Cách giao tiếp tiếng Trung trong tình huống "Thông báo dị ứng thực phẩm"?
食物过敏告知 — Thông báo dị ứng thực phẩm
Nói cho nhân viên biết mình bị dị ứng đậu phộng, hải sản Tình huống này có 6 lượt hội thoại trong 1 luồng hội thoại, giúp bạn luyện tập với Nhân viên phục vụ. Đây là tình huống thiết yếu mà hầu hết người Việt đến Trung Quốc đều sẽ gặp.
Xem trước hội thoại · 对话预览
Thông báo dị ứng · 告知食物过敏
basicnǐ hǎo, wǒ xiǎng xiān shuō yīxià, wǒ duì huāshēng guòmǐn, hěn yánzhòng de nà zhǒng.
你好，我想先说一下，我对花生过敏，很严重的那种。
Xin chào, tôi muốn nói trước, tôi bị dị ứng đậu phộng, loại rất nghiêm trọng.
hǎo de, wǒ jì xià le. wǒ bāng nín kànkan nǎxiē cài bù hán huāshēng.
好的，我记下了。我帮您看看哪些菜不含花生。
Được, tôi ghi nhận. Tôi giúp bạn xem món nào không có đậu phộng.
xièxie. huāshēng jiàng hé huāshēng yóu yě bù xíng. máfan bāng wǒ gēn chúshī shuō yīxià.
谢谢。花生酱和花生油也不行。麻烦帮我跟厨师说一下。
Cảm ơn. Bơ đậu phộng và dầu đậu phộng cũng không được. Phiền nói giúp tôi với đầu bếp.
méi wèntí, wǒ huì tèbié gēn chúfáng jiāodài. zhè ge qīngzhēng yú hé zhè ge qīngcài dòufu tāng dōu méiyǒu huāshēng chéngfèn, nín kàn xíng bù xíng?
没问题，我会特别跟厨房交代。这个清蒸鱼和这个青菜豆腐汤都没有花生成分，您看行不行？
Không vấn đề, tôi sẽ dặn đặc biệt nhà bếp. Cá hấp và canh rau đậu phụ này đều không có thành phần đậu phộng, bạn xem được không?
hǎo de, jiù diǎn zhè liǎng ge. zhēn de fēicháng gǎnxiè nǐ de bāngzhù.
好的，就点这两个。真的非常感谢你的帮助。
Được, gọi hai món đó. Thật sự rất cảm ơn sự giúp đỡ.
yīnggāi de. shàng cài zhīqián wǒ huì zài quèrèn yī biàn, nín fàngxīn.
应该的。上菜之前我会再确认一遍，您放心。
Đáng lẽ phải vậy. Trước khi lên món tôi sẽ xác nhận lại, bạn yên tâm.
Cụm từ then chốt · 关键短语
guò mǐn
过敏
dị ứng
bù hán
不含
không chứa
jiāo dài
交代
dặn dò
chéng fèn
成分
thành phần
què rèn
确认
xác nhận
fàng xīn
放心
yên tâm
Cách luyện tập tình huống này · 如何练习
Nghe · 听一遍
Phát toàn bộ hội thoại để hiểu ngữ cảnh và mạch chuyện.
Lặp lại từng câu · 逐句跟读
Bắt chước phát âm, ngữ điệu và nhịp nói. Có thể dùng chế độ chậm.
Đóng vai · 角色扮演
Đóng vai của bạn trong khi nghe câu trả lời của người kia.
Câu hỏi thường gặp · 常见问题
Nói gì bằng tiếng Trung khi "Thông báo dị ứng thực phẩm"?
Người Trung Quốc sẽ nói gì với bạn trong tình huống "Thông báo dị ứng thực phẩm"?
Có bao nhiêu câu tiếng Trung trong tình huống "Thông báo dị ứng thực phẩm" này?
Tình huống Restaurant liên quan · 相关场景
Xem tất cả →想要听到真人发音？立即开始练习
Muốn nghe phát âm chuẩn bản xứ? Bắt đầu luyện tập ngay
免费注册，沉浸式练习这个场景的每一句对话
Đăng ký miễn phí để luyện tập từng câu trong tình huống này