Cách giao tiếp tiếng Trung trong tình huống "中医推拿"?

hǎo de, xiān ràng wǒ mō yīxià. nín zhège shì jiǔ zuò yǐnqǐ de, jīròu dōu jiāngyìng le.

好的，先让我摸一下。您这个是久坐引起的，肌肉都僵硬了。

Được, để tôi sờ xem trước. Cái này là do ngồi lâu gây ra, cơ bắp đều cứng hết rồi.

wǒ gěi nín zuò yīgè quán tào de jiān jǐng tuīná, dàgài sìshí fēnzhōng. lìdù zhòng yīdiǎn háishì qīng yīdiǎn?

我给您做一个全套的肩颈推拿，大概四十分钟。力度重一点还是轻一点？

Tôi sẽ làm cho bạn một bộ xoa bóp cổ vai đầy đủ, khoảng bốn mươi phút. Lực nặng một chút hay nhẹ một chút?

méi wèntí. juéde téng jiù gēn wǒ shuō, wǒ tiáozhěng lìdù. zhège xuéwèi kěnéng huì yǒudiǎn suānzhàng, shì zhèngcháng de.

没问题。觉得疼就跟我说，我调整力度。这个穴位可能会有点酸胀，是正常的。

Không vấn đề. Thấy đau thì nói với tôi, tôi sẽ điều chỉnh lực. Huyệt này có thể hơi ê ẩm, là bình thường.

jīn tiān huí qù duō hē wēn shuǐ , bāng zhù pái chū rǔ suān . liǎng gè xiǎo shí nèi bú yào xǐ lěng shuǐ zǎo . rú guǒ míng tiān yǒu diǎn suān tòng shì zhèng cháng de .

今天回去多喝温水，帮助排出乳酸。两个小时内不要洗冷水澡。如果明天有点酸痛是正常的。

Hôm nay về uống nhiều nước ấm, giúp đào thải axit lactic. Trong hai tiếng đừng tắm nước lạnh. Nếu ngày mai hơi đau nhức là bình thường.

jiān jǐng quán tào yì bǎi èr shí kuài . wēi xìn , zhī fù bǎo , xiàn jīn dōu kě yǐ . jiàn yì nín měi zhōu lái yí cì , lián xù zuò yí gè yuè xiào guǒ zuì hǎo .

肩颈全套一百二十块。微信、支付宝、现金都可以。建议您每周来一次，连续做一个月效果最好。

Trọn bộ cổ vai một trăm hai mươi tệ. WeChat, Alipay, tiền mặt đều được. Khuyên bạn mỗi tuần đến một lần, làm liên tục một tháng hiệu quả nhất.

zhèng cháng de , nín zhè ge wèn tí bú shì yí cì néng jiě jué de . shì cháng qī láo sǔn , xū yào yí gè liáo chéng . wǒ jīn tiān gěi nín jiā shàng bá guàn , xiào guǒ gèng hǎo .

正常的，您这个问题不是一次能解决的。是长期劳损，需要一个疗程。我今天给您加一下拔罐，效果更好。

Bình thường, vấn đề của bạn không phải một lần giải quyết được. Là tổn thương lâu dài, cần một liệu trình. Hôm nay tôi sẽ thêm giác hơi cho bạn, hiệu quả tốt hơn.

bú téng , jiù shì yǒu diǎn jǐn de gǎn jué . guàn yìn yí bān wǔ dào qī tiān jiù xiāo le . yán sè yuè shēn shuō míng nà ge bù wèi hán qì yuè zhòng .

不疼，就是有点紧的感觉。罐印一般五到七天就消了。颜色越深说明那个部位寒气越重。

Không đau, chỉ có cảm giác hơi chặt. Vết giác hơi thường năm đến bảy ngày thì hết. Màu càng đậm thì vùng đó khí lạnh càng nặng.

tuī ná jiā bá guàn yī qǐ yì bǎi bā . nín shàng cì bàn de kǎ hái yǒu yú é , zhí jiē shuā kǎ zhī xíng .

推拿加拔罐一起一百八。您上次办的卡还有余额，直接刷卡就行。

Xoa bóp cộng giác hơi tổng cộng một trăm tám mươi. Thẻ bạn làm lần trước còn số dư, quẹt thẻ trực tiếp là được.

zhōng yī tuī ná shì àn jīng luò hé xué wèi lái de, jiǎng jiū biàn zhèng shī zhì. pǔ tōng àn mó zhǔ yào shì fàng sōng jī ròu. tuī ná kě yǐ zhì liáo yī xiē jù tǐ de bìng zhèng, bǐ rú jǐng zhuī bìng, yāo zhuī jiān pán tū chū.

中医推拿是按经络和穴位来的，讲究辨证施治。普通按摩主要是放松肌肉。推拿可以治疗一些具体的病症，比如颈椎病、腰椎间盘突出。

Xoa bóp trung y là theo kinh lạc và huyệt đạo, chú trọng biện chứng luận trị. Massage thông thường chủ yếu là thư giãn cơ bắp. Xoa bóp có thể trị một số bệnh cụ thể, như bệnh cổ, thoát vị đĩa đệm.

hǎo de. píng shí zài bàn gōng shì yě yào zhù yì, měi gé yī xiǎo shí zhàn qǐ huó dòng yī xià, zuò zuò jǐng bù cāo. wǒ jiāo nín jǐ gè jiǎn dān de dòng zuò.

好的。平时在办公室也要注意，每隔一小时站起来活动一下，做做颈部操。我教您几个简单的动作。

Được. Bình thường ở văn phòng cũng phải chú ý, mỗi giờ đứng dậy vận động, tập thể dục cổ. Tôi dạy bạn mấy động tác đơn giản.