Cách giao tiếp tiếng Trung trong tình huống "签证过期"?

guòqí sān tiān shǔ yú fēifǎ zhìliú. nǐ xūyào xiān jiāo fákuǎn, měitiān 500 yuán, sān tiān jiùshì 1500 yuán. ránhòu bànlǐ yánqī huò chūjìng shǒuxù.

过期三天属于非法滞留。你需要先交罚款，每天500元，三天就是1500元。然后办理延期或者出境手续。

Hết hạn ba ngày thuộc cư trú bất hợp pháp. Bạn cần đóng phạt trước, mỗi ngày 500 tệ, ba ngày là 1.500 tệ. Rồi làm thủ tục gia hạn hoặc xuất cảnh.

xūyào hùzhào, liǎng zhāng bái dǐ zhèngjiànzhào, zhùsù dēngjì zhèngmíng, yánqī shēnqǐng biǎo, yǐjí yánqī de zhèngdàng lǐyóu zhèngmíng — bǐrú xuéxiào de zàidú zhèngmíng huòzhě gōngsī de yāoqǐng hán.

需要护照、两张白底证件照、住宿登记证明、延期申请表，以及延期的正当理由证明——比如学校的在读证明或者公司的邀请函。

Cần hộ chiếu, hai ảnh thẻ nền trắng, giấy đăng ký tạm trú, đơn xin gia hạn, và giấy chứng minh lý do gia hạn hợp lệ — ví dụ giấy xác nhận đang học từ trường hoặc thư mời từ công ty.

guòqí tiānshù bù duō, zhǔdòng lái chǔlǐ de huà yībān zhǐshì fákuǎn. bù huì yǐngxiǎng yǐhòu qiānzhèng shēnqǐng, dàn jìlù huì bǎoliú. yǐhòu yídìng yào zhùyì qiānzhèng yǒuxiàoqī.

过期天数不多，主动来处理的话一般只是罚款。不会影响以后签证申请，但记录会保留。以后一定要注意签证有效期。

Số ngày hết hạn không nhiều, chủ động đến xử lý thì thường chỉ phạt tiền. Không ảnh hưởng xin visa lần sau, nhưng hồ sơ sẽ được lưu. Sau này nhất định chú ý thời hạn visa.

zhèngcháng 7 gè gōngzuò rì. jiājí de huà 3 tiān, xūyào éwài fù jiājí fèi. cáiliào qíquán de huà jīntiān jiù kěyǐ shòulǐ.

正常7个工作日。加急的话3天，需要额外付加急费。材料齐全的话今天就可以受理。

Bình thường 7 ngày làm việc. Gấp thì 3 ngày, cần trả thêm phí gấp. Tài liệu đầy đủ thì hôm nay có thể tiếp nhận.