Cách giao tiếp tiếng Trung trong tình huống "食物中毒"?

zuó tiān chī le shén me ？ yǒu méi yǒu chī lù biān tān huò zhě shēng lěng de shí wù ？

昨天吃了什么？有没有吃路边摊或者生冷的食物？

Hôm qua ăn gì? Có ăn quán vỉa hè hoặc đồ sống lạnh không?

hěn kě néng shì jí xìng cháng wèi yán 。 xiān chōu xuè huà yàn ， zài zuò gè fù bù B chāo 。 nǐ xiàn zài tuō shuǐ le ， xū yào xiān shū xiàn 。

很可能是急性肠胃炎。先抽血化验，再做个腹部B超。你现在脱水了，需要先输液。

Rất có thể là viêm dạ dày ruột cấp. Trước tiên xét nghiệm máu, rồi siêu âm bụng. Bạn đang mất nước, cần truyền dịch trước.

shū xiàn dà gài liǎng gè xiǎo shí 。 nǐ yǒu zhōng guó de yī bǎo ma ？ méi yǒu de huà xiān qù guà hào chuāng kǒu jiāo yā jīn 。

输液大概两个小时。你有中国的医保吗？没有的话先去挂号窗口交押金。

Truyền dịch khoảng hai tiếng. Bạn có bảo hiểm y tế Trung Quốc không? Không có thì đến quầy đăng ký đóng tiền đặt cọc trước.

💡 在中国看急诊，外国人通常需要先交押金（可刷卡或手机支付）。有医疗保险的话保留好所有收据事后报销。

guà hào dān 、 jiǎn chá bào gào 、 shōu fèi dān jù hé chǔ fāng dān dōu bǎo liú hǎo 。 chū yuàn shí ràng chuāng kǒu gěi nǐ dǎ yí fèn fèi yòng qīng dān 。

挂号单、检查报告、收费单据和处方单都保留好。出院时让窗口给你打印一份费用清单。

Phiếu đăng ký, báo cáo xét nghiệm, biên lai thu phí và đơn thuốc đều giữ tốt. Xuất viện thì nhờ quầy in bảng kê chi phí.