Cách giao tiếp tiếng Trung trong tình huống "买二手车"?

shì de, hái zài mài! 2020 nián de, dǎ suàn pǎo le 45,000 yīng lǐ. xiǎng lái kàn kàn ma?

是的，还在卖！2020年的，大概跑了45,000英里。想来看看吗？

Vâng, còn bán ạ! Xe đời 2020, chạy khoảng 45.000 dặm. Anh/chị có muốn đến xem không?

wán quán méi chū guò shì gù — gān jìng chǎn quán. wǒ yǒu quán bù bǎo yǎng jì lù. měi 5,000 yīng lǐ huàn jī yóu, qù nián huàn le xīn lún tai.

完全没出过事故——干净产权。我有全部保养记录。每5,000英里换机油，去年换了新轮胎。

Hoàn toàn không đâm đụng - giấy tờ xe sạch sẽ. Tôi có đầy đủ hồ sơ bảo dưỡng. Cứ 5.000 dặm lại thay dầu, năm ngoái thay lốp mới rồi.

wǒ yào huàn liàng dà chē — wǒ men gāng yǒu le bǎo bao, xū yào gèng duō kōng jiān. bú guò zhè chē kāi qǐ lái wán quán méi wèn tí.

我要换辆大车——我们刚有了宝宝，需要更多空间。不过这车开起来完全没问题。

Tôi muốn đổi xe lớn hơn - nhà tôi mới có em bé, cần nhiều không gian hơn. Nhưng xe này chạy hoàn toàn không có vấn đề gì.

wǒ xī wàng mài 17,500. wǒ zài bǎo yǎng shàng tóu rù le hěn duō. 16,000 néng jiē shòu ma?

我希望卖17,500。我在保养上投入了很多。16,000能接受吗？

Tôi muốn bán 17.500. Tôi đã đầu tư nhiều vào bảo dưỡng. 16.000 thì anh/chị có chấp nhận được không?

rú guǒ nǐ de jì shī jiǎn chá méi wèn tí de huà, 15,500 kě yǐ. nǐ kě yǐ ná qù rèn hé xiū chē diàn jiǎn chá.

如果你的技师检查没问题的话，15,500可以。你可以拿去任何修车店检查。

Nếu thợ của anh/chị kiểm tra không có vấn đề gì thì 15.500 được ạ. Anh/chị có thể mang đến bất kỳ gara nào để kiểm tra.

wǒmen xūyào bǎ chǎnquán qiān gěi nǐ, ránhòu tián yī fèn mǎimài hétong. ránhòu nǐ názhe qù DMV dēngjì dào nǐ míng xià.

我们需要把产权签给你，然后填一份买卖合同。然后你拿着去 DMV 登记到你名下。

Chúng tôi cần ký giấy tờ sang tên cho bạn, sau đó điền hợp đồng mua bán. Sau đó bạn cầm đi đăng ký sang tên bạn tại DMV ạ.