Cách giao tiếp tiếng Trung trong tình huống "Quán bún/phở"?
米粉米线店 — Quán bún/phở
Gọi bún/phở ở quán, món quen thuộc nhất với người Việt Tình huống này có 6 lượt hội thoại trong 1 luồng hội thoại, giúp bạn luyện tập với Chủ quán bún. Đây là tình huống thiết yếu mà hầu hết người Việt đến Trung Quốc đều sẽ gặp.
Xem trước hội thoại · 对话预览
Gọi bún ở quán · 米线店点餐
basichuānyíng! wǒmen yǒu guòqiáo mǐxiàn, suānlà mǐxiàn, niúròu mǐfěn. nǐ yào nǎ zhǒng?
欢迎！我们有过桥米线、酸辣米线、牛肉米粉。你要哪种？
Chào mừng! Có bún qua cầu, bún chua cay, bún bò. Bạn chọn loại nào?
lái yī wǎn guòqiáo mǐxiàn, dà wǎn de.
来一碗过桥米线，大碗的。
Cho một tô bún qua cầu, tô lớn.
yào jiā shénme liào? kěyǐ jiā jīròu, ānchun dàn, dòufu pí, jūngū.
要加什么料？可以加鸡肉、鹌鹑蛋、豆腐皮、菌菇。
Thêm topping gì? Có thể thêm thịt gà, trứng cút, vỏ đậu phụ, nấm.
jiā ge jīròu hé ānchun dàn. là dù yào wēi là.
加个鸡肉和鹌鹑蛋。辣度要微辣。
Thêm thịt gà và trứng cút. Độ cay lấy cay nhẹ.
hǎo de. mǐxiàn hé mǐfěn bù yīyàng, nǐ zhīdào ba? mǐxiàn shì yuán de, mǐfěn shì biǎn de.
好的。米线和米粉不一样，你知道吧？米线是圆的，米粉是扁的。
Được. Mǐxiàn và mǐfěn khác nhau, bạn biết chứ? Mǐxiàn sợi tròn, mǐfěn sợi dẹt.
en, wǒ zhīdào. gēn Yuènán de Phở yǒudiǎn xiàng. hǎo le, jiù zhèxiē.
嗯，我知道。跟越南的Phở有点像。好了，就这些。
Ừ, tôi biết. Hơi giống phở Việt Nam. Được rồi, vậy thôi.
Cụm từ then chốt · 关键短语
guò qiáo mǐ xiàn
过桥米线
bún qua cầu (đặc sản Vân Nam)
mǐ fěn
米粉
bún/phở gạo
jiā liào
加料
thêm topping
ān chun dàn
鹌鹑蛋
trứng cút
yuán de
圆的
tròn
biǎn de
扁的
dẹt
Cách luyện tập tình huống này · 如何练习
Nghe · 听一遍
Phát toàn bộ hội thoại để hiểu ngữ cảnh và mạch chuyện.
Lặp lại từng câu · 逐句跟读
Bắt chước phát âm, ngữ điệu và nhịp nói. Có thể dùng chế độ chậm.
Đóng vai · 角色扮演
Đóng vai của bạn trong khi nghe câu trả lời của người kia.
Câu hỏi thường gặp · 常见问题
Nói gì bằng tiếng Trung khi "Quán bún/phở"?
Người Trung Quốc sẽ nói gì với bạn trong tình huống "Quán bún/phở"?
Có bao nhiêu câu tiếng Trung trong tình huống "Quán bún/phở" này?
Tình huống Restaurant liên quan · 相关场景
Xem tất cả →想要听到真人发音？立即开始练习
Muốn nghe phát âm chuẩn bản xứ? Bắt đầu luyện tập ngay
免费注册，沉浸式练习这个场景的每一句对话
Đăng ký miễn phí để luyện tập từng câu trong tình huống này