Cách giao tiếp tiếng Trung trong tình huống "开会"?
开会
参加团队会议，汇报进度和讨论问题 Tình huống này có 12 lượt hội thoại trong 2 luồng hội thoại, giúp bạn luyện tập với 经理.
Xem trước hội thoại · 对话预览
Status Update Meeting · 进度汇报
basichǎo ， wǒ men kāi shǐ ba 。 nǐ jiǎn dān huì bào yī xià xiàng mù jìn zhǎn 。
好，我们开始吧。你简单汇报一下项目进展。
Được, chúng ta bắt đầu nhé. Bạn báo cáo nhanh tiến độ dự án đi.
hǎo de 。 qián duān yǐ jīng wán chéng le 80% ， zhī fù duì jiē zhèng zài zuò ， yù jì zhōu wǔ néng gǎo dìng 。
好的。前端已经完成了80%，支付对接正在做，预计周五能搞定。
Vâng. Frontend đã hoàn thành 80%, đang tích hợp thanh toán, dự kiến thứ Sáu xong.
jìn dù bù cuò 。 yǒu shén me kǎ diǎn huò zhě xū yào zhī chí de ma ？
进度不错。有什么卡点或者需要支持的吗？
Tiến độ tốt đấy. Có gì bị vướng hoặc cần hỗ trợ không?
hòu duān de jiē kǒu wén dàng hái méi gěi wǒ, rú guǒ míng tiān néng ná dào jiù hǎo le.
后端的接口文档还没给我，如果明天能拿到就好了。
Tài liệu API backend chưa gửi cho tôi, nếu mai có thì tốt quá.
wǒ huì hòu mǎ shàng gēn tā men shuō. hái yǒu bié de ma?
我会后马上跟他们说。还有别的吗？
Sau cuộc họp tôi sẽ nói ngay với họ. Còn gì nữa không?
méi yǒu le, wǒ zhè biān jiù zhè xiē. xiè xie.
没有了，我这边就这些。谢谢。
Không có gì nữa, bên tôi vậy thôi. Cảm ơn.
Discussion and Decision-Making · 讨论方案
intermediatexīn xiàng mù jì shù zhàn xū yào dìng yī xià. nǐ jué de yòng React hái shì Vue?
新项目技术栈需要定一下。你觉得用React还是Vue？
Tech stack dự án mới cần xác định. Bạn nghĩ nên dùng React hay Vue?
wǒ jiàn yì yòng Vue, yīn wèi tuán duì dà bù fen rén dōu shú xī Vue, ér qiě zài guó nèi shēng tài yě gèng hǎo.
我建议用Vue，因为团队大部分人都熟悉Vue，而且在国内生态也更好。
Tôi đề xuất dùng Vue, vì phần lớn trong team đều quen Vue, và hệ sinh thái trong nước cũng tốt hơn.
yǒu dào lǐ. bù guò yǒu rén tí dào xìng néng fāng miàn de wèn tí, nǐ zěn me kàn?
有道理。不过有人提到性能方面的问题，你怎么看？
Có lý. Nhưng có người đề cập vấn đề hiệu năng, bạn nghĩ sao?
kě yǐ yòng SSR hé dài mǎ fēn gē lái yōu huà, wǒ zhī qián zuò guò, xìng néng tí shēng hěn míng xiǎn.
可以用SSR和代码分割来优化，我之前做过，性能提升很明显。
Có thể dùng SSR và code splitting để tối ưu, tôi đã làm trước đây, hiệu năng cải thiện rõ rệt.
yǒu dào lǐ, nà jiù yòng Vue. nǐ xià zhōu chū yī ge jiǎn dān de jì shù fāng àn ba.
有道理，那就用Vue。你下周出一个简单的技术方案吧。
Có lý, vậy dùng Vue. Tuần sau bạn ra một phương án kỹ thuật đơn giản nhé.
méi wèn tí, wǒ zhōu sān qián chū cǎo àn, fā qún lǐ dà jiā kàn kan.
没问题，我周三前出草案，发群里大家看看。
Không vấn đề, trước thứ Tư tôi ra bản nháp, gửi vào nhóm để mọi người xem.
Cụm từ then chốt · 关键短语
huì bào
汇报
báo cáo
jìn zhǎn
进展
tiến độ
kǎ diǎn
卡点
điểm bị vướng
xū yào zhī chí
需要支持
cần hỗ trợ
huì hòu
会后
sau cuộc họp
gēn tā men shuō
跟他们说
nói với họ
jì shù zhàn
技术栈
tech stack
dìng yī xià
定一下
xác định
yǒu dàolǐ
有道理
có lý
xìng néng
性能
hiệu năng
jì shù fāng àn
技术方案
phương án kỹ thuật
chū yī gè
出一个
ra một cái
Cách luyện tập tình huống này · 如何练习
Nghe · 听一遍
Phát toàn bộ hội thoại để hiểu ngữ cảnh và mạch chuyện.
Lặp lại từng câu · 逐句跟读
Bắt chước phát âm, ngữ điệu và nhịp nói. Có thể dùng chế độ chậm.
Đóng vai · 角色扮演
Đóng vai của bạn trong khi nghe câu trả lời của người kia.
Câu hỏi thường gặp · 常见问题
Nói gì bằng tiếng Trung khi "开会"?
Người Trung Quốc sẽ nói gì với bạn trong tình huống "开会"?
Có bao nhiêu câu tiếng Trung trong tình huống "开会" này?
Tình huống Workplace liên quan · 相关场景
Xem tất cả →想要听到真人发音？立即开始练习
Muốn nghe phát âm chuẩn bản xứ? Bắt đầu luyện tập ngay
免费注册，沉浸式练习这个场景的每一句对话
Đăng ký miễn phí để luyện tập từng câu trong tình huống này