Cách giao tiếp tiếng Trung trong tình huống "Xin nghi phep"?
请假 — Xin nghi phep
Xin nghi phep voi cap tren: nghi viec rieng, nghi benh hoac nghi phep nam Tình huống này có 7 lượt hội thoại trong 1 luồng hội thoại, giúp bạn luyện tập với Truong nhom. Đây là tình huống thiết yếu mà hầu hết người Việt đến Trung Quốc đều sẽ gặp.
Xem trước hội thoại · 对话预览
Xin nghi viec rieng va nghi benh · 请事假和病假
basiczuzhang, wo xiang qing liang tian shijia, xia zhou san he zhou si.
组长，我想请两天事假，下周三和周四。
Truong nhom, toi muon xin nghi viec rieng hai ngay, thu Tu va thu Nam tuan sau.
shenme yuanyin? shoutou de gongzuo neng anpai hao ma?
什么原因？手头的工作能安排好吗？
Vi ly do gi? Cong viec dang lam co sap xep duoc khong?
wo yao qu ban qianzheng xukan, gongzuo wo hui tiqian zuo wan, ye hui gen Xiao Wang jiaojie yixia.
我要去办签证续签，工作我会提前做完，也会跟小王交接一下。
Toi can di gia han visa, cong viec toi se lam xong truoc, cung se ban giao cho Tieu Vuong.
hao de, ni zai DingDing shang tijiao yixia qingjia shenqing, wo shenpi.
好的，你在钉钉上提交一下请假申请，我审批。
Duoc, ban nop don xin phep tren DingTalk, toi se duyet.
hao de, wo mashang tijiao. duile, shijia kou gongzi ma?
好的，我马上提交。对了，事假扣工资吗？
Vang, toi nop ngay. A, nghi viec rieng co bi tru luong khong?
shijia shi bu dai xin de, bingjia you yiyuan zhengming de hua keyi dai xin. nianjia shi dai xin de, ni hai you san tian nianjia mei yong.
事假是不带薪的，病假有医院证明的话可以带薪。年假是带薪的，你还有三天年假没用。
Nghi viec rieng khong co luong, nghi benh co giay benh vien thi co luong. Nghi phep nam co luong, ban con 3 ngay phep nam chua dung.
na wo yong nianjia ba, zheyang bu kou gongzi. xiexie zuzhang!
那我用年假吧，这样不扣工资。谢谢组长！
Vay toi dung phep nam, nhu vay khong bi tru luong. Cam on truong nhom!
Cách luyện tập tình huống này · 如何练习
Nghe · 听一遍
Phát toàn bộ hội thoại để hiểu ngữ cảnh và mạch chuyện.
Lặp lại từng câu · 逐句跟读
Bắt chước phát âm, ngữ điệu và nhịp nói. Có thể dùng chế độ chậm.
Đóng vai · 角色扮演
Đóng vai của bạn trong khi nghe câu trả lời của người kia.
Câu hỏi thường gặp · 常见问题
Nói gì bằng tiếng Trung khi "Xin nghi phep"?
Người Trung Quốc sẽ nói gì với bạn trong tình huống "Xin nghi phep"?
Có bao nhiêu câu tiếng Trung trong tình huống "Xin nghi phep" này?
Tình huống Workplace liên quan · 相关场景
Xem tất cả →想要听到真人发音？立即开始练习
Muốn nghe phát âm chuẩn bản xứ? Bắt đầu luyện tập ngay
免费注册，沉浸式练习这个场景的每一句对话
Đăng ký miễn phí để luyện tập từng câu trong tình huống này