Skip to content

How to use English for transportation abroad?

邮轮岸上观光Cruise Shore Excursion

参加邮轮岸上观光活动,了解行程安排和注意事项 This scene includes 22 dialogue turns across 2 conversation paths, helping you practice with 观光导游.

Transport · 交通22 phrasesBasic 基础Intermediate 进阶

Dialogue Preview · 对话预览

Booking a Shore Excursion · 预订岸上观光

basic
You

你好,明天我们停靠科苏梅尔,我想预订岸上观光。有什么选择?

你好,明天我们停靠科苏梅尔,我想预订岸上观光。有什么选择?

我们有浮潜、遗址参观、海滩休闲和美食文化步行游。你对什么最感兴趣?

我们有浮潜、遗址参观、海滩休闲和美食文化步行游。你对什么最感兴趣?

You

浮潜听起来不错。多长时间?多少钱?

浮潜听起来不错。多长时间?多少钱?

三小时的行程,每人89元。包括装备、导游和一杯饮料。早上9点从码头出发。

三小时的行程,每人89元。包括装备、导游和一杯饮料。早上9点从码头出发。

You

几点之前要回到船上?

几点之前要回到船上?

💡 邮轮不会等迟到的乘客!务必确认'all aboard'时间并提前回来。自己预订的观光有风险。

全部登船时间是下午4:30。浮潜团12:30就回来了,下午都是自由时间。

全部登船时间是下午4:30。浮潜团12:30就回来了,下午都是自由时间。

You

如果通过船上预订,能保证船不会丢下我们走吗?

如果通过船上预订,能保证船不会丢下我们走吗?

没错。船方组织的观光保证如果行程延迟,船会等。自己订的没有这个保证。

没错。船方组织的观光保证如果行程延迟,船会等。自己订的没有这个保证。

You

那帮我们报名浮潜吧。两个成人。能用邮轮卡付吗?

那帮我们报名浮潜吧。两个成人。能用邮轮卡付吗?

当然。费用会记到你的客舱账户。明天早上8:30在4层甲板的探险者休息室集合。

当然。费用会记到你的客舱账户。明天早上8:30在4层甲板的探险者休息室集合。

Independent Shore Exploration · 岸上自由行

intermediate
You

我们想明天靠岸后自己逛。需要注意什么?

我们想明天靠岸后自己逛。需要注意什么?

记住全部登船时间是下午4:30整。船不会等。上岸时带邮轮卡和带照片的证件。

记住全部登船时间是下午4:30整。船不会等。上岸时带邮轮卡和带照片的证件。

You

自己走安全吗?有什么地方要避开?

自己走安全吗?有什么地方要避开?

港口附近的旅游区很安全。走人多的街道,不要离港口太远。我们有地图。

港口附近的旅游区很安全。走人多的街道,不要离港口太远。我们有地图。

You

那里用什么货币?需要换钱吗?

那里用什么货币?需要换钱吗?

当地货币是墨西哥比索,但大部分旅游店接受人民币。信用卡也广泛接受。不建议换太多现金。

当地货币是墨西哥比索,但大部分旅游店接受人民币。信用卡也广泛接受。不建议换太多现金。

You

如果想打车呢?港口附近的出租车可靠吗?

如果想打车呢?港口附近的出租车可靠吗?

用港口外面的官方出租车站——那些是持牌的,有公示的固定价格。避免搭理主动过来的司机。

用港口外面的官方出租车站——那些是持牌的,有公示的固定价格。避免搭理主动过来的司机。

You

万一出了状况赶不回来怎么办?

万一出了状况赶不回来怎么办?

立刻打邮轮卡背面的紧急电话。最坏的情况,你需要自费飞到下一个港口重新登船。

立刻打邮轮卡背面的紧急电话。最坏的情况,你需要自费飞到下一个港口重新登船。

You

哎呀,那我们一定早点回来。谢谢提醒!

哎呀,那我们一定早点回来。谢谢提醒!

不客气。设个3:30的闹钟给自己留足时间。上岸愉快!

不客气。设个3:30的闹钟给自己留足时间。上岸愉快!

Key Phrases · 关键短语

浮潜

浮潜

遗址

遗址

岸上观光

岸上观光

包括装备

包括装备

码头

码头

全部登船时间

全部登船时间

整个下午自由

整个下午自由

船方组织的

船方组织的

保证

保证

自己订的/独立的

自己订的/独立的

客舱账户

客舱账户

探险者休息室

探险者休息室

Cultural Notes · 文化注释

  • 邮轮不会等迟到的乘客!务必确认'all aboard'时间并提前回来。自己预订的观光有风险。

How to practice this scene · 如何练习

1

Listen · 听一遍

Play the full dialogue to understand the context and flow.

2

Repeat · 逐句跟读

Mimic pronunciation, intonation, and rhythm phrase by phrase.

3

Role-play · 角色扮演

Practice as the traveler while listening to the other speaker.

FAQ · 常见问题

What do you say when "cruise shore excursion" in English?
You can start with: "你好,明天我们停靠科苏梅尔,我想预订岸上观光。有什么选择?" (你好,明天我们停靠科苏梅尔,我想预订岸上观光。有什么选择?).
What will staff/locals say to you during "cruise shore excursion"?
You may hear: "我们有浮潜、遗址参观、海滩休闲和美食文化步行游。你对什么最感兴趣?" (我们有浮潜、遗址参观、海滩休闲和美食文化步行游。你对什么最感兴趣?).
How many English phrases are in this "Cruise Shore Excursion" scene?
This scene contains 22 dialogue turns across 2 conversation flows, covering booking a shore excursion, independent shore exploration.
Are there cultural tips for "cruise shore excursion" in English-speaking countries?
邮轮不会等迟到的乘客!务必确认'all aboard'时间并提前回来。自己预订的观光有风险。

Related Transport Scenes · 相关场景

View all →

想要听到真人发音?立即开始练习

Want to hear native pronunciation? Start practicing now

免费注册,沉浸式练习这个场景的每一句对话
Sign up free for immersive practice with every phrase in this scene

免费开始 / Start Free

登录后开始练习 650+ 实用英语场景

登录学习