Cách giao tiếp tiếng Trung trong tình huống "租自行车"?

pǔtōng zìxíngchē bàn tiān 15 yuán, quán tiān 25 yuán. diàndòng zìxíngchē 40 yuán yī tiān.

普通自行车半天15元，全天25元。电动自行车40元一天。

Xe đạp thường nửa ngày 15 tệ, cả ngày 25 tệ. Xe đạp điện 40 tệ một ngày ạ.

shì de, suǒ hé tóukuī dōu bāohán zài nèi. wǒ hái huì gěi nǐ yī zhāng zhè piàn qūyù de zìxíngchē yǒuhǎo lùxiàn dìtú.

是的，锁和头盔都包含在内。我还会给你一张这片区域的自行车友好路线地图。

Vâng, khóa và mũ bảo hiểm đều đã bao gồm ạ. Tôi cũng sẽ đưa bạn một bản đồ các tuyến đường thân thiện với xe đạp trong khu vực này.

xūyào yī zhāng xìnyòngkǎ zuòwéi yājīn. jīntiān kòu 25 yuán zūjīn, xìnyòngkǎ yù shǒuxiàn 100 yuán zhídào huán chē.

需要一张信用卡作为押金。今天扣25元租金，信用卡预授权100元直到还车。

Cần một thẻ tín dụng để đặt cọc ạ. Hôm nay tính 25 tệ tiền thuê, thẻ tín dụng sẽ được tạm giữ 100 tệ cho đến khi trả xe.

wǒmen 6 diǎn guānmén. zhīqián hái jiù xíng. wǎn le de huà měi xiǎoshí jiā 5 yuán.

我们6点关门。之前还就行。晚了的话每小时加5元。

Chúng tôi đóng cửa lúc 6 giờ. Trước giờ đó thì được ạ. Muộn hơn thì mỗi tiếng thêm 5 tệ.

dāngrán. wǒ bāng nǐ jiàngdī yīxià. xiànzài zuò shàngqù shì shì—jiǎo yīnggāi néng shūfú de pèng dào dìmiàn.

当然。我帮你降低一下。现在坐上去试试——脚应该能舒服地碰到地面。

Tất nhiên rồi. Tôi giúp bạn hạ xuống một chút. Bây giờ bạn ngồi lên thử xem - chân có lẽ sẽ chạm đất thoải mái ạ.

kěyǐ xiàzài APP huòzhě yòng tíngchē zhuāng shàng de zhōngduān. rúguǒ yǒu shǒujī de huà APP gèng fāngbiàn.

可以下载APP或者用停车桩上的终端。如果有手机的话APP更方便。

Bạn có thể tải ứng dụng hoặc dùng thiết bị đầu cuối trên cọc đỗ xe ạ. Nếu có điện thoại thì dùng ứng dụng sẽ tiện hơn.

cuòwù. sǎo mǎ hòu suǒ huì zìdòng dǎkāi jiù kěyǐ qí le. jiěsuǒ shí huì tīng dào kātā yī shēng.

没错。扫码后锁会自动打开就可以骑了。解锁时会听到咔嗒一声。

Đúng vậy ạ. Quét mã xong khóa sẽ tự động mở là có thể đi được. Lúc mở khóa sẽ nghe thấy tiếng 'cạch' ạ.

bùyòng, chéng lǐ rènhé yīgè tíngchē zhuāng dōu xíng. yǒu hǎo jǐ bǎi gè. APP huì xiǎnshì zuìjìn de yǒu kòng wèi de zhàn diǎn.

不用，城里任何一个停车桩都行。有好几百个。APP会显示最近的有空位的站点。

Không cần ạ, bất kỳ cọc đỗ xe nào trong thành phố cũng được. Có hàng trăm cái ạ. Ứng dụng sẽ hiển thị trạm gần nhất còn chỗ trống ạ.

APP huì tuījiàn fùjìn de zhàn diǎn. Rúguǒ fùjìn dōu mǎn le, yǒuxiē xìtǒng huì miǎnfèi yáncháng shíjiān ràng nǐ zhǎo bié de zhàn.

APP会推荐附近的站点。如果附近都满了，有些系统会免费延长时间让你找别的站。

APP sẽ gợi ý các trạm gần đó. Nếu gần đó đều hết chỗ, một số hệ thống sẽ miễn phí gia hạn thời gian cho bạn tìm trạm khác ạ.

Dān cì qíxíng 30 fēnzhōng 4.49 yuán. Chāochū hòu měi fēnzhōng 0.26 yuán. Rì kǎ bù xiàn cì 30 fēnzhōng qíxíng 19 yuán.

单次骑行30分钟4.49元。超出后每分钟0.26元。日卡不限次30分钟骑行19元。

Đi một lần 30 phút là 4.49 tệ. Sau đó mỗi phút thêm 0.26 tệ. Thẻ ngày đi không giới hạn lần 30 phút là 19 tệ.