Skip to content

Cách giao tiếp tiếng Trung trong tình huống "Ngâm chân thuốc Bắc"?

中药泡脚 — Ngâm chân thuốc Bắc

Đến quán dưỡng sinh trải nghiệm ngâm chân thuốc Bắc, tìm hiểu công dụng các vị thuốc Tình huống này có 6 lượt hội thoại trong 1 luồng hội thoại, giúp bạn luyện tập với Kỹ thuật viên dưỡng sinh.

Medical · 就医6 câuCơ bản · 基础

Xem trước hội thoại · 对话预览

Lần đầu ngâm chân thuốc Bắc · 第一次中药泡脚

basic
You

nǐ hǎo, wǒ xiǎng tǐyàn yīxià zhōngyào pào jiǎo, yǒu shénme tuījiàn de ma?

你好,我想体验一下中药泡脚,有什么推荐的吗?

Xin chào, tôi muốn trải nghiệm ngâm chân thuốc Bắc, có gì giới thiệu không?

wǒmen yǒu hǎo jǐ zhǒng yào bāo, àicǎo de qūshī qūhán, shēngjiāng de nuǎnshēn huóxuè, zànghónghuā de shūjīn huóluò. nín xiǎng yào nǎ zhǒng?

我们有好几种药包,艾草的祛湿驱寒,生姜的暖身活血,藏红花的舒筋活络。您想要哪种?

Chúng tôi có mấy loại gói thuốc, ngải cứu trừ ẩm trừ hàn, gừng ấm người hoạt huyết, nghệ tây thư cân hoạt lạc. Bạn muốn loại nào?

You

zuìjìn tiānqì lěng, wǒ shǒu jiǎo bīngliáng de, gěi wǒ lái ge shēngjiāng de ba.

最近天气冷,我手脚冰凉的,给我来个生姜的吧。

Gần đây trời lạnh, tay chân tôi lạnh ngắt, cho tôi gói gừng đi.

hǎo de, shuǐwēn dàgài sìshí'èr dù zuǒyòu, pào sānshí fēnzhōng xiàoguǒ zuì hǎo. rúguǒ juéde shuǐ liáng le kěyǐ gēn wǒ shuō, wǒ bāng nín jiā rè shuǐ.

好的,水温大概四十二度左右,泡三十分钟效果最好。如果觉得水凉了可以跟我说,我帮您加热水。

Được, nhiệt độ nước khoảng 42 độ, ngâm 30 phút hiệu quả nhất. Nếu thấy nước nguội có thể nói với tôi, tôi thêm nước nóng cho bạn.

You

pào le yīhuìr gǎnjué quánshēn dōu nuǎn le, zhège yào bāo kěyǐ mǎi huíqù zìjǐ pào ma?

泡了一会儿感觉全身都暖了,这个药包可以买回去自己泡吗?

Ngâm một lúc cảm thấy toàn thân ấm rồi, gói thuốc này có thể mua về tự ngâm không?

kěyǐ de, wǒmen qiántái yǒu mài, yī hé shí bāo sānshíbā kuài. zài jiā pào de huà, shuǐ mòguò jiǎohuái jiù xíng, měitiān shuì qián pào yī pào, duì shuìmián yě yǒu bāngzhù.

可以的,我们前台有卖,一盒十包三十八块。在家泡的话,水没过脚踝就行,每天睡前泡一泡,对睡眠也有帮助。

Được, quầy lễ tân có bán, 1 hộp 10 gói 38 tệ. Ngâm ở nhà thì nước ngập mắt cá chân là được, mỗi tối trước khi ngủ ngâm một lúc, cũng giúp ngủ ngon.

Cụm từ then chốt · 关键短语

yào bāo

药包

gói thuốc

qū shī

祛湿

trừ ẩm

shuǐ wēn

水温

nhiệt độ nước

jiā rè shuǐ

加热水

thêm nước nóng

jiǎo huái

脚踝

mắt cá chân

shuì qián

睡前

trước khi ngủ

Cách luyện tập tình huống này · 如何练习

1

Nghe · 听一遍

Phát toàn bộ hội thoại để hiểu ngữ cảnh và mạch chuyện.

2

Lặp lại từng câu · 逐句跟读

Bắt chước phát âm, ngữ điệu và nhịp nói. Có thể dùng chế độ chậm.

3

Đóng vai · 角色扮演

Đóng vai của bạn trong khi nghe câu trả lời của người kia.

Câu hỏi thường gặp · 常见问题

Nói gì bằng tiếng Trung khi "Ngâm chân thuốc Bắc"?
Bạn có thể bắt đầu bằng: "你好,我想体验一下中药泡脚,有什么推荐的吗?" (nǐ hǎo, wǒ xiǎng tǐyàn yīxià zhōngyào pào jiǎo, yǒu shénme tuījiàn de ma?) — "Xin chào, tôi muốn trải nghiệm ngâm chân thuốc Bắc, có gì giới thiệu không?".
Người Trung Quốc sẽ nói gì với bạn trong tình huống "Ngâm chân thuốc Bắc"?
Bạn có thể sẽ nghe: "我们有好几种药包,艾草的祛湿驱寒,生姜的暖身活血,藏红花的舒筋活络。您想要哪种?" (wǒmen yǒu hǎo jǐ zhǒng yào bāo, àicǎo de qūshī qūhán, shēngjiāng de nuǎnshēn huóxuè, zànghónghuā de shūjīn huóluò. nín xiǎng yào nǎ zhǒng?) — "Chúng tôi có mấy loại gói thuốc, ngải cứu trừ ẩm trừ hàn, gừng ấm người hoạt huyết, nghệ tây thư cân hoạt lạc. Bạn muốn loại nào?".
Có bao nhiêu câu tiếng Trung trong tình huống "Ngâm chân thuốc Bắc" này?
Tình huống này có 6 lượt hội thoại trong 1 luồng hội thoại, bao gồm lần đầu ngâm chân thuốc bắc.

Tình huống Medical liên quan · 相关场景

Xem tất cả →

想要听到真人发音?立即开始练习

Muốn nghe phát âm chuẩn bản xứ? Bắt đầu luyện tập ngay

免费注册,沉浸式练习这个场景的每一句对话
Đăng ký miễn phí để luyện tập từng câu trong tình huống này

免费开始 / Start Free

Đăng nhập để bắt đầu luyện 650+ tình huống tiếng Trung thực tế

Đăng nhập để bắt đầu học