Cách giao tiếp tiếng Trung trong tình huống "酒吧点啤酒"?
酒吧点啤酒
在酒吧了解和选择不同类型的啤酒 Tình huống này có 17 lượt hội thoại trong 2 luồng hội thoại, giúp bạn luyện tập với 调酒师.
Xem trước hội thoại · 对话预览
Bottled Beer · 点瓶装啤酒
basichē shénme?
喝什么？
Uống gì ạ?
yǒu shénme shēng pí?
有什么生啤？
Có loại bia tươi nào ạ?
💡 'On tap' 指的是散装扎啤，从龙头打出来的。'Bottled' 是瓶装。
yǒu Bǎiwéi dàn pí, Lán Yuè, Jiànlìshì, hái yǒu liǎng kuǎn běndì IPA.
有百威淡啤、蓝月、健力士，还有两款本地IPA。
Có bia Budweiser nhẹ, Blue Moon, Guinness và hai loại IPA của địa phương ạ.
lái bēi Lán Yuè.
来杯蓝月。
Cho tôi một ly Blue Moon.
dà bēi hái shì xiǎo bēi?
大杯还是小杯？
Ly lớn hay ly nhỏ ạ?
dà bēi.
大杯。
Ly lớn ạ.
gěi nǐ. 8 yuán. yào jì xù jì zhàng ma?
给你。8元。要继续记账吗？
Của anh/chị. 8 tệ ạ. Có muốn tiếp tục ghi nợ không ạ?
hǎo de. wǒ dāi huì kěnéng zài lái yī bēi.
好的。我待会可能再来一杯。
Vâng ạ. Lát nữa em có thể sẽ uống thêm một ly nữa.
Craft Beer Tasting · 精酿啤酒品鉴
intermediatewǒ gāng jiēchù jīng niàng. néng tuījiàn yīxià ma?
我刚接触精酿。能推荐一下吗？
Em mới biết đến bia thủ công. Anh/chị có thể giới thiệu giúp em được không ạ?
dāngrán! nǐ xǐhuān shénme kǒuwèi? píjiǔ huā wèi zhòng piān kǔ de, háishì shùn huá màiyá wèi de?
当然！你喜欢什么口味？啤酒花味重偏苦的，还是顺滑麦芽味的？
Tất nhiên rồi! Anh/chị thích vị gì ạ? Vị hoa bia đậm và hơi đắng, hay vị mạch nha êm dịu?
shùn huá de. wǒ bù tài xǐhuān kǔ de.
顺滑的。我不太喜欢苦的。
Vị êm dịu ạ. Em không thích vị đắng lắm.
shì shi wǒmen de xiǎomài píjiǔ huò zhě hǔpò ài'ěr. dōu hěn hǎo rùkǒu. yào xiān lái gè shì yǐn ma?
试试我们的小麦啤酒或琥珀艾尔。都很好入口。要先来个试饮吗？
Anh/chị thử bia lúa mì hoặc bia hổ phách của chúng em đi ạ. Uống đều rất dễ chịu. Anh/chị có muốn thử một chút trước không ạ?
lái yī xiǎo bēi xiǎomài píjiǔ shì shi.
来一小杯小麦啤酒试试。
Cho em thử một ly nhỏ bia lúa mì ạ.
💡 很多精酿酒吧提供免费试饮（taster/sample），让你先尝一口再决定。
shì shi zhège. dài yǒu xiāngjiāo hé dīngxiāng de wèidào. shōuwěi hěn shùn huá.
试试这个。带有香蕉和丁香的味道。收尾很顺滑。
Anh/chị thử ly này đi ạ. Có hương chuối và đinh hương. Hậu vị rất êm dịu.
ò, zhēn bùcuò! lái yī dà bēi zhège.
哦，真不错！来一大杯这个。
Ồ, ngon thật! Cho em một ly lớn loại này ạ.
hǎo xuǎnzé. rúguǒ nǐ xǐhuān zhège, xià cì kěyǐ shì shì wǒmen de dé shì xiǎomài píjiǔ. lèisì fēnggé.
好选择。如果你喜欢这个，下次可以试试我们的德式小麦啤酒。类似风格。
Lựa chọn tốt. Nếu bạn thích loại này, lần sau có thể thử bia lúa mì kiểu Đức của chúng tôi. Phong cách tương tự.
wǒ jì zhù le. xièxiè tuījiàn!
我记住了。谢谢推荐！
Tôi ghi nhớ rồi. Cảm ơn đã giới thiệu!
Cụm từ then chốt · 关键短语
hē shénme
喝什么
uống gì
shēng pí / zhā pí
生啤/扎啤
bia tươi / bia hơi
běn dì IPA
本地IPA
bia IPA địa phương
pǐn tuō / dà bēi
品脱/大杯
pint / cốc lớn
bàn pǐn tuō / xiǎo bēi
半品脱/小杯
nửa pint / cốc nhỏ
jì xù jì zhàng
继续记账
Tiếp tục ghi sổ ạ
pí jiǔ huā wèi zhòng piān kǔ
啤酒花味重偏苦
Bia có vị hoa bia đậm, hơi đắng
shùn huá mài yá wèi
顺滑麦芽味
Vị mạch nha êm mượt
hǎo rù kǒu
好入口
Dễ uống
shì yǐn
试饮
Nếm thử
dài yǒu … de wèi dào
带有…的味道
Có vị…
shōu wěi shùn huá
收尾顺滑
Hậu vị êm mượt
Lưu ý văn hoá · 文化注释
- •'On tap' 指的是散装扎啤，从龙头打出来的。'Bottled' 是瓶装。
- •很多精酿酒吧提供免费试饮（taster/sample），让你先尝一口再决定。
Cách luyện tập tình huống này · 如何练习
Nghe · 听一遍
Phát toàn bộ hội thoại để hiểu ngữ cảnh và mạch chuyện.
Lặp lại từng câu · 逐句跟读
Bắt chước phát âm, ngữ điệu và nhịp nói. Có thể dùng chế độ chậm.
Đóng vai · 角色扮演
Đóng vai của bạn trong khi nghe câu trả lời của người kia.
Câu hỏi thường gặp · 常见问题
Nói gì bằng tiếng Trung khi "酒吧点啤酒"?
Người Trung Quốc sẽ nói gì với bạn trong tình huống "酒吧点啤酒"?
Có bao nhiêu câu tiếng Trung trong tình huống "酒吧点啤酒" này?
Có lưu ý văn hoá nào khi "酒吧点啤酒" ở Trung Quốc không?
Tình huống Restaurant liên quan · 相关场景
Xem tất cả →想要听到真人发音？立即开始练习
Muốn nghe phát âm chuẩn bản xứ? Bắt đầu luyện tập ngay
免费注册，沉浸式练习这个场景的每一句对话
Đăng ký miễn phí để luyện tập từng câu trong tình huống này