Cách giao tiếp tiếng Trung trong tình huống "渡轮订票"?

wǒ men yǒu 9:30, 12:00 hé 3:00 de háng bān. zǎo shàng nà bān hái yǒu hěn duō wèi zi.

我们有9:30、12:00和3:00的航班。早上那班还有很多位子。

Chúng tôi có các chuyến lúc 9:30, 12:00 và 3:00. Chuyến buổi sáng còn nhiều chỗ ạ.

pǔ tōng dù lún dà yuē 45 fēn zhōng. wǒ men hái yǒu gāo sù dù lún, 30 fēn zhōng dào, dàn gèng guì.

普通渡轮大约45分钟。我们还有高速渡轮，30分钟到，但更贵。

Tàu thường khoảng 45 phút ạ. Chúng tôi còn có tàu cao tốc, 30 phút là tới, nhưng đắt hơn.

měi rén wǎng fǎn 38 yuán, gòng 76 yuán. nǐ men yào yù dìng jiǎ pái zuò wèi hái shì shì nèi zuò wèi?

每人往返38元，共76元。你们要预订甲板座位还是室内座位？

Mỗi người khứ hồi 38 tệ, tổng cộng 76 tệ ạ. Quý khách muốn đặt chỗ trên boong hay chỗ trong nhà ạ?

jiǎ bǎn shàng yǒu zhē yǔ de qū yù . tiān qì bù hǎo suí shí kě yǐ dào shì nèi , shì nèi bù yòng yù dìng zuò wèi .

甲板上有遮雨的区域。天气不好随时可以到室内，室内不用预订座位。

Trên boong có khu vực che mưa. Thời tiết xấu có thể vào trong nhà bất cứ lúc nào, trong nhà không cần đặt chỗ trước ạ.

qǐng zhì shǎo tí qián 30 fēn zhōng dào . dēng chuán zài kāi háng qián 10 fēn zhōng guān bì .

请至少提前30分钟到。登船在开航前10分钟关闭。

Vui lòng đến ít nhất 30 phút trước ạ. Lên tàu sẽ đóng lúc 10 phút trước khi khởi hành ạ.

kě yǐ , dàn liú chē yù yuē hěn kuài jiù mǎn le , tè bié shì xià tiān . pǔ tōng jiào chē dān chéng 85 yuán , bù hán chéng kè piào .

可以，但车辆预约很快就满了，尤其是夏天。普通轿车单程85元，不含乘客票。

Có thể ạ, nhưng chỗ đặt xe nhanh hết lắm, đặc biệt là mùa hè. Xe du lịch thông thường một chiều 85 tệ, chưa bao gồm vé hành khách ạ.

hěn duō rén zhè yàng zuò . dǎo shàng yě yǒu zì xíng chē zū lín hé jiē bó bā shì . chú fēi zhù hěn jiǔ , fǒu zé tài bù tài xū yào chē .

很多人这样做。岛上也有自行车租赁和接驳巴士。除非住很久，否则不太需要车。

Nhiều người làm vậy lắm. Trên đảo cũng có cho thuê xe đạp và xe buýt trung chuyển. Trừ khi ở lâu, còn không thì không cần xe lắm đâu ạ.

zhì shǎo tí qián yī ge xiǎo shí . liú chē xiān shàng chuán , suǒ yǐ yào zhǔn shí dào liú chē jí jié qū .

至少提前一个小时。车辆先上船，所以要准时到车辆集结区。

Ít nhất phải đến trước một tiếng ạ. Xe lên tàu trước, nên phải đến đúng giờ ở khu tập kết xe ạ.

kāi chuán hòu bì xū lí kāi chē liàng jiǎ bǎn 。 zhè shì chū yú ān quán kǎo lǜ 。 nǐ kě yǐ qù chéng kè jiǎ bǎn kàn fēng jǐng 。

开船后必须离开车辆甲板。这是出于安全考虑。你可以去乘客甲板看风景。

Sau khi tàu chạy, bạn phải rời khỏi boong xe. Đây là vì lý do an toàn. Bạn có thể lên boong khách để ngắm cảnh ạ.

tí qián zhì shǎo 72 xiǎo shí qǔ xiāo kě yǐ quán é tuì kuǎn 。 bù zú 72 xiǎo shí yǒu 25 yuán qǔ xiāo fèi 。

提前至少72小时取消可以全额退款。不足72小时有25元取消费。

Hủy trước ít nhất 72 tiếng sẽ được hoàn tiền đầy đủ. Dưới 72 tiếng sẽ có phí hủy 25 tệ ạ.