Skip to content

How to order food in English at a restaurant?

高级西餐Fine Dining

在高级西餐厅就餐,体验多道式套餐、侍酒师服务和餐桌礼仪 This scene includes 23 dialogue turns across 2 conversation paths, helping you practice with 高级餐厅服务员/侍酒师.

Restaurant · 餐厅23 phrasesAdvanced 高级Intermediate 进阶

Dialogue Preview · 对话预览

Tasting Menu Experience · 多道式套餐

advanced

晚上好。欢迎来到La Maison。请问您的预订姓名?

晚上好。欢迎来到La Maison。请问您的预订姓名?

You

王,两位。我们订了7点的品鉴套餐。

王,两位。我们订了7点的品鉴套餐。

好的,王先生。这边请。今晚的品鉴套餐是七道菜,可选配酒。您的服务员Philippe会为您详细介绍。

好的,王先生。这边请。今晚的品鉴套餐是七道菜,可选配酒。您的服务员Philippe会为您详细介绍。

晚上好!我是Philippe,今晚的服务员。在开始之前,有什么过敏或饮食限制需要我告知厨房的吗?

晚上好!我是Philippe,今晚的服务员。在开始之前,有什么过敏或饮食限制需要我告知厨房的吗?

You

我们都没有过敏。我们想配酒。怎么配的?

我们都没有过敏。我们想配酒。怎么配的?

太好了。我们的侍酒师为每道菜选了不同的酒——每道菜会配一小杯。她上酒时会解释搭配理由。配酒每人95元。要加吗?

太好了。我们的侍酒师为每道菜选了不同的酒——每道菜会配一小杯。她上酒时会解释搭配理由。配酒每人95元。要加吗?

💡 在高级西餐厅,侍酒师(sommelier)是非常专业的职位,持有国际认证。他们不仅推荐酒,还会讲解每款酒与菜品搭配的原因。

You

好的,两个人都要配酒。今天是我们的结婚纪念日,想要完整的体验。

好的,两个人都要配酒。今天是我们的结婚纪念日,想要完整的体验。

结婚纪念日快乐!我会告诉厨房和侍酒师——稍后可能会有个小惊喜。第一道很快就来:Laurent主厨的开胃小点。

结婚纪念日快乐!我会告诉厨房和侍酒师——稍后可能会有个小惊喜。第一道很快就来:Laurent主厨的开胃小点。

You

太好了!问一下——餐具是从外到里用吗?

太好了!问一下——餐具是从外到里用吗?

💡 西式正餐礼仪中,餐具确实从最外侧开始用,每道菜用完换下一套。如果不确定,看服务员撤走哪套就行。

完全正确——从最外面开始往里用。不过不用担心,每道菜之间我们会清理和重新摆放。您只管享受美食,其他的交给我们。

完全正确——从最外面开始往里用。不过不用担心,每道菜之间我们会清理和重新摆放。您只管享受美食,其他的交给我们。

晚上好!我是Marie,今晚的侍酒师。配第一道菜——煎扇贝——我选了一支2022年勃艮第的夏布利。注意它的矿物感和清爽酸度——和扇贝的甜味非常搭配。

晚上好!我是Marie,今晚的侍酒师。配第一道菜——煎扇贝——我选了一支2022年勃艮第的夏布利。注意它的矿物感和清爽酸度——和扇贝的甜味非常搭配。

You

太棒了——真的能尝出搭配的妙处。酸度完美地化解了扇贝的油脂感。谢谢你,Marie。

太棒了——真的能尝出搭配的妙处。酸度完美地化解了扇贝的油脂感。谢谢你,Marie。

Dress Code & Table Etiquette · 着装要求与餐桌礼仪

intermediate
You

你好,我订了今晚8点的位。想确认一下——有着装要求吗?

你好,我订了今晚8点的位。想确认一下——有着装要求吗?

有的,我们是smart casual。男士需要有领衬衫——不可以穿短裤、运动鞋或拖鞋。女士从精致衬衫到小礼裙都可以。夹克推荐但不强制。

有的,我们是smart casual。男士需要有领衬衫——不可以穿短裤、运动鞋或拖鞋。女士从精致衬衫到小礼裙都可以。夹克推荐但不强制。

You

明白了。我有一件扣领衬衫和皮鞋——应该没问题吧?

明白了。我有一件扣领衬衫和皮鞋——应该没问题吧?

完全没问题。今晚等您来,王先生。

完全没问题。今晚等您来,王先生。

You

谢谢。还有一件事——我们可能会晚几分钟。有问题吗?

谢谢。还有一件事——我们可能会晚几分钟。有问题吗?

我们会保留15分钟。如果超过15分钟请打电话,我们会尽量安排。超过15分钟未联系的话,我们可能会把桌子让出去。

我们会保留15分钟。如果超过15分钟请打电话,我们会尽量安排。超过15分钟未联系的话,我们可能会把桌子让出去。

You

我们会准时到。8点见!

我们会准时到。8点见!

欢迎。在开始之前,我帮您放好餐巾。如果用餐期间需要离开,把餐巾放在椅子上就好——我们会帮您重新叠好。

欢迎。在开始之前,我帮您放好餐巾。如果用餐期间需要离开,把餐巾放在椅子上就好——我们会帮您重新叠好。

💡 在高级西餐厅,离开座位时把餐巾放椅子上表示你还会回来。把餐巾放桌上表示用餐结束。服务员看到椅子上的餐巾会帮你重新叠好。

You

谢谢!不好意思——我不小心打翻了水杯。真的很抱歉。

谢谢!不好意思——我不小心打翻了水杯。真的很抱歉。

完全不用担心——常有的事!我马上清理。给您换一杯新的,重新摆好桌子。没事吧?衣服没沾到水吧?

完全不用担心——常有的事!我马上清理。给您换一杯新的,重新摆好桌子。没事吧?衣服没沾到水吧?

You

没事,谢谢。你处理得太优雅了——服务真好!

没事,谢谢。你处理得太优雅了——服务真好!

Key Phrases · 关键短语

预订姓名

预订姓名

品鉴套餐

品鉴套餐

七道菜

七道菜

配酒

配酒

为您介绍

为您介绍

tasting menu

在这句话里表示:由主厨设计的多道式固定套餐,每道分量小但精致

wine pairing

在这句话里表示:侍酒师为每道菜搭配一杯相配的葡萄酒

侍酒师

侍酒师

少量(一小杯)

少量(一小杯)

呈上/介绍

呈上/介绍

sommelier

在这句话里表示:专业的葡萄酒侍酒师,负责酒单和配酒建议

pour

在这句话里表示:倒出来的一杯酒(名词用法)

Cultural Notes · 文化注释

  • 在高级西餐厅,侍酒师(sommelier)是非常专业的职位,持有国际认证。他们不仅推荐酒,还会讲解每款酒与菜品搭配的原因。
  • 西式正餐礼仪中,餐具确实从最外侧开始用,每道菜用完换下一套。如果不确定,看服务员撤走哪套就行。
  • 在高级西餐厅,离开座位时把餐巾放椅子上表示你还会回来。把餐巾放桌上表示用餐结束。服务员看到椅子上的餐巾会帮你重新叠好。

How to practice this scene · 如何练习

1

Listen · 听一遍

Play the full dialogue to understand the context and flow.

2

Repeat · 逐句跟读

Mimic pronunciation, intonation, and rhythm phrase by phrase.

3

Role-play · 角色扮演

Practice as the traveler while listening to the other speaker.

FAQ · 常见问题

What do you say when "fine dining" in English?
You can start with: "王,两位。我们订了7点的品鉴套餐。" (王,两位。我们订了7点的品鉴套餐。).
What will staff/locals say to you during "fine dining"?
You may hear: "晚上好。欢迎来到La Maison。请问您的预订姓名?" (晚上好。欢迎来到La Maison。请问您的预订姓名?).
How many English phrases are in this "Fine Dining" scene?
This scene contains 23 dialogue turns across 2 conversation flows, covering tasting menu experience, dress code & table etiquette.
Are there cultural tips for "fine dining" in English-speaking countries?
在高级西餐厅,侍酒师(sommelier)是非常专业的职位,持有国际认证。他们不仅推荐酒,还会讲解每款酒与菜品搭配的原因。 西式正餐礼仪中,餐具确实从最外侧开始用,每道菜用完换下一套。如果不确定,看服务员撤走哪套就行。

Related Restaurant Scenes · 相关场景

View all →

想要听到真人发音?立即开始练习

Want to hear native pronunciation? Start practicing now

免费注册,沉浸式练习这个场景的每一句对话
Sign up free for immersive practice with every phrase in this scene

免费开始 / Start Free

登录后开始练习 650+ 实用英语场景

登录学习