How to describe medical symptoms in English?
药店买药 — Buying Medicine at Pharmacy
在药店购买常见药品 This scene includes 16 dialogue turns across 2 conversation paths, helping you practice with 药店店员.
Dialogue Preview · 对话预览
Buying Cold Medicine · 感冒买药
basic你好，我感冒了，流鼻涕、打喷嚏，想买点感冒药。
Xin chào, tôi bị cảm, chảy mũi, hắt xì, muốn mua thuốc cảm.
有没有发烧？嗓子疼吗？咳嗽吗？有没有什么药物过敏？
Có sốt không? Đau họng không? Ho không? Có dị ứng thuốc gì không?
没发烧。嗓子有点痒，偶尔咳两下。没有药物过敏。
Không sốt. Họng hơi ngứa, thỉnh thoảng ho vài tiếng. Không dị ứng thuốc.
普通感冒的话推荐这个感冒灵颗粒，中西药结合的。流鼻涕严重可以加一盒氯雷他定，抗过敏的。嗓子痒可以含几片西瓜霜含片。
Cảm thông thường thì khuyên loại cốm Cảm Mạo Linh này, kết hợp đông tây y. Chảy mũi nặng có thể thêm một hộp loratadine, chống dị ứng. Họng ngứa có thể ngậm vài viên viên ngậm Tây Qua Sương.
好的。这几样一共多少钱？需要处方吗？
Được. Mấy thứ này tổng cộng bao nhiêu? Cần đơn thuốc không?
这些都是非处方药，不需要处方。感冒灵十五块，氯雷他定十八块，含片十二块。一共四十五。可以刷医保卡。
Những thứ này đều là thuốc không kê đơn, không cần đơn. Cảm Mạo Linh mười lăm tệ, loratadine mười tám tệ, viên ngậm mười hai tệ. Tổng cộng bốn mươi lăm. Có thể quẹt thẻ bảo hiểm.
感冒灵怎么吃？一天几次？
Cảm Mạo Linh uống thế nào? Một ngày mấy lần?
一次一袋，一天三次，饭后用温水冲服。吃药期间不要喝酒，也不要开车，因为里面含有成分会犯困。如果三天症状没有好转，建议去医院看看。
Mỗi lần một gói, ngày ba lần, sau bữa ăn pha nước ấm uống. Trong thời gian uống thuốc đừng uống rượu, cũng đừng lái xe, vì bên trong có thành phần gây buồn ngủ. Nếu ba ngày triệu chứng không đỡ, khuyên đi bệnh viện khám.
Buying Prescription Medicine · 购买处方药
intermediate我需要买阿莫西林，嗓子发炎了。
Tôi cần mua amoxicillin, họng bị viêm.
阿莫西林是抗生素，属于处方药，需要医生的处方才能卖给您。您有处方吗？
Amoxicillin là kháng sinh, thuộc thuốc kê đơn, cần đơn của bác sĩ mới bán được. Bạn có đơn thuốc không?
没有处方。那怎么办？一定要去医院吗？
Không có đơn. Vậy làm thế nào? Nhất định phải đi bệnh viện sao?
不一定要去医院。我们药店有在线问诊服务，扫这个二维码就能跟医生视频问诊，医生判断需要的话可以在线开处方。大概五到十分钟。问诊费九块九。
Không nhất định phải đi bệnh viện. Nhà thuốc chúng tôi có dịch vụ tư vấn trực tuyến, quét mã QR này có thể video với bác sĩ, bác sĩ xét thấy cần thì kê đơn trực tuyến. Khoảng năm đến mười phút. Phí tư vấn chín tệ chín.
好，那我扫码问诊。另外想问一下，抗生素是不是不能随便吃？
Được, vậy tôi quét mã tư vấn. Ngoài ra muốn hỏi, kháng sinh có phải không uống tùy tiện không?
对，抗生素一定要在医生指导下使用。最重要的是：一要按疗程吃完，不能症状好了就自己停药，不然容易产生耐药性。二是不能随意加量。三是吃阿莫西林之前要确认你不过敏——你以前吃过青霉素类药物吗？有没有过敏？
Đúng, kháng sinh nhất định phải dùng dưới hướng dẫn của bác sĩ. Quan trọng nhất: một là uống hết liệu trình, không được triệu chứng đỡ tự ngừng thuốc, nếu không dễ sinh kháng thuốc. Hai là không tùy tiện tăng liều. Ba là trước khi uống amoxicillin phải xác nhận không dị ứng — trước đây bạn uống thuốc loại penicillin chưa? Có dị ứng không?
以前吃过没有过敏。明白了，我会按医嘱吃完。
Trước đây uống rồi không dị ứng. Hiểu rồi, tôi sẽ uống hết theo chỉ dẫn.
好的。阿莫西林一天三次，一次两粒，饭后吃。连吃五到七天。期间不能喝酒。如果出现皮疹、呼吸困难等过敏反应，马上停药去医院。
Được. Amoxicillin ngày ba lần, mỗi lần hai viên, uống sau ăn. Uống liên tục năm đến bảy ngày. Trong thời gian đó không uống rượu. Nếu xuất hiện phát ban, khó thở và các phản ứng dị ứng, ngừng thuốc ngay đến bệnh viện.
Key Phrases · 关键短语
药物过敏
dị ứng thuốc
感冒灵颗粒
cốm Cảm Mạo Linh
氯雷他定
loratadine
含片
viên ngậm
非处方药
thuốc không kê đơn/OTC
处方药
thuốc kê đơn
冲服
pha uống
犯困
buồn ngủ
抗生素
kháng sinh
二维码
mã QR
在线问诊
tư vấn trực tuyến
耐药性
kháng thuốc
How to practice this scene · 如何练习
Listen · 听一遍
Play the full dialogue to understand the context and flow.
Repeat · 逐句跟读
Mimic pronunciation, intonation, and rhythm phrase by phrase.
Role-play · 角色扮演
Practice as the traveler while listening to the other speaker.
FAQ · 常见问题
What do you say when "buying medicine at pharmacy" in English?
What will staff/locals say to you during "buying medicine at pharmacy"?
How many English phrases are in this "Buying Medicine at Pharmacy" scene?
Related Medical Scenes · 相关场景
View all →想要听到真人发音？立即开始练习
Want to hear native pronunciation? Start practicing now
免费注册，沉浸式练习这个场景的每一句对话
Sign up free for immersive practice with every phrase in this scene