How to use English for transportation abroad?
过收费站 — Paying a Toll
驾车经过高速公路或桥梁收费站，了解付费方式 This scene includes 20 dialogue turns across 2 conversation paths, helping you practice with 收费员.
Dialogue Preview · 对话预览
Passing Through a Toll · 通过收费站
basic你好，过桥费多少？我要过桥到对面。
你好，过桥费多少？我要过桥到对面。
小汽车7.50元。你有E-ZPass电子标签还是付现金？
小汽车7.50元。你有E-ZPass电子标签还是付现金？
我没有E-ZPass。开的是租的车。能刷信用卡吗？
我没有E-ZPass。开的是租的车。能刷信用卡吗？
💡 很多收费站已经不收现金了，只有电子标签和自动拍照收费。租车通常有临时电子标签。
这个窗口可以刷卡。但注意——这条高速上有些收费站是无人的。它们会拍车牌然后寄账单。
这个窗口可以刷卡。但注意——这条高速上有些收费站是无人的。它们会拍车牌然后寄账单。
账单会寄到租车公司还是直接给我？
账单会寄到租车公司还是直接给我？
会寄到租车公司，然后从你预留的卡扣款。他们可能加管理费，所以在这里付更便宜。
会寄到租车公司，然后从你预留的卡扣款。他们可能加管理费，所以在这里付更便宜。
那我在这付。两个方向都收费吗？还是只收一个方向？
那我在这付。两个方向都收费吗？还是只收一个方向？
这座桥只收一个方向——就是你现在这个方向。回去不收。
这座桥只收一个方向——就是你现在这个方向。回去不收。
明白了。给你卡。有收据吗？
明白了。给你卡。有收据吗？
这是收据。开车小心。过桥后限速降到45，注意一下。
这是收据。开车小心。过桥后限速降到45，注意一下。
Accidental Toll Lane · 误走收费道
intermediate糟糕，我不小心走了E-ZPass专用道但我没有标签。怎么办？
糟糕，我不小心走了E-ZPass专用道但我没有标签。怎么办？
别担心。摄像头已经拍了你的车牌。几周内会收到邮寄账单。
别担心。摄像头已经拍了你的车牌。几周内会收到邮寄账单。
没有E-ZPass会有额外罚款吗？
没有E-ZPass会有额外罚款吗？
过路费金额一样，但邮寄付款通常有1.50元的手续费。没有真正的罚款。
过路费金额一样，但邮寄付款通常有1.50元的手续费。没有真正的罚款。
能在线付吗？不想等邮件。
能在线付吗？不想等邮件。
可以，48小时内上我们网站，输入车牌号，在线付就行。这样还能免掉手续费。
可以，48小时内上我们网站，输入车牌号，在线付就行。这样还能免掉手续费。
我开的是租的车。这会导致租车公司那边出问题吗？
我开的是租的车。这会导致租车公司那边出问题吗？
如果48小时内不付，账单会发到租车公司。他们会收过路费加自己的手续费，通常大约15元。
如果48小时内不付，账单会发到租车公司。他们会收过路费加自己的手续费，通常大约15元。
那我马上在线付。网址是什么？
那我马上在线付。网址是什么？
你路过的标志上有——tollbypay.com。输入车牌，选今天日期，就能看到费用。很简单。
你路过的标志上有——tollbypay.com。输入车牌，选今天日期，就能看到费用。很简单。
Key Phrases · 关键短语
过路费/过桥费
过路费/过桥费
电子标签
电子标签
无现金的
无现金的
拍车牌
拍车牌
事后寄账单
事后寄账单
管理费
管理费
预留的卡
预留的卡
单向收费
单向收费
回去
回去
收据
hóa đơn
限速降低
限速降低
拍了你的车牌
拍了你的车牌
Cultural Notes · 文化注释
- •很多收费站已经不收现金了，只有电子标签和自动拍照收费。租车通常有临时电子标签。
How to practice this scene · 如何练习
Listen · 听一遍
Play the full dialogue to understand the context and flow.
Repeat · 逐句跟读
Mimic pronunciation, intonation, and rhythm phrase by phrase.
Role-play · 角色扮演
Practice as the traveler while listening to the other speaker.
FAQ · 常见问题
What do you say when "paying a toll" in English?
What will staff/locals say to you during "paying a toll"?
How many English phrases are in this "Paying a Toll" scene?
Are there cultural tips for "paying a toll" in English-speaking countries?
Related Transport Scenes · 相关场景
View all →想要听到真人发音？立即开始练习
Want to hear native pronunciation? Start practicing now
免费注册，沉浸式练习这个场景的每一句对话
Sign up free for immersive practice with every phrase in this scene