How to use English for transportation abroad?
电动车充电 — EV Charging
在公共充电站给电动车充电，了解充电桩使用方法 This scene includes 20 dialogue turns across 2 conversation paths, helping you practice with 充电站用户.
Dialogue Preview · 对话预览
Using a Public Charging Station · 使用公共充电站
basic你好，这个充电桩空着吗？我要给电动车充电。
你好，这个充电桩空着吗？我要给电动车充电。
是的，我刚拔了。你用吧。你用APP还是充电桩上的刷卡器？
是的，我刚拔了。你用吧。你用APP还是充电桩上的刷卡器？
我有APP。但好像有不同的接口类型。哪个适合我的车？
我有APP。但好像有不同的接口类型。哪个适合我的车？
💡 中国电动车充电接口主要有CCS、CHAdeMO和Tesla NACS三种。特斯拉充电站通常只限特斯拉使用。
你什么车？大部分新款电动车用CCS接口——就是左边那个大插头。特斯拉用NACS但有转接头。
你什么车？大部分新款电动车用CCS接口——就是左边那个大插头。特斯拉用NACS但有转接头。
我租的——是雪佛兰Bolt。那我用CCS的？
我租的——是雪佛兰Bolt。那我用CCS的？
没错。打开车左前方的充电口，插上CCS接头，APP应该就会开始充电了。
没错。打开车左前方的充电口，插上CCS接头，APP应该就会开始充电了。
充电一般要多久？我现在大概20%。
充电一般要多久？我现在大概20%。
用这样的快充，充到80%大概30到40分钟。但80%之后会慢很多。
用这样的快充，充到80%大概30到40分钟。但80%之后会慢很多。
多少钱？按分钟算还是按千瓦时算？
多少钱？按分钟算还是按千瓦时算？
这个充电网络按千瓦时收费——大概每千瓦时0.35元。从20%充到80%大概10到15元。
这个充电网络按千瓦时收费——大概每千瓦时0.35元。从20%充到80%大概10到15元。
Charging Station Queue & Issues · 充电站排队和问题
intermediate请问，你在等这个充电桩吗？你的车好像充完了但还插着。
请问，你在等这个充电桩吗？你的车好像充完了但还插着。
哦，抱歉！没收到通知。我马上拔。显示95%了——足够了。
哦，抱歉！没收到通知。我马上拔。显示95%了——足够了。
不急，慢慢来。顺便问一下，充完电还占着桩会收占位费吗？
不急，慢慢来。顺便问一下，充完电还占着桩会收占位费吗？
会的，这个充电网络充完电后不拔会收每分钟1元的占位费。很快就会累积。
会的，这个充电网络充完电后不拔会收每分钟1元的占位费。很快就会累积。
了解了。我试着开始充电但充电桩屏幕显示'错误——联系客服'。怎么办？
了解了。我试着开始充电但充电桩屏幕显示'错误——联系客服'。怎么办？
试试重启——拔掉，等10秒，再插上。如果不行，充电桩上应该有客服电话。
试试重启——拔掉，等10秒，再插上。如果不行，充电桩上应该有客服电话。
第二次试就好了！附近有咖啡店什么的可以等吗？
第二次试就好了！附近有咖啡店什么的可以等吗？
那边大约走5分钟有个购物中心。大部分人充电时去那边逛。充完APP会提醒你。
那边大约走5分钟有个购物中心。大部分人充电时去那边逛。充完APP会提醒你。
好的。需要充到100%吗？还是80%足够开150英里？
好的。需要充到100%吗？还是80%足够开150英里？
那辆车80%开150英里绰绰有余。而且从80充到100几乎跟20充到80一样久。不值得等。
那辆车80%开150英里绰绰有余。而且从80充到100几乎跟20充到80一样久。不值得等。
Key Phrases · 关键短语
拔了/断开了
拔了/断开了
刷卡器
刷卡器
接口/插头
接口/插头
CCS接口
CCS接口
转接头
转接头
充电口
充电口
开始充电
开始充电
快充
快充
变慢
变慢
千瓦时
千瓦时
拔掉
拔掉
通知
通知
Cultural Notes · 文化注释
- •中国电动车充电接口主要有CCS、CHAdeMO和Tesla NACS三种。特斯拉充电站通常只限特斯拉使用。
How to practice this scene · 如何练习
Listen · 听一遍
Play the full dialogue to understand the context and flow.
Repeat · 逐句跟读
Mimic pronunciation, intonation, and rhythm phrase by phrase.
Role-play · 角色扮演
Practice as the traveler while listening to the other speaker.
FAQ · 常见问题
What do you say when "ev charging" in English?
What will staff/locals say to you during "ev charging"?
How many English phrases are in this "EV Charging" scene?
Are there cultural tips for "ev charging" in English-speaking countries?
Related Transport Scenes · 相关场景
View all →想要听到真人发音？立即开始练习
Want to hear native pronunciation? Start practicing now
免费注册，沉浸式练习这个场景的每一句对话
Sign up free for immersive practice with every phrase in this scene