Cách giao tiếp tiếng Trung trong tình huống "美食广场"?

hǎo zhǔ yì. wǒ kàn dào yǒu zhōng cān, rì cān, mò xī gé cài, yìn dù cài, hái yǒu yī jiā pī sà diàn. nǐ xiǎng chī shén me?

好主意。我看到有中餐、日餐、墨西哥菜、印度菜，还有一家披萨店。你想吃什么？

Ý hay đó. Tôi thấy có đồ ăn Trung Quốc, Nhật Bản, Mexico, Ấn Độ, và cả một tiệm pizza nữa. Bạn muốn ăn gì?

zhào shāo jī ròu fàn zuì chàng xiāo! pèi mǐ fàn, zhēng shū cài hé zhào shāo jiàng. hái kě yǐ jiā 3 yuán lái fèn jiān jiǎo. yào shì chī ma?

照烧鸡肉饭最畅销！配米饭、蒸蔬菜和照烧酱。还可以加3元来份煎饺。要试吃吗？

Cơm gà teriyaki bán chạy nhất ạ! Ăn kèm cơm, rau luộc và sốt teriyaki. Có thể thêm 3 tệ để gọi một phần bánh xếp chiên. Quý khách có muốn dùng thử không ạ?

hǎo xuǎn zé! bái mǐ fàn hái shì cāo mǐ fàn? tào cān hán zì zhù yǐn liào —— nà biān de yǐn liào jī zì jǐ jiē.

好选择！白米饭还是糙米饭？套餐含自助饮料——那边的饮料机自己接。

Lựa chọn tốt ạ! Cơm trắng hay cơm lứt ạ? Suất ăn bao gồm đồ uống tự phục vụ ạ – máy nước tự lấy bên kia.

wǒ xiàn zài gěi nín zuò —— dà gài 3 fēn zhōng. kě yǐ zài zhè lǐ děng, yě kě yǐ xiān zhǎo zuò wèi, wǒ huì jiào hào. nín shì 47 hào.

我现在给您做——大概3分钟。可以在这里等，也可以先找座位，我会叫号。您是47号。

Tôi làm ngay cho quý khách ạ – khoảng 3 phút. Quý khách có thể đợi ở đây, hoặc đi tìm chỗ ngồi trước, tôi sẽ gọi số. Quý khách là số 47 ạ.

kě néng tǐng jǐ de. wǒ men fēn tóu xíng dòng —— nǐ děng cān wǒ qù zhàn zuò. zài hòu miàn kào chuāng de wèi zhì zhǎo wǒ.

可能挺挤的。我们分头行动——你等餐我去占座。在后面靠窗的位置找我。

Có thể sẽ hơi đông. Chúng ta chia nhau ra nhé – cậu đợi đồ ăn, tớ đi giữ chỗ. Tìm tớ ở chỗ cạnh cửa sổ phía sau.

méi yǒu, qǐng zuò! wǒ qí shí mǎ shàng jiù zǒu.

没有，请坐！我其实马上就走了。

Chưa có ai ạ, mời ngồi! Thực ra tôi sắp đi rồi.

wǒ xiǎng tiáo liào tái nà biān yǒu yī gè ， jiù zài cān jīn zhǐ hé cān jù páng biān 。 yǒu xiē měi shí guǎng chǎng gěi zì dài shí wù de gù kè tí gōng wēi bō lú 。

我想调料台那边有一个，就在餐巾纸和餐具旁边。有些美食广场给自带食物的顾客提供微波炉。

Tôi nghĩ ở quầy gia vị có một cái, ngay cạnh khăn ăn và dụng cụ ăn uống. Một số khu ẩm thực có cung cấp lò vi sóng cho khách mang đồ ăn đến ạ.

kàn dào nà xiē yǒu lā jī tǒng hé cān pán huí shōu de dì fāng le ma ？ fēn lèi yī xià lā jī —— zuǒ biān shì kě huí shōu ， yòu biān shì pǔ tōng lā jī ， cān pán luō zài shàng miàn 。 yǒu xiē měi shí guǎng chǎng hái yǒu duī féi zhuān yòng xiāng 。

看到那些有垃圾桶和餐盘回收的地方了吗？分类一下垃圾——左边是可回收，右边是普通垃圾，餐盘摞在上面。有些美食广场还有堆肥专用箱。

Bạn có thấy chỗ có thùng rác và chỗ thu hồi khay không? Phân loại rác ra nhé — bên trái là đồ tái chế, bên phải là rác thường, khay thì xếp chồng lên trên. Một số khu ẩm thực còn có thùng ủ phân riêng nữa.

xiàn zài dà duō shù diàn dōu jiē shòu shuā kǎ le ， dàn yǒu jǐ gè xiǎo tān wèi kě néng zhǐ shōu xiàn jīn 。 rù kǒu fù jìn yǒu ATM jī ， rú guǒ xū yào xiàn jīn de huà 。 yǒu xiē diàn hái jiē shòu yín lián hé Google Pay 。

现在大部分店都接受刷卡了，但有几个小摊位可能只收现金。入口附近有ATM机，如果需要现金的话。有些店还接受银联和Google Pay。

Bây giờ thì hầu hết các cửa hàng đều nhận thẻ rồi, nhưng có một vài quầy nhỏ có thể chỉ nhận tiền mặt thôi. Gần lối vào có máy ATM, nếu bạn cần tiền mặt. Một số cửa hàng còn chấp nhận UnionPay và Google Pay nữa.

rú guǒ jīng cháng qù chī de huà jué duì zhí dé ！ tōng cháng měi cì xiāo fèi gài yī gè zhāng ， 10 cì hòu miǎn fèi chī yī cì 。 yǒu xiē měi shí guǎng chǎng hái yǒu zì jǐ de App ， suǒ yǒu tān wèi dōu yǒu yōu huì hé zhé kòu 。

如果经常去吃的话绝对值得！通常每次消费盖一个章，10次后免费吃一次。有些美食广场还有自己的App，所有摊位都有优惠和折扣。

Nếu bạn ăn thường xuyên thì chắc chắn là đáng! Thông thường mỗi lần tiêu dùng sẽ đóng một dấu, 10 lần sau sẽ được ăn miễn phí một lần. Một số khu ẩm thực còn có App riêng, tất cả các quầy đều có ưu đãi và giảm giá.