Cách giao tiếp tiếng Trung trong tình huống "儿童菜单"?
儿童菜单
为孩子点儿童餐 Tình huống này có 17 lượt hội thoại trong 2 luồng hội thoại, giúp bạn luyện tập với 服务员.
Xem trước hội thoại · 对话预览
Order Kids Meal · 点儿童餐
basicyǒu ér tóng cài dān ma ?
有儿童菜单吗？
Có thực đơn cho trẻ em không ạ?
yǒu de ! gěi nǐ . suǒ yǒu ér tóng cān dōu pèi yǐn liào hé pèi cài .
有的！给你。所有儿童餐都配饮料和配菜。
Có ạ! Đây ạ. Tất cả các suất ăn cho trẻ em đều kèm đồ uống và món phụ.
ér tóng cān yǒu shén me pèi cài ?
儿童餐有什么配菜？
Món ăn kèm trong suất ăn trẻ em có những gì ạ?
shǔ tiáo , píng guǒ piàn huò shuǐ guǒ bēi .
薯条、苹果片或水果杯。
Khoai tây chiên, táo lát hoặc cốc trái cây ạ.
tā yào kǎo zhī shì sān míng zhì pèi píng guǒ piàn . hē qiǎo kè lì niú nǎi .
她要烤芝士三明治配苹果片。喝巧克力牛奶。
Con bé muốn bánh mì nướng phô mai ăn kèm táo lát. Uống sữa sô cô la ạ.
hǎo de ! xū yào zēng gāo zuò diàn ma ?
好的！需要增高座垫吗？
Vâng ạ! Có cần ghế nâng không ạ?
bú yòng , tā gòu dà le . dàn néng gěi xiē là bi k ma ?
不用，她够大了。但能给些蜡笔吗？
Không cần đâu ạ, bé nhà tôi đủ lớn rồi. Nhưng có thể cho xin ít bút màu không ạ?
💡 中国很多家庭餐厅会给小孩提供蜡笔和涂色纸。
dāng rán ! gěi nǐ là bi k hé tú sè zhǐ . hái yǒu tiē zhǐ !
当然！给你蜡笔和涂色纸。还有贴纸！
Tất nhiên rồi ạ! Đây ạ, bút màu và giấy vẽ. Còn có cả sticker nữa ạ!
Special Dietary Kids Meal · 特殊饮食儿童餐
intermediatewǒ ér zi rǔ zhì pǐn guò mín . yǒu bú hán zhī shì huò huáng yóu de ér tóng cān ma ?
我儿子乳制品过敏。有不含芝士或黄油的儿童餐吗？
Con trai tôi bị dị ứng với các sản phẩm từ sữa. Có suất ăn trẻ em nào không có phô mai hoặc bơ không ạ?
wǒ chá yi chā ... jī liú kě yǐ bú yòng huáng yóu zuò , yì miàn kě yǐ yòng gǎn' ēn yóu dài ti yòng nǎi jiàng .
我查一下……鸡柳可以不用黄油做，意面可以用橄榄油代替奶油酱。
Để tôi kiểm tra... Gà viên có thể làm không dùng bơ, mì Ý có thể thay sốt kem bằng dầu ô liu ạ.
jī liǔ shì guǒ miàn bāo xiè de ma? tā kě yǐ chī fū zhì, zhǐ shì bù néng chī rǔ zhì pǐn.
鸡柳是裹面包屑的吗？他可以吃麸质，只是不能吃乳制品。
Gà viên có tẩm bột chiên xù không ạ? Bé có thể ăn gluten, chỉ là không ăn được sữa thôi ạ.
shì de, guǒ le miàn bāo xiè dàn lǐ miàn bù hán rǔ zhì pǐn. wǒ gēn chú fáng què rèn le.
是的，裹了面包屑但里面不含乳制品。我跟厨房确认了。
Vâng, có tẩm bột chiên xù nhưng bên trong không chứa sữa. Tôi đã xác nhận với bếp rồi ạ.
hǎo de. tā yào jī liǔ pèi shuǐ guǒ bēi. shén me zhàn jiàng bù hán rǔ zhì pǐn?
好的。他要鸡柳配水果杯。什么蘸酱不含乳制品？
Vâng ạ. Bé muốn gà viên ăn kèm với ly trái cây. Loại sốt chấm nào không chứa sữa ạ?
fān qié jiàng, shāo kǎo jiàng hé fēng mì jiè mò dōu bù hán rǔ zhì pǐn. tián yuán jiàng hán rǔ zhì pǐn.
番茄酱、烧烤酱和蜂蜜芥末都不含乳制品。田园酱含乳制品。
Sốt cà chua, sốt BBQ và sốt mật ong mù tạt đều không chứa sữa. Sốt ranch có chứa sữa ạ.
fān qié jiàng hé shāo kǎo jiàng. yǐn liào néng bǎ niú nǎi huàn chéng píng guǒ zhī ma?
番茄酱和烧烤酱。饮料能把牛奶换成苹果汁吗？
Sốt cà chua và sốt BBQ ạ. Đồ uống có thể đổi sữa thành nước ép táo được không ạ?
dāng rán. wǒ zài dān shàng biāo zhù rǔ zhì pǐn guò mín ràng chú fáng tè bié zhù yì.
当然。我在单上标注乳制品过敏让厨房格外注意。
Tất nhiên rồi ạ. Tôi sẽ ghi chú trên hóa đơn là dị ứng sữa để bếp chú ý đặc biệt ạ.
fēi cháng gǎn xiè nǐ zhè me nài xīn bāng máng.
非常感谢你这么耐心帮忙。
Cảm ơn bạn đã kiên nhẫn giúp đỡ ạ.
Cụm từ then chốt · 关键短语
ér tóng cài dān
儿童菜单
Thực đơn trẻ em
pèi
配
Kèm theo
píng guǒ piàn
苹果片
Táo lát
shuǐ guǒ bēi
水果杯
Cốc trái cây
zēng gāo zuò diàn
增高座垫
Đệm ghế cao
là bǐ
蜡笔
Bút sáp màu
tú sè zhǐ
涂色纸
Giấy tô màu
rǔ zhì pǐn guò mǐn
乳制品过敏
Dị ứng với sữa
bú yòng ... zuò
不用...做
Không cần làm bằng...
guǒ miàn bāo xiè de
裹面包屑的
Tẩm vụn bánh mì
bù hán rǔ zhì pǐn
不含乳制品
Không chứa sữa
zhàn jiàng
蘸酱
Nước chấm
Lưu ý văn hoá · 文化注释
- •中国很多家庭餐厅会给小孩提供蜡笔和涂色纸。
Cách luyện tập tình huống này · 如何练习
Nghe · 听一遍
Phát toàn bộ hội thoại để hiểu ngữ cảnh và mạch chuyện.
Lặp lại từng câu · 逐句跟读
Bắt chước phát âm, ngữ điệu và nhịp nói. Có thể dùng chế độ chậm.
Đóng vai · 角色扮演
Đóng vai của bạn trong khi nghe câu trả lời của người kia.
Câu hỏi thường gặp · 常见问题
Nói gì bằng tiếng Trung khi "儿童菜单"?
Người Trung Quốc sẽ nói gì với bạn trong tình huống "儿童菜单"?
Có bao nhiêu câu tiếng Trung trong tình huống "儿童菜单" này?
Có lưu ý văn hoá nào khi "儿童菜单" ở Trung Quốc không?
Tình huống Restaurant liên quan · 相关场景
Xem tất cả →想要听到真人发音？立即开始练习
Muốn nghe phát âm chuẩn bản xứ? Bắt đầu luyện tập ngay
免费注册，沉浸式练习这个场景的每一句对话
Đăng ký miễn phí để luyện tập từng câu trong tình huống này