Cách giao tiếp tiếng Trung trong tình huống "Chat trên app hẹn hò"?
交友APP聊天 — Chat trên app hẹn hò
Hội thoại cơ bản trên app hẹn hò như Tantan/Momo Tình huống này có 8 lượt hội thoại trong 1 luồng hội thoại, giúp bạn luyện tập với Đối tượng ghép đôi.
Xem trước hội thoại · 对话预览
Lần đầu chat online · 第一次线上聊天
basicnǐ hǎo! kàn dào nǐ de zī liào hěn yǒu qù, hěn gāo xìng rèn shi nǐ.
你好！看到你的资料很有趣，很高兴认识你。
Xin chào! Thấy hồ sơ của bạn rất thú vị, rất vui được biết bạn.
nǐ hǎo! xiè xie. nǐ shì yuè nán rén ma? nǐ de zhōng wén dǎ zì hěn liú lì.
你好！谢谢。你是越南人吗？你的中文打字很流利。
Xin chào! Cảm ơn. Bạn là người Việt Nam à? Tiếng Trung bạn gõ rất lưu loát.
duì, wǒ shì yuè nán lái de. zài zhōng guó gōng zuò. nǐ xǐ huān lǚ yóu ma? wǒ kàn nǐ qù guò hěn duō dì fang.
对，我是越南来的。在中国工作。你喜欢旅游吗？我看你去过很多地方。
Đúng, tôi từ Việt Nam đến. Làm việc ở Trung Quốc. Bạn thích du lịch không? Tôi thấy bạn đi nhiều nơi rồi.
èn! tè bié xǐ huān lǚ yóu. yuè nán wǒ yě qù guò, hé nèi hé xiàn gǎng. nǐ lǎo jiā shì nǎ lǐ de?
嗯！特别喜欢旅游。越南我也去过，河内和岘港。你老家是哪里的？
Ừ! Đặc biệt thích du lịch. Việt Nam tôi cũng đã đi, Hà Nội và Đà Nẵng. Quê bạn ở đâu?
hé nèi de! nà nǐ qù yuè nán de shí hou jué de zěn me yàng?
河内的！那你去越南的时候觉得怎么样？
Hà Nội! Vậy bạn đi Việt Nam cảm thấy thế nào?
chāo xǐ huān! yuè nán cài tè bié hǎo chī, rén yě hěn rè qíng. yǒu jī huì de huà, wǒ men kě yǐ yuē chū lái hē bēi kā fēi, nǐ gēn wǒ shuō shuō yuè nán de gù shi.
超喜欢！越南菜特别好吃，人也很热情。有机会的话，我们可以约出来喝杯咖啡，你跟我说说越南的故事。
Siêu thích! Đồ Việt đặc biệt ngon, người cũng rất nhiệt tình. Có cơ hội thì chúng ta hẹn ra ngoài uống cà phê, bạn kể cho tôi nghe chuyện Việt Nam.
hǎo a! zhōu mò fāng biàn ma? nǐ xǐ huān hē shén me kā fēi?
好啊！周末方便吗？你喜欢喝什么咖啡？
Được chứ! Cuối tuần tiện không? Bạn thích uống cà phê gì?
zhōu liù xià wǔ kě yǐ. wǒ hē ná tiě jiù hǎo. dào shí hou wēi xìn yuē shí jiān dì diǎn!
周六下午可以。我喝拿铁就好。到时候微信约时间地点！
Chiều thứ bảy được. Tôi uống latte là được. Lúc đó hẹn giờ và địa điểm qua WeChat!
Cụm từ then chốt · 关键短语
zī liào
资料
hồ sơ
dǎ zì
打字
gõ chữ
lǎo jiā
老家
quê nhà
yuē chū lái
约出来
hẹn ra ngoài
ná tiě
拿铁
latte
Cách luyện tập tình huống này · 如何练习
Nghe · 听一遍
Phát toàn bộ hội thoại để hiểu ngữ cảnh và mạch chuyện.
Lặp lại từng câu · 逐句跟读
Bắt chước phát âm, ngữ điệu và nhịp nói. Có thể dùng chế độ chậm.
Đóng vai · 角色扮演
Đóng vai của bạn trong khi nghe câu trả lời của người kia.
Câu hỏi thường gặp · 常见问题
Nói gì bằng tiếng Trung khi "Chat trên app hẹn hò"?
Người Trung Quốc sẽ nói gì với bạn trong tình huống "Chat trên app hẹn hò"?
Có bao nhiêu câu tiếng Trung trong tình huống "Chat trên app hẹn hò" này?
Tình huống Social liên quan · 相关场景
Xem tất cả →想要听到真人发音？立即开始练习
Muốn nghe phát âm chuẩn bản xứ? Bắt đầu luyện tập ngay
免费注册，沉浸式练习这个场景的每一句对话
Đăng ký miễn phí để luyện tập từng câu trong tình huống này