How to communicate professionally in English at work?
请病假 — Sick Leave
生病时向领导请假 This scene includes 12 dialogue turns across 2 conversation paths, helping you practice with 经理.
Dialogue Preview · 对话预览
Calling in Sick · 电话请病假
basic领导早，不好意思，我今天身体不舒服，想请一天病假。
Sếp chào buổi sáng, xin lỗi, hôm nay tôi không khỏe, muốn xin nghỉ bệnh một ngày.
怎么了？要不要去看医生？
Sao vậy? Có cần đi khám bác sĩ không?
可能是昨天吃坏了肚子，拉了一晚上。吃了药，休息一天应该就好了。
Có lẽ hôm qua ăn phải đồ không sạch, đi ngoài cả đêm. Đã uống thuốc, nghỉ một ngày chắc khỏi.
好好休息。今天有什么重要的事需要交代吗？
Nghỉ ngơi cho tốt. Hôm nay có việc quan trọng gì cần dặn không?
下午三点有个测试会议，我让小李帮我主持。其他的不急。
Ba giờ chiều có cuộc họp kiểm thử, tôi nhờ Tiểu Lý chủ trì giúp. Những cái khác không gấp.
行，我跟小李说一声。你好好休息，明天还不舒服就继续请假。
Được, tôi nói với Tiểu Lý. Bạn nghỉ ngơi, mai vẫn không khỏe thì tiếp tục xin nghỉ.
Returning from Sick Leave · 病假后返工
intermediate阿伟，身体好了吗？
A Vĩ, người khỏe chưa?
好多了，谢谢关心。请假的这两天有什么我需要赶紧处理的吗？
Đỡ nhiều rồi, cảm ơn quan tâm. Hai ngày nghỉ có gì tôi cần xử lý gấp không?
客户那边反馈了几个bug，你看一下JIRA上的任务。优先修复P0的问题。
Bên khách hàng phản hồi mấy bug, bạn xem task trên JIRA. Ưu tiên sửa vấn đề P0.
好，我马上看。补一下病假的请假单，需要提供医院的诊断证明吗？
Vâng, tôi xem ngay. Bổ sung đơn xin nghỉ bệnh, có cần cung cấp giấy chẩn đoán bệnh viện không?
💡 中国公司请病假通常需要在OA系统上补交请假单，超过一定天数需要医院证明。
两天以内不用。在OA上补个请假单就行，我审批。
Trong hai ngày không cần. Bổ sung đơn xin nghỉ trên OA là được, tôi duyệt.
好的，马上提交。谢谢领导关心！
Vâng, nộp ngay. Cảm ơn sếp quan tâm!
Key Phrases · 关键短语
看医生
đi khám bác sĩ
吃坏肚子
ăn phải đồ không sạch
交代
dặn dò
继续请假
tiếp tục xin nghỉ
身体好了吗
người khỏe chưa
P0
P0 (ưu tiên cao nhất)
JIRA
JIRA
请假单
đơn xin nghỉ
诊断证明
giấy chẩn đoán
审批
phê duyệt
Cultural Notes · 文化注释
- •中国公司请病假通常需要在OA系统上补交请假单，超过一定天数需要医院证明。
How to practice this scene · 如何练习
Listen · 听一遍
Play the full dialogue to understand the context and flow.
Repeat · 逐句跟读
Mimic pronunciation, intonation, and rhythm phrase by phrase.
Role-play · 角色扮演
Practice as the traveler while listening to the other speaker.
FAQ · 常见问题
What do you say when "sick leave" in English?
What will staff/locals say to you during "sick leave"?
How many English phrases are in this "Sick Leave" scene?
Are there cultural tips for "sick leave" in English-speaking countries?
Related Workplace Scenes · 相关场景
View all →想要听到真人发音？立即开始练习
Want to hear native pronunciation? Start practicing now
免费注册，沉浸式练习这个场景的每一句对话
Sign up free for immersive practice with every phrase in this scene