How to make small talk in English?
迟到道歉 — Apologizing for Being Late
因迟到向朋友道歉 This scene includes 8 dialogue turns across 2 conversation paths, helping you practice with 朋友.
Dialogue Preview · 对话预览
Simple Late Apology · 简单迟到道歉
basic不好意思！地铁堵了，迟到了几分钟。
Xin lỗi! Tàu điện ngầm tắc, đến trễ mấy phút.
没关系！我也刚到。坐吧，你喝什么？
Không sao! Tôi cũng vừa đến. Ngồi đi, bạn uống gì?
来杯美式吧。不好意思让你等了。
Cho ly Americano đi. Xin lỗi để bạn đợi.
真的没事！中国的地铁高峰期就是这样。
Thật sự không sao! Giờ cao điểm tàu điện ngầm Trung Quốc là vậy mà.
Serious Late Apology · 严重迟到道歉
intermediate真的太抱歉了！迟到了半个小时。路上出了点状况。
Thật sự rất xin lỗi! Đến trễ nửa tiếng. Trên đường có chút trục trặc.
我还以为你不来了呢！给你发了好几条微信。
Tôi còn tưởng bạn không đến! Gửi cho bạn mấy tin nhắn WeChat.
手机没电了没看到。真的很对不起。为了表示歉意，今天我请客！
Điện thoại hết pin không thấy. Thật sự rất xin lỗi. Để tỏ lòng xin lỗi, hôm nay tôi mời!
💡 在中国，请客吃饭是弥补迟到或失误的常见方式。
好吧，看在你请客的份上就原谅你了！哈哈。
Thôi được, vì bạn mời nên tha cho bạn! Haha.
Key Phrases · 关键短语
没关系
không sao
刚到
vừa đến
高峰期
giờ cao điểm
以为你不来了
tưởng bạn không đến
原谅你了
tha cho bạn
Cultural Notes · 文化注释
- •在中国，请客吃饭是弥补迟到或失误的常见方式。
How to practice this scene · 如何练习
Listen · 听一遍
Play the full dialogue to understand the context and flow.
Repeat · 逐句跟读
Mimic pronunciation, intonation, and rhythm phrase by phrase.
Role-play · 角色扮演
Practice as the traveler while listening to the other speaker.
FAQ · 常见问题
What do you say when "apologizing for being late" in English?
What will staff/locals say to you during "apologizing for being late"?
How many English phrases are in this "Apologizing for Being Late" scene?
Are there cultural tips for "apologizing for being late" in English-speaking countries?
Related Social Scenes · 相关场景
View all →想要听到真人发音？立即开始练习
Want to hear native pronunciation? Start practicing now
免费注册，沉浸式练习这个场景的每一句对话
Sign up free for immersive practice with every phrase in this scene