Cách giao tiếp tiếng Trung trong tình huống "Từ chỉ phương hướng"?

jīn tiān xué fāng wèi cí. zuì jī běn de: shàng, xià, zuǒ, yòu, qián, hòu.

今天学方位词。最基本的：上(shàng)=trên、下(xià)=dưới、左(zuǒ)=trái、右(yòu)=phải、前(qián)=trước、后(hòu)=sau。

Hôm nay học từ phương hướng. Cơ bản nhất: 上=trên, 下=dưới, 左=trái, 右=phải, 前=trước, 后=sau.

wèn lù cháng yòng zǔ hé: wǎng qián zǒu, wǎng zuǒ guǎi, wǎng yòu guǎi. hái yǒu: zài qián miàn, zài hòu miàn, zài páng biān.

问路常用组合：往前走(đi thẳng)、往左拐(rẽ trái)、往右拐(rẽ phải)。还有：在前面(ở phía trước)、在后面(ở phía sau)、在旁边(ở bên cạnh)。

Hỏi đường hay dùng: 往前走(đi thẳng), 往左拐(rẽ trái), 往右拐(rẽ phải). Còn có: 在前面(ở trước), 在后面(ở sau), 在旁边(ở bên cạnh).

lǐ=trong, wài=ngoài. zài fáng jiān lǐ, zài mén wài. hái yǒu "lǐ miàn" hé "wài miàn" gèng wán zhěng: chāo shì zài shāng chǎng lǐ miàn, tíng chē chǎng zài shāng chǎng wài miàn.

里(lǐ)=trong、外(wài)=ngoài。在房间里(trong phòng)、在门外(ngoài cửa)。还有"里面"和"外面"更完整：超市在商场里面，停车场在商场外面。

里=trong, 外=ngoài. Trong phòng, ngoài cửa. Còn "里面" và "外面" đầy đủ hơn: siêu thị ở trong TTTM, bãi đỗ xe ở ngoài TTTM.

"duì miàn" jiù shì zhèng qián fāng duì zhe nǐ de nà biān. bǐ rú: yín háng zài chāo shì duì miàn. hái yǒu "gé bì" biǎo shì jǐn āi zhe de: yào diàn zài yín háng gé bì.

"对面"就是正前方对着你的那边。比如：银行在超市对面(ngân hàng đối diện siêu thị)。还有"隔壁"表示紧挨着的：药店在银行隔壁(hiệu thuốc cạnh ngân hàng)。

"对面" là phía đối diện bạn. Ví dụ: ngân hàng ở đối diện siêu thị. Còn "隔壁" nghĩa là sát bên cạnh: hiệu thuốc ở cạnh ngân hàng.

"páng biān" shì jǐn āi zhe de: yǐ zi páng biān. "fù jìn" fàn wéi gèng dà: xué xiào fù jìn, kě néng jǐ bǎi mǐ yuǎn. jì zhù zhè xiē, wèn lù jiù méi wèn tí le!

"旁边"是紧挨着的：椅子旁边(cạnh ghế)。"附近"范围更大：学校附近(gần trường)，可能几百米远。记住这些，问路就没问题了！

"旁边" là sát bên cạnh: cạnh ghế. "附近" phạm vi lớn hơn: gần trường, có thể vài trăm mét. Nhớ những cái này, hỏi đường không vấn đề!