Cách giao tiếp tiếng Trung trong tình huống "Xếp hàng chờ bàn"?
排队等位 — Xếp hàng chờ bàn
Xếp hàng lấy số chờ bàn ở nhà hàng đông Tình huống này có 6 lượt hội thoại trong 1 luồng hội thoại, giúp bạn luyện tập với Nhân viên tiếp tân.
Xem trước hội thoại · 对话预览
Lấy số xếp hàng chờ bàn · 取号排队等位
basicnǐ hǎo, xiànzài yǒu wèizi ma?
你好，现在有位子吗？
Xin chào, giờ có bàn trống không?
bù hǎo yìsi, xiànzài mǎn le. nǐ xiān qǔ ge hào, qiánmiàn hái yǒu bā zhuō zài děng.
不好意思，现在满了。你先取个号，前面还有八桌在等。
Xin lỗi, giờ hết bàn rồi. Bạn lấy số trước, phía trước còn 8 bàn đang chờ.
hái yào děng duō jiǔ?
还要等多久？
Còn phải đợi bao lâu?
dàgài sìshí fēnzhōng zuǒyòu. nǐ kěyǐ qù pángbiān guàngguang, dào hào le huì fā duǎnxìn tōngzhī nǐ.
大概四十分钟左右。你可以去旁边逛逛，到号了会发短信通知你。
Khoảng 40 phút. Bạn có thể đi quanh đây, đến số sẽ nhắn tin thông báo.
hǎo de. guò hào le hái néng jìn ma?
好的。过号了还能进吗？
Được. Quá số rồi vẫn vào được không?
guò hào shí fēnzhōng nèi hái yǒuxiào. chāoguò shí fēnzhōng jiù yào chóngxīn qǔ hào le.
过号十分钟内还有效。超过十分钟就要重新取号了。
Quá số 10 phút vẫn còn hiệu lực. Quá 10 phút thì phải lấy số lại.
Cụm từ then chốt · 关键短语
qǔ hào
取号
lấy số
mǎn le
满了
hết/đầy rồi
dào hào
到号
đến số/đến lượt
duǎn xìn
短信
tin nhắn SMS
guò hào
过号
quá số/bỏ lỡ số
yǒu xiào
有效
còn hiệu lực
Cách luyện tập tình huống này · 如何练习
Nghe · 听一遍
Phát toàn bộ hội thoại để hiểu ngữ cảnh và mạch chuyện.
Lặp lại từng câu · 逐句跟读
Bắt chước phát âm, ngữ điệu và nhịp nói. Có thể dùng chế độ chậm.
Đóng vai · 角色扮演
Đóng vai của bạn trong khi nghe câu trả lời của người kia.
Câu hỏi thường gặp · 常见问题
Nói gì bằng tiếng Trung khi "Xếp hàng chờ bàn"?
Người Trung Quốc sẽ nói gì với bạn trong tình huống "Xếp hàng chờ bàn"?
Có bao nhiêu câu tiếng Trung trong tình huống "Xếp hàng chờ bàn" này?
Tình huống Restaurant liên quan · 相关场景
Xem tất cả →想要听到真人发音？立即开始练习
Muốn nghe phát âm chuẩn bản xứ? Bắt đầu luyện tập ngay
免费注册，沉浸式练习这个场景的每一句对话
Đăng ký miễn phí để luyện tập từng câu trong tình huống này