Skip to content

How to use English for transportation abroad?

找停车位Finding Parking

在城市里找停车位,了解停车规则和付费方式 This scene includes 20 dialogue turns across 2 conversation paths, helping you practice with 停车场管理员.

Transport · 交通20 phrasesBasic 基础Intermediate 进阶

Dialogue Preview · 对话预览

Street Parking · 路边停车

basic
You

请问,这条街可以停车吗?我看不懂这些标志。

请问,这条街可以停车吗?我看不懂这些标志。

💡 中国路边停车标志很复杂,注意看颜色、时间限制和清扫日期,违规拖车很常见。

这个标志是周一到周六早8点到晚6点限停两小时。6点以后和周日免费。

这个标志是周一到周六早8点到晚6点限停两小时。6点以后和周日免费。

You

怎么付费?我没看到咪表。

怎么付费?我没看到咪表。

这里大多数咪表都数字化了。看到杆子上那个盒子吗?可以用硬币、刷卡或ParkMobile APP付费。

这里大多数咪表都数字化了。看到杆子上那个盒子吗?可以用硬币、刷卡或ParkMobile APP付费。

You

我用APP好了。需要在仪表盘上放什么吗?

我用APP好了。需要在仪表盘上放什么吗?

不用,APP跟你的车牌绑定了。停车管理员会电子查验。

不用,APP跟你的车牌绑定了。停车管理员会电子查验。

You

超过两小时会怎样?

超过两小时会怎样?

会收到罚单。这个城市咪表过期通常罚65元。如果在禁停区,车会被拖走。

会收到罚单。这个城市咪表过期通常罚65元。如果在禁停区,车会被拖走。

You

了解了。APP能在时间快到的时候提醒我吗?

了解了。APP能在时间快到的时候提醒我吗?

会的,到期前15分钟会发通知。你还可以在APP上远程续时。

会的,到期前15分钟会发通知。你还可以在APP上远程续时。

Parking Garage · 停车场停车

intermediate
You

你好,这个停车场还有位子吗?

你好,这个停车场还有位子吗?

有的,3楼和4楼还有位子。在入口取票,跟着指示找空位。

有的,3楼和4楼还有位子。在入口取票,跟着指示找空位。

You

每小时停车费多少?有日封顶价吗?

每小时停车费多少?有日封顶价吗?

每小时8元,日封顶35元。如果是来看活动的,晚上有25元的固定价。

每小时8元,日封顶35元。如果是来看活动的,晚上有25元的固定价。

You

我大概停三个小时。离开时付吗?

我大概停三个小时。离开时付吗?

是的,取车前在电梯旁的机器付,或者在出口闸付。现金和卡都收。

是的,取车前在电梯旁的机器付,或者在出口闸付。现金和卡都收。

You

如果我在旁边的商场购物,能免停车费吗?

如果我在旁边的商场购物,能免停车费吗?

💡 中国很多商场、餐厅会提供parking validation,在店里消费后可以免费或打折停车。

可以!在任何店消费25元以上,他们会帮你盖章,免两小时停车费。在收银台说一下就行。

可以!在任何店消费25元以上,他们会帮你盖章,免两小时停车费。在收银台说一下就行。

You

好的。还有——我忘了停在哪层了。有办法找到我的车吗?

好的。还有——我忘了停在哪层了。有办法找到我的车吗?

下次拍个楼层标志的照片!不过现在看看你的票——通常会打印楼层。或者我在系统里查你的车牌号。

下次拍个楼层标志的照片!不过现在看看你的票——通常会打印楼层。或者我在系统里查你的车牌号。

Key Phrases · 关键短语

限停两小时

限停两小时

周一到周六

周一到周六

数字化的

数字化的

硬币

硬币

车牌

车牌

停车管理员

停车管理员

罚单

罚单

咪表过期

咪表过期

禁停区/拖车区

禁停区/拖车区

通知

通知

续时

续时

远程

远程

Cultural Notes · 文化注释

  • 中国路边停车标志很复杂,注意看颜色、时间限制和清扫日期,违规拖车很常见。
  • 中国很多商场、餐厅会提供parking validation,在店里消费后可以免费或打折停车。

How to practice this scene · 如何练习

1

Listen · 听一遍

Play the full dialogue to understand the context and flow.

2

Repeat · 逐句跟读

Mimic pronunciation, intonation, and rhythm phrase by phrase.

3

Role-play · 角色扮演

Practice as the traveler while listening to the other speaker.

FAQ · 常见问题

What do you say when "finding parking" in English?
You can start with: "请问,这条街可以停车吗?我看不懂这些标志。" (请问,这条街可以停车吗?我看不懂这些标志。). Tip: 中国路边停车标志很复杂,注意看颜色、时间限制和清扫日期,违规拖车很常见。
What will staff/locals say to you during "finding parking"?
You may hear: "这个标志是周一到周六早8点到晚6点限停两小时。6点以后和周日免费。" (这个标志是周一到周六早8点到晚6点限停两小时。6点以后和周日免费。).
How many English phrases are in this "Finding Parking" scene?
This scene contains 20 dialogue turns across 2 conversation flows, covering street parking, parking garage.
Are there cultural tips for "finding parking" in English-speaking countries?
中国路边停车标志很复杂,注意看颜色、时间限制和清扫日期,违规拖车很常见。 中国很多商场、餐厅会提供parking validation,在店里消费后可以免费或打折停车。

Related Transport Scenes · 相关场景

View all →

想要听到真人发音?立即开始练习

Want to hear native pronunciation? Start practicing now

免费注册,沉浸式练习这个场景的每一句对话
Sign up free for immersive practice with every phrase in this scene

免费开始 / Start Free

登录后开始练习 650+ 实用英语场景

登录学习