Cách giao tiếp tiếng Trung trong tình huống "医疗保险"?

hǎo de ， qǐngwèn nín de bǎoxiǎn hào mǎ shì duōshao ？ nín xūyào zhǔnbèi yǐxià cái liào ： bìnglì 、 fāpiào yuánjiàn 、 fèiyòng qīngdān hé zhěnduàn zhèngmíng 。

好的，请问您的保险号码是多少？您需要准备以下材料：病历、发票原件、费用清单和诊断证明。

Vâng, số bảo hiểm của bạn là bao nhiêu? Bạn cần chuẩn bị các tài liệu sau: bệnh án, hóa đơn gốc, bảng kê chi phí và giấy chẩn đoán.

qù kàn bìng de yīyuàn ， zhǎo zhǔzhí yīshēng kāi jiù xíng 。 gài yīyuàn gōngzhāng 。

去看病的医院，找主治医生开就行。盖医院公章。

Đến bệnh viện khám bệnh, nhờ bác sĩ chủ trị kê là được. Đóng dấu bệnh viện.

cái liào qíquán de huà ， yībān wǔ dào shí gōngzuò rì 。

材料齐全的话，一般五到十个工作日。

Tài liệu đầy đủ thì thường 5-10 ngày làm việc.

gēnjù nín de bǎodān ， ménzhěn bàoxiāo bǎifēn zhī bāshí ， miǎn péi é shì yī bǎi kuài 。 dānyuán zhī shì shuō kòu diào yī bǎi kuài hòu bàoxiāo shèng xià de bǎifēn zhī bāshí 。

根据您的保单，门诊报销百分之八十，免赔额是一百块。也就是说扣掉一百块后报销剩下的百分之八十。

Theo hợp đồng bảo hiểm, ngoại trú hoàn 80%, mức miễn trừ là 100 tệ. Nghĩa là trừ 100 tệ rồi hoàn 80% phần còn lại.

nín de jīchǔ jìhuà bù bāohán yákē hé yǎnkē. xūyào jiāgòu fùjiā xiǎn.

您的基础计划不包含牙科和眼科。需要加购附加险。

Gói cơ bản của bạn không bao gồm nha khoa và nhãn khoa. Cần mua thêm bảo hiểm bổ sung.

yákē fùjiā xiǎn yī nián bābǎi, yǎnkē sānbǎi. kěyǐ dāndú mǎi yě kěyǐ yīqǐ mǎi.

牙科附加险一年八百，眼科三百。可以单独买也可以一起买。

Bảo hiểm nha khoa bổ sung 800/năm, nhãn khoa 300. Có thể mua riêng hoặc mua cùng.

kěyǐ, dàn xūyào tígōng fānyì jiàn. érqiě hǎiwài jiùyī bàoxiāo bǐlì shì bǎifēn zhī liùshí.

可以，但需要提供翻译件。而且海外就医报销比例是百分之六十。

Được, nhưng cần cung cấp bản dịch. Và tỷ lệ hoàn tiền khám ở nước ngoài là 60%.

měinián yǒu yī cì miǎnfèi tǐjiǎn de édù, xūyào qù zhǐdìng yīyuàn.

每年有一次免费体检的额度，需要去指定医院。

Mỗi năm có một lần khám sức khỏe miễn phí, cần đến bệnh viện chỉ định.