Cách giao tiếp tiếng Trung trong tình huống "乘坐城市公交"?

shì de, zhè shì 7 lù chē. zhí dá shì zhōngxīn. shàng chē ba.

是的，这是7路车。直达市中心。上车吧。

Vâng, đây là xe số 7. Đi thẳng vào trung tâm thành phố. Mời lên xe ạ.

2.50 yuán. xiànjīn huò jiāotōng kǎ dōu xíng. dàn wǒ méi fǎ zhǎo líng, suǒyǐ xūyào zìbèi língqián.

2.50元。现金或交通卡都行。但我没法找零，所以需要自备零钱。

2 tệ rưỡi ạ. Anh/chị có thể trả bằng tiền mặt hoặc thẻ giao thông. Nhưng tôi không có tiền lẻ để thối lại, nên anh/chị vui lòng chuẩn bị tiền lẻ ạ.

jiù zài mén biān de dú kǎ qì shàng shuā yīxià. huì tīng dào yī shēng bì.

就在门边的读卡器上刷一下。会听到一声哔。

Quẹt vào chỗ máy đọc thẻ cạnh cửa ra vào ạ. Sẽ có tiếng bíp ạ.

hǎo de. cóng zhèlǐ dàgài bā zhàn. wǒ huì hǎn de.

好的。从这里大概八站。我会喊的。

Vâng ạ. Từ đây khoảng tám bến. Tôi sẽ hô ạ.

qǐng cóng hòumén xià. kuài dào zhàn shí lā yīxià shéngzi huò àn yīxià ànniǔ tiáo.

请从后门下。快到站时拉一下绳子或按一下按钮条。

Mời xuống ở cửa sau ạ. Sắp đến bến thì kéo dây hoặc bấm vào thanh nút ạ.

bù néng zhí dá 。 nǐ xū yào zài mài dí sēn jiē huàn chéng 15 lù 。 dào le wǒ tí xǐng nǐ 。

不能直达。你需要在麦迪逊街换乘15路。到了我提醒你。

Không đi thẳng được ạ. Quý khách cần đổi sang tuyến số 15 ở phố Madison. Đến nơi tôi sẽ nhắc quý khách.

bù yòng ， nǐ de kǎ liǎng xiǎo shí nèi kě yǐ miǎn fèi huàn chéng 。 shàng xià yī liàng chē shí zài shuā yī cì jiù xíng 。

不用，你的卡两小时内可以免费换乘。上下一辆车时再刷一次就行。

Không ạ, thẻ của quý khách có thể đổi xe miễn phí trong vòng hai tiếng. Chỉ cần quẹt thẻ lại một lần khi lên xe tiếp theo.

xià chē hòu guò mǎ lù 。 běi xíng de zhàn jiù zài nà lǐ 。 zhǎo xiě zhe 'bó wù guǎn qū' de pái zi 。

下车后过马路。北行的站就在那里。找写着'博物馆区'的牌子。

Xuống xe rồi quý khách đi qua đường. Trạm xe đi về hướng Bắc ở ngay đó ạ. Tìm biển có ghi 'Khu bảo tàng'.

bái tiān měi 10 fēn zhōng yī bān 。 bù huì děng hěn jiǔ de 。

白天每10分钟一班。不会等很久的。

Ban ngày 10 phút có một chuyến ạ. Không phải đợi lâu đâu.

bù kè qì 。 nǐ de zhàn kuài dào le — — zhǔn bèi xià chē ！

不客气。你的站快到了——准备下车！

Không có gì ạ. Trạm của quý khách sắp đến rồi — chuẩn bị xuống xe!