Cách giao tiếp tiếng Trung trong tình huống "Luong va cham cong"?

měi yuè shíwǔ hào fā shàng gè yuè de gōngzī, zhíjiē dǎ dào nǐ de yínháng kǎ shàng. gōngzī tiáo kěyǐ zài shǒujī shàng chá.

每月15号发上个月的工资，直接打到你的银行卡上。工资条可以在手机上查。

Moi thang ngay 15 tra luong thang truoc, chuyen thang vao the ngan hang cua ban. Phieu luong co the xem tren dien thoai.

dǐxīn sānqiān wǔbǎi kuài. gōngzuò rì jiābān àn yī diǎn wǔ bèi, zhōumò liǎng bèi, jiéjiàrì sān bèi. lìngwài hái yǒu quánqín jiǎng sānbǎi kuài.

底薪3500块。工作日加班按1.5倍，周末2倍，节假日3倍。另外还有全勤奖300块。

Luong co ban 3500 te. Tang ca ngay thuong tinh 1.5 lan, cuoi tuan 2 lan, ngay le 3 lan. Ngoai ra con co thuong cham cong day du 300 te.

dǎkāi gōngsī APP, diǎn 「wǒ de gōngzī」 jiù néng kàn le. shàngmiàn yǒu dǐxīn, jiābān fèi, jiǎngjīn, kòukuǎn, měi yī xiàng dōu liè de hěn qīngchǔ.

打开公司APP，点「我的工资」就能看了。上面有底薪、加班费、奖金、扣款，每一项都列得很清楚。

Mo app cong ty, nhan 'Luong cua toi' la xem duoc. Tren do co luong co ban, luong tang ca, thuong, khoan tru, moi muc deu liet ro.

shèbǎo gèrén bùfen dàgài kòu sìbǎi kuài zuǒyòu, bāokuò yǎnglǎo bǎoxiǎn, yīliáo bǎoxiǎn hé shīyè bǎoxiǎn. gōngsī yě huì bāng nǐ jiāo yī bùfen.

社保个人部分大概扣400块左右，包括养老保险、医疗保险和失业保险。公司也会帮你交一部分。

Phan bao hiem xa hoi ca nhan tru khoang 400 te, bao gom bao hiem huu tri, bao hiem y te va bao hiem that nghiep. Cong ty cung dong mot phan cho ban.

💡 Theo luat Trung Quoc, nguoi lao dong nuoc ngoai co giay phep lao dong cung phai dong bao hiem xa hoi. Bao hiem y te giup giam chi phi kham benh dang ke.

hǎo de, wǒ bāng nǐ chá. nǐ shì ruǎn wénqiáng duì ba? zhè ge yuè dǐxīn sānqiān wǔbǎi, jiābān fèi yīqiān èrbǎi, quánqín jiǎng sānbǎi. kòukuǎn dehuà, shèbǎo sìbǎi, chídào kòu le yībǎi, sùshè fèi èrbǎi. shí fā sìqiān sānbǎi.

好的，我帮你查。你是阮文强对吧？这个月底薪3500，加班费1200，全勤奖300。扣款的话，社保400，迟到扣了100，宿舍费200。实发4300。

Duoc, toi kiem tra cho ban. Ban la Nguyen Van Cuong dung khong? Thang nay luong co ban 3500, luong tang ca 1200, thuong cham cong 300. Khoan tru thi bao hiem 400, tru di muon 100, phi ky tuc xa 200. Thuc nhan 4300.

xìtǒng xiǎnshì nǐ yǒu liǎng cì chídào jìlù. sān yuè wǔ hào hé sān yuè shíbā hào gè chídào le liù fēnzhōng hé sān fēnzhōng. chāoguò wǔ fēnzhōng kòu wǔshí, wǔ fēnzhōng yǐnèi kòu èrshí. yīgòng kòu le qīshí, bú shì yībǎi, wǒ kàn cuò le. wǒ bāng nǐ gēngzhèng.

系统显示你有两次迟到记录。3月5号和3月18号各迟到了6分钟和3分钟。超过5分钟扣50，5分钟以内扣20。一共扣了70，不是100，我看错了。我帮你更正。

He thong ghi ban co hai lan di muon. Ngay 5/3 va 18/3 muon 6 phut va 3 phut. Qua 5 phut tru 50, duoi 5 phut tru 20. Tong cong tru 70, khong phai 100, toi nhin nham. Toi giup ban sua lai.

gēngzhèng hòu shí fā sìqiān sānbǎi sānshí kuài. chā'é sānshí kuài zhè ge yuèdǐ bǔ gěi nǐ. yǐhòu yǒu wèntí jíshí lái wèn, bùyào děng dào fā le gōngzī cái lái.

更正后实发4330块。差额30块这个月底补给你。以后有问题及时来问，不要等到发了工资才来。

Sau khi sua thuc nhan 4330 te. Chenh lech 30 te cuoi thang nay bo sung cho ban. Sau co van de gi den hoi kip thoi, dung doi den khi tra luong roi moi den.

xiàzài 「yuè shěng shì」 APP kěyǐ chá shèbǎo. qù dìngdiǎn yīyuàn kànbìng, dài shàng yībǎo kǎ jiù kěyǐ shuā. ménzhěn bàoxiāo bǐlì dàgài bǎifēnzhī qīshí.

下载「粤省事」APP可以查社保。去定点医院看病，带上医保卡就可以刷。门诊报销比例大概70%。

Tai app 'Yue Sheng Shi' co the xem bao hiem xa hoi. Di benh vien chi dinh kham, mang the bao hiem y te la quet duoc. Ti le chi tra kham ngoai tru khoang 70%.

💡 O Trung Quoc, bao hiem y te chi ap dung tai benh vien chi dinh (定点医院). Truoc khi di kham phai xac nhan benh vien co nam trong danh sach chi dinh khong.

bú kèqi. yǒu shénme bù dǒng de suíshí wèn. duìle, tíxǐng nǐ yīxià, měi gè yuè bié chídào tài duō cì, bùrán quánqín jiǎng yě méi le.

不客气。有什么不懂的随时问。对了，提醒你一下，每个月别迟到太多次，不然全勤奖也没了。

Khong co gi. Co gi khong hieu cu hoi bat cu luc nao. A, nhac ban mot chut, moi thang dung di muon nhieu qua, khong thi thuong cham cong day du cung mat.