区。

至少提前一个小时。车辆先上船,所以要准时到车辆集结区。

You

渡海期间可以待在车里吗?还是必须上楼?

渡海期间可以待在车里吗?还是必须上楼?

开船后必须离开车辆甲板。这是出于安全考虑。你可以去乘客甲板看风景。

开船后必须离开车辆甲板。这是出于安全考虑。你可以去乘客甲板看风景。

You

明白了。如果取消车辆预约,能退款吗?

明白了。如果取消车辆预约,能退款吗?

提前至少72小时取消可以全额退款。不足72小时有25元取消费。

提前至少72小时取消可以全额退款。不足72小时有25元取消费。

Key Phrases · 关键短语

航班/班次

航班/班次

很多位子

很多位子

渡海

渡海

高速渡轮

高速渡轮

每人

每人

甲板座位

甲板座位

室内座位

室内座位

遮雨区域

遮雨区域

天气变差

天气变差

至少30分钟

至少30分钟

停止登船

停止登船

车辆预约

车辆预约

Cultural Notes · 文化注释

  • 海上天气变化快,建议带件外套。甲板上风大,体感温度比陆地低。

How to practice this scene · 如何练习

1

Listen · 听一遍

Play the full dialogue to understand the context and flow.

2

Repeat · 逐句跟读

Mimic pronunciation, intonation, and rhythm phrase by phrase.

3

Role-play · 角色扮演

Practice as the traveler while listening to the other speaker.

FAQ · 常见问题

What do you say when "booking a ferry" in English?
You can start with: "你好,我想订去玛莎葡萄园岛的渡轮,两个成人。今天有什么时间?" (你好,我想订去玛莎葡萄园岛的渡轮,两个成人。今天有什么时间?).
What will staff/locals say to you during "booking a ferry"?
You may hear: "我们有9:30、12:00和3:00的航班。早上那班还有很多位子。" (我们有9:30、12:00和3:00的航班。早上那班还有很多位子。).
How many English phrases are in this "Booking a Ferry" scene?
This scene contains 20 dialogue turns across 2 conversation flows, covering buying a ferry ticket, taking a car on the ferry.
Are there cultural tips for "booking a ferry" in English-speaking countries?
海上天气变化快,建议带件外套。甲板上风大,体感温度比陆地低。

Related Transport Scenes · 相关场景

View all →

想要听到真人发音?立即开始练习

Want to hear native pronunciation? Start practicing now

免费注册,沉浸式练习这个场景的每一句对话
Sign up free for immersive practice with every phrase in this scene

免费开始 / Start Free

登录后开始练习 650+ 实用英语场景

登录学习